1 00:00:02,510 --> 00:00:05,140 (Diese Show enthält indirekte Werbung.) 2 00:00:06,480 --> 00:00:08,980 (Laufender Mann) 3 00:00:09,150 --> 00:00:10,150 - Hallo. - Hallo. 4 00:00:10,150 --> 00:00:13,020 - Schön, dich zu sehen. - Hallo. Schön dich zu sehen. 5 00:00:10,850 --> 00:00:13,320 (Der Sommer ist schon da.) 6 00:00:13,020 --> 00:00:14,850 Old Man Jee ist auf der Toilette. 7 00:00:14,090 --> 00:00:16,690 (Seok Sam ist gegangen, um sich zu erleichtern.) 8 00:00:14,850 --> 00:00:16,590 - Alles klar. Er sollte gehen. - Ja. 9 00:00:16,590 --> 00:00:17,720 Er ist zurück. 10 00:00:17,790 --> 00:00:20,090 - Chefkoch Choi Kang Rok. - Chefkoch Choi Kang Rok. 11 00:00:20,090 --> 00:00:21,090 Was ist die Eile? 12 00:00:21,090 --> 00:00:22,860 - Chefkoch Choi Kang Rok. - Chefkoch Choi Kang Rok. 13 00:00:22,860 --> 00:00:24,130 Hallo, Chef. 14 00:00:22,890 --> 00:00:26,360 (Jee Seok Sam, nicht Schmor-Ping) 15 00:00:24,130 --> 00:00:26,600 Ich mag den Applaus, aber warum hast du so früh angefangen? 16 00:00:26,660 --> 00:00:27,970 - Mr. Culinary Class Wars. - Ja? 17 00:00:27,970 --> 00:00:30,400 - Sie sind zurück, Chefkoch. - Ich bin kein Koch. 18 00:00:30,400 --> 00:00:32,140 Sie sind Chefkoch Choi Kang Rok. 19 00:00:32,140 --> 00:00:33,540 - Er ist die Nummer eins. - Chefkoch Choi Kang Rok. 20 00:00:33,540 --> 00:00:34,670 - Ja. - Er ist der Gewinner. 21 00:00:34,710 --> 00:00:35,910 - Lasst uns jederzeit kämpfen. - So ist es nicht. 22 00:00:37,340 --> 00:00:39,380 (Der Grund, warum Seok Sam aufgeregt ist, das Wort „Gewinner“ zu hören) 23 00:00:39,180 --> 00:00:40,180 Gut. 24 00:00:39,380 --> 00:00:41,680 (Name-Tag-Elimination-Match der letzten Woche mit Se Chan) 25 00:00:40,180 --> 00:00:41,680 - Los geht's. - Gut. 26 00:00:41,680 --> 00:00:43,420 - Jee Seok Jin! - Du musst näher kommen. 27 00:00:43,650 --> 00:00:45,220 (Rippen) 28 00:00:44,250 --> 00:00:45,420 Okay! 29 00:00:45,380 --> 00:00:47,520 (Die Erwartungen aller brechen) 30 00:00:47,520 --> 00:00:50,690 (Braising-ping überwältigte Se Chan völlig.) 31 00:00:47,820 --> 00:00:50,420 - Seok Jin! - Ja! 32 00:00:51,390 --> 00:00:52,760 (Aufgeregt) 33 00:00:51,460 --> 00:00:52,790 Ich habe es immer noch! 34 00:00:52,920 --> 00:00:54,830 Ich habe ein Gerücht gehört, dass Sie mit dem Training begonnen haben. 35 00:00:53,290 --> 00:00:57,530 (Nach der Niederlage) 36 00:00:54,830 --> 00:00:55,960 Ich bereite mich darauf vor, Masse aufzubauen. 37 00:00:56,130 --> 00:00:57,900 Ich werde bis zu 90 kg zunehmen. 38 00:00:58,330 --> 00:01:01,430 (Ssaebssaeb bereitet sich auf den Rachekampf vor.) 39 00:00:58,530 --> 00:01:00,330 - Alles klar. - Ich werde Masse aufbauen. 40 00:01:00,330 --> 00:01:01,400 Du solltest. 41 00:01:01,970 --> 00:01:03,540 - Das ist wirklich... - Es sollte Spaß machen. 42 00:01:03,540 --> 00:01:05,100 Ich habe die Vorschau gesehen und mein Gesicht überprüft. 43 00:01:05,100 --> 00:01:06,670 Mein Blick war wirklich ernst. 44 00:01:06,670 --> 00:01:07,710 - Ich sah auch ernst aus. - Natürlich. 45 00:01:07,170 --> 00:01:09,010 (1.000 Prozent echt) 46 00:01:07,710 --> 00:01:09,270 - Du warst total hingerissen. - Rechts. 47 00:01:09,270 --> 00:01:11,280 - Es war... - Kang Rok wurde mitgerissen. 48 00:01:11,280 --> 00:01:12,380 - Ja, das war er. - Es war ein tolles Spiel. 49 00:01:12,380 --> 00:01:14,810 Für heute haben wir Gäste. 50 00:01:13,180 --> 00:01:16,280 (Der heutige Gast wird sich freuen, vom Sieg von Jee Kang Rok zu hören.) 51 00:01:14,810 --> 00:01:15,850 Ich war wirklich überrascht. 52 00:01:15,850 --> 00:01:16,920 - Sie sind hier. - Bitte bringen Sie die Gäste herein. 53 00:01:16,920 --> 00:01:18,380 - Unser Jeon So Bal. - Also Bal. 54 00:01:18,380 --> 00:01:21,650 - Kyung Nam. - Ja. 55 00:01:20,750 --> 00:01:24,090 (Schauspieler, Kim Kyung Nam) 56 00:01:21,650 --> 00:01:23,590 - Hallo. - Kyung Nam. 57 00:01:23,590 --> 00:01:24,860 Jeon So Bal. 58 00:01:24,290 --> 00:01:28,090 (Schauspielerin, Jeon So Min) 59 00:01:24,860 --> 00:01:26,930 - Hallo. - Hey, also Bal. 60 00:01:26,930 --> 00:01:28,590 - Sie machen zusammen ein Drama. - Komm her. 61 00:01:28,590 --> 00:01:29,960 Yondu. 62 00:01:29,960 --> 00:01:31,030 Sie sieht wirklich gruselig aus. 63 00:01:31,060 --> 00:01:33,770 (Also ist Bal zurück, nachdem er von zu Hause weggelaufen ist.) 64 00:01:31,160 --> 00:01:33,360 - Was ist das? - Hör auf damit! 65 00:01:33,900 --> 00:01:35,530 Ich habe sie jetzt wirklich satt. 66 00:01:35,170 --> 00:01:38,070 (Die ursprüngliche Tigermotte, die vor nichts zurückschreckt) 67 00:01:35,530 --> 00:01:37,040 - Ich meine es ernst. - Tu das nicht. 68 00:01:37,040 --> 00:01:38,470 Sie ist ein Spinner. 69 00:01:39,100 --> 00:01:41,710 Ich verstehe nicht, warum sie sich so verhält. 70 00:01:39,300 --> 00:01:42,110 (Unser ewiger Jeon So Bal, Jeon So Min) 71 00:01:42,210 --> 00:01:44,140 Bist du gekommen, um mich zu verspotten? 72 00:01:43,040 --> 00:01:46,740 (Mit soliden Fähigkeiten, die auf der Theaterbühne verfeinert wurden) 73 00:01:44,140 --> 00:01:46,910 Seid ihr hier, um zuzusehen, wie erbärmlich ich geworden bin? 74 00:01:46,910 --> 00:01:50,580 (Er verfügt über ein breites schauspielerisches Spektrum.) 75 00:01:46,910 --> 00:01:49,810 Es ist meine Aufgabe, Anwälte zu disziplinieren, die dem Unternehmen nicht weiterhelfen. 76 00:01:49,810 --> 00:01:53,020 Ich werde blühen. 77 00:01:50,680 --> 00:01:54,050 (Eine vielseitige Schauspielerin, Kim Kyung Nam) 78 00:01:54,820 --> 00:01:59,220 (Zwei Schauspieler sind hier mit ihrem neuen Stück „Lungs“.) 79 00:01:54,990 --> 00:01:57,460 - Also hat Bal ein Theaterstück begonnen. - Ein Theaterstück? 80 00:01:57,460 --> 00:01:58,890 Kyung Nam. 81 00:01:58,890 --> 00:02:00,290 - Hallo. - Hallo. 82 00:02:00,290 --> 00:02:01,690 - Komm her. - Du hast viel Gewicht verloren. 83 00:02:03,360 --> 00:02:04,530 Verdammt. 84 00:02:05,730 --> 00:02:06,760 Verdammt. 85 00:02:06,530 --> 00:02:07,900 (Rollen) 86 00:02:06,760 --> 00:02:08,130 Im Ernst, du bist... 87 00:02:08,130 --> 00:02:09,270 Los geht's. 88 00:02:09,430 --> 00:02:13,270 (Das unverzichtbare Schikanierungsritual exklusiv für So Bal) 89 00:02:10,030 --> 00:02:12,800 - Ihr seid euch ziemlich nahe gekommen. - Wir sind uns nahe gekommen. 90 00:02:12,800 --> 00:02:14,110 - Ich wusste es. - Du bist unglaublich. 91 00:02:13,670 --> 00:02:15,070 (Freut mich, sie zu sehen) 92 00:02:14,710 --> 00:02:16,940 - Das ist die richtige Schikanierung. - Willkommen zurück. 93 00:02:16,940 --> 00:02:18,910 - Komm her, also Bal. - Das ist es. 94 00:02:18,910 --> 00:02:19,940 Hier entlang. 95 00:02:19,940 --> 00:02:21,710 - Meine Güte, im Ernst... - Gute Arbeit. 96 00:02:20,010 --> 00:02:21,880 (Wirft sie noch einmal nieder) 97 00:02:21,710 --> 00:02:22,810 Haha! 98 00:02:23,480 --> 00:02:25,180 Komm schon, haha! 99 00:02:25,180 --> 00:02:27,120 Meine Güte, hör auf! 100 00:02:25,650 --> 00:02:27,350 (Hier ist Jeon So Bal.) 101 00:02:27,120 --> 00:02:28,850 - Du solltest hier sein. - Also Bal. 102 00:02:27,390 --> 00:02:30,320 (Der kostbare Gast wird grob begleitet.) 103 00:02:29,390 --> 00:02:30,660 - Ich kann das nicht glauben. - Willkommen. 104 00:02:30,660 --> 00:02:32,420 - Das ist so peinlich. - Okay. 105 00:02:31,120 --> 00:02:32,390 (Abstauben) 106 00:02:32,490 --> 00:02:35,560 (Schön, dich zu sehen, also Bal!) 107 00:02:34,430 --> 00:02:35,860 Das war gut. 108 00:02:35,860 --> 00:02:37,530 Bal ist also wieder hier. 109 00:02:37,530 --> 00:02:39,130 - Hallo. - Jeon So Bal. 110 00:02:39,130 --> 00:02:40,830 Vielen Dank, dass Sie mich hier haben. 111 00:02:40,830 --> 00:02:43,600 Wir haben heute So Bal und Kyung Nam hier. 112 00:02:43,600 --> 00:02:45,270 Kyung Nam ist nach sieben Jahren zurück. 113 00:02:44,000 --> 00:02:46,440 (Kyung Nam ist nach 7 Jahren zurück bei Running Man.) 114 00:02:45,270 --> 00:02:46,370 - Ja. - Wirklich? 115 00:02:46,370 --> 00:02:47,740 Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 116 00:02:47,740 --> 00:02:49,670 - Bist du sicher, dass du dich an mich erinnerst? - Erinnern Sie sich an ihn? 117 00:02:49,710 --> 00:02:51,210 Natürlich tue ich das. 118 00:02:50,140 --> 00:02:52,910 (Falsch) 119 00:02:51,210 --> 00:02:52,480 - Nein, das tut er nicht. - Ich erinnere mich an ihn. 120 00:02:52,480 --> 00:02:53,510 - Natürlich erinnere ich mich an ihn. - Kyung Nam. 121 00:02:53,510 --> 00:02:56,210 Ich erinnere mich, dass ich das damals über Kyung Nam gesagt habe. 122 00:02:54,550 --> 00:02:56,180 (vor 7 Jahren) 123 00:02:56,310 --> 00:02:58,120 Ich sagte, ich glaube nicht, dass er für Varietéshows geeignet sei. 124 00:02:57,680 --> 00:03:01,120 (Er musste eine Pause von Varieté-Shows einlegen.) 125 00:02:58,120 --> 00:02:59,150 Richtig. 126 00:02:59,150 --> 00:03:00,350 Das habe ich gesagt. 127 00:03:00,350 --> 00:03:02,320 - Und wir trafen uns bei „Whenever Mögliche“. - Ja. 128 00:03:01,290 --> 00:03:04,760 (Kyung Nam wurde kürzlich bei „Whenever Mögliche“ als lustig eingestuft.) 129 00:03:02,320 --> 00:03:03,790 - Nach sieben Jahren. - Ja. 130 00:03:04,960 --> 00:03:05,960 Wurden Sie verletzt? 131 00:03:05,960 --> 00:03:07,430 Sie haben also sieben Jahre gewartet? 132 00:03:07,230 --> 00:03:11,300 (Wie lustig er ist, sieht man kurz später.) 133 00:03:07,430 --> 00:03:10,260 - Für mich war es eine lustige Geschichte. - Rechts. 134 00:03:10,260 --> 00:03:12,730 - Also Min und Kyung Nam... - Ja. 135 00:03:12,730 --> 00:03:13,970 haben vor kurzem begonnen, gemeinsam in einem Theaterstück aufzutreten. 136 00:03:13,970 --> 00:03:15,100 - Rechts. - Hübsch. 137 00:03:14,270 --> 00:03:17,770 (Min und Kyung Nam sind also beide im Stück „Lungs“.) 138 00:03:15,100 --> 00:03:16,130 Erzählen Sie uns etwas über das Stück. 139 00:03:16,130 --> 00:03:18,240 - Der Titel lautet „Lungen“. - „Lunge.“ 140 00:03:18,240 --> 00:03:21,110 - Ja. Es stellt die Lebensgeschichte dar... - „Lunges“. 141 00:03:18,640 --> 00:03:21,170 (Es bedeutet „Lunge“ auf Englisch.) 142 00:03:21,110 --> 00:03:23,210 eines Mannes und einer Frau. 143 00:03:21,310 --> 00:03:24,180 (Eine Geschichte eines Paares, das vor einer großen Veränderung in seinem Leben steht.) 144 00:03:23,210 --> 00:03:24,980 Die Geschichte ist ziemlich provokant. 145 00:03:24,980 --> 00:03:27,110 - Wirklich? - Gibt es intime Szenen? 146 00:03:27,110 --> 00:03:28,710 Nicht nur intime Szenen. Es gibt auch einige Schimpfwörter. 147 00:03:28,710 --> 00:03:29,950 - Ich werde da sein! - Tut es das? 148 00:03:29,950 --> 00:03:31,120 - Ich werde da sein! - Tut es das? 149 00:03:31,180 --> 00:03:32,220 Haha. 150 00:03:31,820 --> 00:03:33,650 (Sie brauchen wirklich eine Dosis Dopamin.) 151 00:03:32,220 --> 00:03:33,350 Ich werde es mir ansehen. 152 00:03:33,350 --> 00:03:34,920 Können Sie uns eine Zeile mit etwas Fluchen zeigen? 153 00:03:34,920 --> 00:03:36,620 Nur eine starke Zeile. 154 00:03:36,790 --> 00:03:41,060 Ich habe Gänsehaut. Schau dir an, wie meine Hände zittern. 155 00:03:40,690 --> 00:03:44,730 (Er bringt ein paar neue Schimpfwörter hervor wie eine unflätige Oma) 156 00:03:43,800 --> 00:03:44,860 Dies ist eine Zeile aus dem Stück. 157 00:03:44,860 --> 00:03:45,900 Es ist nur eine Zeile aus dem Stück. 158 00:03:45,900 --> 00:03:47,170 - Rechts. - Es ist eine Zeile aus dem Stück. 159 00:03:46,700 --> 00:03:48,070 (Ich liebe es) 160 00:03:47,170 --> 00:03:48,430 - Es ist echt. - „Ich habe Gänsehaut.“ 161 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Ich hoffe, dass es erfolgreich sein wird. 162 00:03:49,800 --> 00:03:51,500 Das Stück läuft bis August, 163 00:03:50,440 --> 00:03:53,340 (Auf der Bühne des Chungmu Arts Center bis 2. August) 164 00:03:51,540 --> 00:03:53,240 - also werden wir es irgendwann fangen gehen. - Wir sollten es sehen. 165 00:03:53,240 --> 00:03:55,070 - Bitte kommen Sie. - Wir müssen gehen. 166 00:03:53,340 --> 00:03:55,910 (Bitte senden Sie „Lungs“ viel Liebe.) 167 00:03:55,070 --> 00:03:58,340 Bevor wir die Regeln für das heutige Rennen erklären, 168 00:03:58,340 --> 00:03:59,580 Wir werden die Artikel zuerst einbringen. 169 00:03:59,580 --> 00:04:01,480 - Wozu dienen die Gegenstände? - Es gab viele Gegenstände. 170 00:04:00,510 --> 00:04:03,050 (Gegenstände?) 171 00:04:01,480 --> 00:04:02,510 Es wird Spaß machen. 172 00:04:02,510 --> 00:04:03,680 - Was ist das alles? - Was? 173 00:04:03,680 --> 00:04:05,080 Was haben wir? 174 00:04:05,180 --> 00:04:08,350 (Gesichtsmaske, Badeanzug, Trenchcoat, Steppjacke, Handwärmer) 175 00:04:05,380 --> 00:04:06,520 Ich schätze, wir müssen sie kaufen. 176 00:04:06,620 --> 00:04:07,620 Meine Güte, was ist das? 177 00:04:07,620 --> 00:04:09,120 - Ein Handwärmer? - Wozu dient diese Steppjacke? 178 00:04:09,120 --> 00:04:11,160 Warum brauchen wir in diesem heißen Sommer eine Steppjacke? 179 00:04:09,320 --> 00:04:11,520 (Winter: Pufferjacke) 180 00:04:11,290 --> 00:04:12,660 - Was? - Wozu dienen diese? 181 00:04:11,620 --> 00:04:14,590 (Artikel, die jede Jahreszeit repräsentieren) 182 00:04:13,060 --> 00:04:15,030 Es ist Frühling, Sommer, Herbst und Winter. 183 00:04:15,360 --> 00:04:16,530 Das heutige Rennen... 184 00:04:16,530 --> 00:04:19,060 heißt Solo Money Up Race. 185 00:04:19,060 --> 00:04:21,970 Ihr seid Saisonhändler... 186 00:04:21,970 --> 00:04:23,500 die je nach Jahreszeit Waren kaufen und verkaufen. 187 00:04:24,170 --> 00:04:26,870 Sie sollen den Wechsel der Jahreszeiten in jeder Runde vorhersagen ... 188 00:04:27,110 --> 00:04:29,540 und entsprechende Gegenstände kaufen und verkaufen... 189 00:04:29,540 --> 00:04:31,480 R Geld verdienen. 190 00:04:32,280 --> 00:04:34,750 (Für den pollenreichen Frühling) 191 00:04:34,750 --> 00:04:37,250 (Gesichtsmasken, die für den Frühling unverzichtbar sind) 192 00:04:37,820 --> 00:04:42,590 (Badeanzüge für den Sommer) 193 00:04:38,050 --> 00:04:41,390 Es ist so heiß. Es ist einfach zu heiß. 194 00:04:42,590 --> 00:04:46,490 (Trenchcoats für den Herbst) 195 00:04:43,190 --> 00:04:46,390 - Heute fühlt es sich an wie Herbst. - Es ist Herbst! 196 00:04:46,560 --> 00:04:49,690 (Im Winter steigen die Preise für Handwärmer und Daunenjacken.) 197 00:04:46,720 --> 00:04:49,930 - Meine Güte, es ist kalt. - Es ist eiskalt. 198 00:04:50,330 --> 00:04:52,460 Sie müssen die richtigen Artikel verkaufen ... 199 00:04:50,360 --> 00:04:53,260 (Sagen Sie die Jahreszeit voraus, die zufällig ausgewählt wird ...) 200 00:04:52,460 --> 00:04:54,930 wenn die entsprechende Jahreszeit kommt. 201 00:04:53,330 --> 00:04:55,900 (und den zur Jahreszeit passenden Artikel verkaufen.) 202 00:04:55,030 --> 00:04:56,270 - Ich verstehe. - Das ist es, was wir tun. 203 00:04:56,300 --> 00:04:59,140 Die drei Mitglieder, die am meisten Geld verdienen, gewinnen, 204 00:04:59,300 --> 00:05:02,510 während die drei Mitglieder mit dem geringsten Geld eine Strafe erhalten. 205 00:05:02,510 --> 00:05:03,610 Oh nein. 206 00:05:03,880 --> 00:05:05,280 Aber die Sache ist, 207 00:05:04,310 --> 00:05:05,880 (Allerdings, selbst wenn sie die Saison richtig hinbekommen,) 208 00:05:05,280 --> 00:05:07,710 Ein höheres Angebot führt zu einem Rückgang des Marktpreises. 209 00:05:05,880 --> 00:05:07,980 (Der Marktpreis sinkt, wenn das Angebot hoch ist.) 210 00:05:07,710 --> 00:05:08,810 Zum Beispiel, 211 00:05:07,980 --> 00:05:10,920 (Sommer, 20 Dollar) 212 00:05:08,810 --> 00:05:12,480 sagen wir mal den Gesamtkaufpreis für Sommerbadeanzüge... 213 00:05:10,950 --> 00:05:14,890 (Gesamtkaufpreis: 200 Dollar) 214 00:05:12,580 --> 00:05:14,420 ist auf 200 Dollar festgelegt. 215 00:05:14,720 --> 00:05:18,860 Und sagen wir mal, So Min und Kyung Nam kaufen jeweils eins. 216 00:05:15,090 --> 00:05:18,820 (Badeanzug: 1, Badeanzug: 1) 217 00:05:18,820 --> 00:05:20,690 (200 Dollar in zwei Hälften teilen) 218 00:05:18,860 --> 00:05:22,330 Dann verdienen sie jeweils 100 Dollar. 219 00:05:20,690 --> 00:05:26,030 (Jeder bekommt 100 Dollar) 220 00:05:22,330 --> 00:05:24,700 Das bedeutet, dass sie die 200 Dollar zu gleichen Teilen aufteilen. 221 00:05:24,960 --> 00:05:27,070 Und sagen wir mal, Min kauft eins, 222 00:05:27,070 --> 00:05:29,970 - und Kyung Nam kauft fünf. - Der Preis sinkt? 223 00:05:29,970 --> 00:05:35,040 (Badeanzug: 1, Badeanzug: 5) 224 00:05:29,970 --> 00:05:31,470 Dann wird der Preis festgelegt... 225 00:05:31,470 --> 00:05:33,910 indem man die 200 Dollar durch die Gesamtzahl der verkauften Artikel dividiert. 226 00:05:33,910 --> 00:05:36,110 So, So erhält Min 33 Dollar, 227 00:05:35,110 --> 00:05:40,240 (So Min: 33 Dollar, Kyung Nam: 165 Dollar) 228 00:05:36,110 --> 00:05:38,910 und Kyung Nam erhält 165 Dollar. 229 00:05:38,910 --> 00:05:40,210 So funktioniert es also. 230 00:05:40,910 --> 00:05:43,610 (Wenn also viele Leute den gleichen Artikel kaufen,) 231 00:05:41,550 --> 00:05:42,750 In diesem Fall verliere ich Geld. 232 00:05:43,310 --> 00:05:45,350 Daher ist es wichtig, die Saison genau vorherzusagen ... 233 00:05:43,610 --> 00:05:46,320 (Der Gewinn sinkt.) 234 00:05:45,350 --> 00:05:48,190 und kaufen Sie Artikel, die sich nicht mit anderen überschneiden. 235 00:05:47,650 --> 00:05:49,920 (Sie müssen die Saison gut vorhersagen ...) 236 00:05:48,520 --> 00:05:49,720 - Ich verstehe. - Kurz gesagt, 237 00:05:49,720 --> 00:05:51,860 - Wir müssen Geschäfte machen... - Genau. 238 00:05:49,920 --> 00:05:52,160 (Und kaufen Sie auch einen Artikel, der sich nicht überschneidet.) 239 00:05:51,860 --> 00:05:53,190 - und unser Geld vermehren. - Wir sollten mehr Geld verdienen. 240 00:05:53,190 --> 00:05:56,130 Deshalb kaufen und verkaufen wir Artikel, um Geschäfte zu machen. 241 00:05:56,130 --> 00:05:58,930 Wir sind diejenigen, die die Artikel liefern. 242 00:05:58,860 --> 00:06:01,170 (Der Begriff, den er kennt, ist Angebot und Nachfrage.) 243 00:05:58,930 --> 00:06:00,200 - Angebot und Nachfrage. - Wir sind die Verkäufer. 244 00:06:01,370 --> 00:06:04,140 Ich gebe Ihnen jetzt das nötige Startkapital, um die Artikel zu kaufen. 245 00:06:03,000 --> 00:06:07,370 (Das Startkapital für die Unternehmensgründung wird gegeben.) 246 00:06:05,340 --> 00:06:06,970 - Das ist also... - Das Startkapital. 247 00:06:06,970 --> 00:06:09,570 - Eigentlich... - Wir sollten eine Saison vorhersagen. 248 00:06:09,570 --> 00:06:10,780 Sie erhalten jeweils 150 Dollar. 249 00:06:10,410 --> 00:06:13,280 (Sie alle bekommen jeweils 150 Dollar.) 250 00:06:10,780 --> 00:06:12,880 - Das ist eine Menge. - Das ist das Startkapital. 251 00:06:12,880 --> 00:06:14,080 Fünf, sechs, sieben... 252 00:06:14,280 --> 00:06:15,980 Soll ich mein ganzes Geld in eine Saison investieren? 253 00:06:16,010 --> 00:06:17,680 Was soll ich tun? 254 00:06:17,680 --> 00:06:21,720 (Der Schlüssel liegt darin, herauszufinden, welche Saison kommen wird.) 255 00:06:17,720 --> 00:06:19,320 - Sieben mal vier... - Ich brauche hier eine gute Strategie. 256 00:06:19,320 --> 00:06:20,650 - Es sind 90 Dollar. - Zum Beispiel, 257 00:06:20,650 --> 00:06:23,520 Wenn Sie im Winter zwei Daunenjacken haben, knacken Sie den Jackpot. 258 00:06:23,520 --> 00:06:25,190 - Genau. - Ja. 259 00:06:25,760 --> 00:06:28,630 Wir haben zwei Running Stores bereit. 260 00:06:25,960 --> 00:06:29,230 (Sie können in den Running Stores kaufen, was sie wollen.) 261 00:06:28,630 --> 00:06:29,660 Das ist schwierig. 262 00:06:29,260 --> 00:06:34,330 (Frühling, Sommer, Herbst, Winter) 263 00:06:29,660 --> 00:06:31,600 - Ich brauche hier eine gute Strategie. - Sollte ich in eine Saison investieren? 264 00:06:31,600 --> 00:06:33,130 - Gehen Sie weiter. - Was soll ich tun? 265 00:06:33,130 --> 00:06:34,270 - Okay. - Seok Sam. 266 00:06:34,930 --> 00:06:36,430 In Ordnung. Zuerst... 267 00:06:35,130 --> 00:06:37,870 (Seok Jin kommt zuerst, um sich mit Artikeln einzudecken.) 268 00:06:37,100 --> 00:06:38,600 Die Saison... 269 00:06:38,600 --> 00:06:40,340 Was zählt, ist die Jahreszeit. 270 00:06:40,940 --> 00:06:42,570 Ich werde in den Winter investieren. 271 00:06:43,510 --> 00:06:48,650 (Seok Jin, Winter, 70 Dollar, 20 Dollar) 272 00:06:43,740 --> 00:06:44,910 Okay. 273 00:06:45,010 --> 00:06:46,910 - Ich werde in den Winter investieren. - Der Handwärmer? 274 00:06:46,910 --> 00:06:48,680 Ich werde zwei Handwärmer und eine Steppjacke haben. 275 00:06:48,650 --> 00:06:51,320 (Er kaufte Winterartikel, Handwärmer und eine Steppjacke.) 276 00:06:49,950 --> 00:06:51,120 Eine Pufferjacke kostet 70 Dollar? 277 00:06:51,120 --> 00:06:52,580 Aber wenn ich das kaufe... 278 00:06:51,320 --> 00:06:54,020 (Die Steppjacke ist der teuerste Artikel.) 279 00:06:53,050 --> 00:06:55,620 Für die richtige Saison kann ich 150 Dollar verdienen. 280 00:06:54,020 --> 00:06:55,990 (Im Winter) 281 00:06:55,620 --> 00:06:57,050 Eigentlich, 282 00:06:57,050 --> 00:06:59,820 Kleine Pommes wie sie können sich so etwas nicht leisten. 283 00:06:59,960 --> 00:07:01,360 Aber ich kann. 284 00:07:01,360 --> 00:07:03,230 Ich bin ein großer Großhändler. 285 00:07:03,160 --> 00:07:06,960 (Seok Sam, der selbsternannte Verkaufsschlager, investiert in den Winter.) 286 00:07:03,230 --> 00:07:04,300 Lass uns gehen. 287 00:07:04,400 --> 00:07:05,960 Wenn der Winter kommt, werde ich den Jackpot knacken. 288 00:07:07,670 --> 00:07:09,230 Hohes Risiko, hohe Rendite. 289 00:07:07,970 --> 00:07:10,430 (Anspruchsvolle Begriffe) 290 00:07:10,840 --> 00:07:13,500 Auch wenn der Markt boomt, 291 00:07:13,540 --> 00:07:15,440 Nur wer weiß, wie die Dinge funktionieren, verdient Geld. 292 00:07:15,440 --> 00:07:16,610 Habe ich nicht recht? 293 00:07:16,870 --> 00:07:18,440 Ich muss die richtigen Aktien auswählen. 294 00:07:18,440 --> 00:07:19,840 Es ist genau wie das Investieren in Aktien. 295 00:07:21,510 --> 00:07:25,580 (2 Steppjacken) 296 00:07:23,310 --> 00:07:25,220 - Zwei davon? - Ja. 297 00:07:25,580 --> 00:07:27,050 (Haha, Winter, 70 Dollar) 298 00:07:26,520 --> 00:07:29,090 Mit zwei davon kann ich ein Vermögen verdienen. 299 00:07:27,050 --> 00:07:30,760 (Er benimmt sich hart und geht bei den Winter-Pufferjacken aufs Ganze.) 300 00:07:29,090 --> 00:07:30,690 - Richtig. - Niemand sonst würde es kaufen. 301 00:07:30,690 --> 00:07:31,790 Wenn der Winter kommt. 302 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 (Zuschlagen) 303 00:07:32,360 --> 00:07:36,890 (Haha, die Tigermotte hat mutig auf den Winter gewettet.) 304 00:07:32,690 --> 00:07:34,690 Geld ist dazu da, ausgegeben zu werden. 305 00:07:35,190 --> 00:07:37,030 Wir sind hier, um Geld zu verdienen. 306 00:07:38,730 --> 00:07:40,030 Heute ist es heiß. 307 00:07:41,170 --> 00:07:43,500 (Sommer, 20 Dollar) 308 00:07:41,670 --> 00:07:43,070 Also kaufe ich einen Badeanzug, 309 00:07:43,500 --> 00:07:44,500 (Winter, 20 Dollar) 310 00:07:43,570 --> 00:07:44,970 ein Handwärmer und... 311 00:07:44,500 --> 00:07:46,570 (Sie kauft einen Sommerartikel und einen Winterartikel als Absicherung.) 312 00:07:46,570 --> 00:07:48,340 (Lass mich sehen...) 313 00:07:50,040 --> 00:07:51,240 Mit dem Rest des Geldes kaufe ich Gesichtsmasken. 314 00:07:51,710 --> 00:07:53,740 (Also Min, Frühling, 10 Dollar) 315 00:07:52,880 --> 00:07:54,110 Ich werde 11 davon kaufen. 316 00:07:53,740 --> 00:07:56,780 (Also setzt Bal, die ursprüngliche Tigermotte, voll auf den Frühling.) 317 00:07:55,310 --> 00:07:56,450 Vielen Dank. 318 00:07:57,450 --> 00:07:59,250 Wenn der Frühling kommt, 319 00:07:59,020 --> 00:08:02,850 (Frühling, 10 Dollar) 320 00:07:59,280 --> 00:08:01,050 - Das wird ein Hit. - Genau. 321 00:08:03,420 --> 00:08:04,490 Ich werde... 322 00:08:05,060 --> 00:08:06,760 Gesichtsmasken kaufen. 323 00:08:06,790 --> 00:08:07,890 Hier sind Sie ja. 324 00:08:07,360 --> 00:08:08,430 (Se Chan, Frühling, 10 Dollar) 325 00:08:08,430 --> 00:08:11,160 (CEO Yang hat im Frühjahr eine mutige Investition getätigt.) 326 00:08:11,160 --> 00:08:14,830 (Ji Hyo, Herbst, 50 Dollar) 327 00:08:11,630 --> 00:08:12,760 Der Trenchcoat. 328 00:08:13,760 --> 00:08:15,530 Ich kaufe zwei. 329 00:08:14,830 --> 00:08:18,100 (Ji Hyo investierte in den Herbst.) 330 00:08:15,830 --> 00:08:16,900 Vielen Dank. 331 00:08:16,900 --> 00:08:18,370 Okay. 332 00:08:18,100 --> 00:08:19,100 (Frühling, Herbst, Winter) 333 00:08:18,400 --> 00:08:20,100 Wenn das klappt, verdiene ich ein Vermögen. 334 00:08:19,100 --> 00:08:23,010 (Die One-Shot-Händler setzen alles auf eine einzige Saison.) 335 00:08:20,100 --> 00:08:21,570 Dasselbe hier. 336 00:08:21,570 --> 00:08:23,310 Um Geld zu verdienen, muss man investieren. 337 00:08:23,810 --> 00:08:27,280 (Währenddessen dachte Jae Seok eine Weile nach.) 338 00:08:24,280 --> 00:08:26,480 Ich sollte verschiedene Artikel kaufen. 339 00:08:28,050 --> 00:08:30,920 (Nun...) 340 00:08:28,110 --> 00:08:29,780 Aber wenn ich zu viele kaufe, 341 00:08:29,980 --> 00:08:31,680 Der Preis wird sinken, oder? 342 00:08:30,920 --> 00:08:33,750 (Wenn das Angebot hoch ist, sinkt der Preis.) 343 00:08:33,450 --> 00:08:35,220 Ich werde eine Gesichtsmaske kaufen. 344 00:08:33,750 --> 00:08:36,450 (Jae Seok, Frühling, 10 Dollar) 345 00:08:35,850 --> 00:08:37,420 Und ein Badeanzug. 346 00:08:36,450 --> 00:08:38,660 (Sommer, 20 Dollar) 347 00:08:38,420 --> 00:08:39,820 Ich werde auch einen Trenchcoat haben. 348 00:08:38,660 --> 00:08:39,790 (Herbst, 50 Dollar) 349 00:08:39,790 --> 00:08:43,160 (Jae Seok kauft vorerst gleichmäßig Artikel aller Jahreszeiten.) 350 00:08:39,820 --> 00:08:41,130 - Ein Trenchcoat? - Ja. 351 00:08:42,830 --> 00:08:45,030 Ich wette, viele von ihnen werden Handwärmer kaufen. 352 00:08:43,160 --> 00:08:45,700 (Winter, 70 Dollar, 20 Dollar) 353 00:08:45,700 --> 00:08:49,230 (Er geht davon aus, dass sich alle Mitglieder für den billigen Handwärmer entscheiden werden.) 354 00:08:46,230 --> 00:08:48,100 Um viel Geld zu verdienen. 355 00:08:48,630 --> 00:08:49,730 Rechts? 356 00:08:50,200 --> 00:08:52,070 Um viel Geld zu verdienen, sollte ich Dinge wie eine Steppjacke kaufen. 357 00:08:52,070 --> 00:08:53,400 Sie sollten kaufen, was andere nicht haben. 358 00:08:53,400 --> 00:08:55,310 Ich sollte es kaufen, um mehr Geld zu verdienen. 359 00:08:55,370 --> 00:08:56,610 Ich werde eine Steppjacke kaufen. 360 00:08:55,940 --> 00:08:56,970 (Winter, 70 Dollar) 361 00:08:56,810 --> 00:08:57,940 Eine Steppjacke? 362 00:08:56,970 --> 00:08:58,440 (Seine Investitionen sicher über alle vier Saisons verteilen) 363 00:08:59,040 --> 00:09:00,110 - Fünf Badeanzüge. - Was denken Sie? 364 00:08:59,810 --> 00:09:04,480 (Auch Jong Kook und Ye Eun gehen saisonübergreifend auf Nummer sicher und kaufen.) 365 00:09:00,110 --> 00:09:01,950 Ich gebe viel aus, oder? 366 00:09:02,150 --> 00:09:04,820 Ich gebe Geld aus wie ein reicher Mann. 367 00:09:05,450 --> 00:09:07,890 (Zuletzt kommt Kyung Nam.) 368 00:09:05,850 --> 00:09:08,090 Zuerst kaufe ich fünf Gesichtsmasken. 369 00:09:07,890 --> 00:09:13,360 (Kyung Nam, Frühling, 10 Dollar) 370 00:09:10,250 --> 00:09:11,460 Kann ich noch etwas Geld übrig haben? 371 00:09:11,490 --> 00:09:12,720 Ja, das kannst du. 372 00:09:13,360 --> 00:09:17,060 (Winter, 70 Dollar) 373 00:09:13,490 --> 00:09:14,730 Ich werde eine Steppjacke kaufen. 374 00:09:16,030 --> 00:09:17,060 Hier sind Sie ja. 375 00:09:17,060 --> 00:09:20,130 (Kyung Nam hört auf zu kaufen, da noch 30 Dollar übrig sind.) 376 00:09:19,260 --> 00:09:20,360 Vielen Dank. 377 00:09:20,630 --> 00:09:23,430 In Ordnung. Wir werden nun die erste Staffel auslosen. 378 00:09:22,700 --> 00:09:26,300 (Die erste Staffel ist ausgelost.) 379 00:09:23,430 --> 00:09:24,470 - Lass es uns auswählen. - Bitte. 380 00:09:24,470 --> 00:09:25,670 - Bitte. - Lass uns gehen! 381 00:09:25,670 --> 00:09:27,100 - Ist es zufällig? - Bitte. 382 00:09:27,100 --> 00:09:28,810 - In Ordnung. - Lass uns gehen. 383 00:09:28,810 --> 00:09:30,370 - In dieser Saison, - Ja. 384 00:09:29,070 --> 00:09:31,580 (Der Kaufbetrag für die erste Staffel) 385 00:09:30,840 --> 00:09:33,440 Wir geben Ihnen insgesamt 500 Dollar. 386 00:09:33,440 --> 00:09:35,210 - Wir bekommen 500 Dollar? - Es sind 500 Dollar. 387 00:09:35,480 --> 00:09:40,420 (Diejenigen, die in dieser Saison gekauft haben, werden an einem Gewinn von 500 Dollar beteiligt.) 388 00:09:35,950 --> 00:09:37,010 Das ist eine große Sache. 389 00:09:37,080 --> 00:09:38,480 - Ernsthaft? - Pro Person. 390 00:09:38,480 --> 00:09:39,850 So viel? 391 00:09:39,920 --> 00:09:41,950 Die Gewinnspanne ist riesig. 392 00:09:42,290 --> 00:09:43,350 - Ist es zufällig? - Bitte. 393 00:09:43,350 --> 00:09:44,520 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 394 00:09:44,620 --> 00:09:46,060 - Lass uns gehen. - In der Kiste, 395 00:09:46,060 --> 00:09:47,560 Wir haben vier Bälle... 396 00:09:47,560 --> 00:09:49,390 - der vier Jahreszeiten. - Okay. 397 00:09:49,390 --> 00:09:50,800 Wir werden zufällig eine Kugel ziehen. 398 00:09:50,800 --> 00:09:52,430 - Bitte! Lass mich den Jackpot knacken! - Okay! 399 00:09:52,430 --> 00:09:53,700 - Bitte. - Bitte. 400 00:09:52,660 --> 00:09:56,070 (Ihr Erfolg oder Misserfolg hängt von der Jahreszeit ab.) 401 00:09:53,700 --> 00:09:55,470 Die Saison, die ich ausgewählt habe, sollte kommen. 402 00:09:55,470 --> 00:09:56,930 - Bitte. - Lass uns gehen! 403 00:09:56,700 --> 00:09:57,700 (Seok Jin, Winter, 70 Dollar, 20 Dollar) 404 00:09:56,970 --> 00:09:58,370 Frühling, Sommer, Herbst und Winter? 405 00:09:57,700 --> 00:09:59,540 (Seok Jin ging im Winter aufs Ganze.) 406 00:09:58,370 --> 00:09:59,800 - Wenn es funktioniert, verdiene ich ein Vermögen. - Ja. 407 00:09:59,540 --> 00:10:01,270 (Haha, ich bin im Winter aufs Ganze gegangen.) 408 00:09:59,800 --> 00:10:01,540 - Hohes Risiko, hohe Rendite. - Bitte. 409 00:10:01,670 --> 00:10:03,810 (Also investierte Min in den Frühling.) 410 00:10:01,740 --> 00:10:03,610 - Hilf mir einmal. - Frühling, Sommer, Herbst und Winter? 411 00:10:03,610 --> 00:10:05,510 - Die Wahrscheinlichkeit liegt bei eins zu vier. - Ich werde Gesichtsmasken kaufen. 412 00:10:03,810 --> 00:10:05,310 (Se Chan investierte in den Frühling.) 413 00:10:05,940 --> 00:10:06,980 Die Wahrscheinlichkeit liegt bei eins zu vier. 414 00:10:06,610 --> 00:10:10,250 (Eine Wahrscheinlichkeit von 25 Prozent) 415 00:10:06,980 --> 00:10:08,180 - Bitte. Ich werde es bekommen. - Bitte. 416 00:10:08,180 --> 00:10:09,180 - Lass uns gehen. - Bitte. 417 00:10:09,180 --> 00:10:10,180 Nein. 418 00:10:10,180 --> 00:10:11,280 Nein, bitte. 419 00:10:10,250 --> 00:10:13,050 (Was ist die erste Staffel?) 420 00:10:11,280 --> 00:10:13,220 - Bitte. Ich werde es bekommen. - Was? 421 00:10:13,220 --> 00:10:14,220 - Was wird es sein? - Oh nein. 422 00:10:14,220 --> 00:10:15,220 - Bitte lass es diese Jahreszeit sein. - Bitte. 423 00:10:15,090 --> 00:10:16,120 (Frühling) 424 00:10:15,290 --> 00:10:16,320 - Bitte! - Was ist das? 425 00:10:16,120 --> 00:10:19,790 (Die Jahreszeit ist Frühling!) 426 00:10:17,590 --> 00:10:19,590 - Verdammt! - Es ist Frühling. 427 00:10:20,520 --> 00:10:22,430 (Se Chan, Frühling, 10 Dollar) 428 00:10:20,990 --> 00:10:22,590 - Verdammt! - Es ist Frühling. 429 00:10:22,430 --> 00:10:25,600 (CEO Yang wird mit Gesichtsmasken fündig.) 430 00:10:23,190 --> 00:10:24,460 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 431 00:10:25,630 --> 00:10:27,230 (Er begrüßt den Frühling mit einem törichten Tanz.) 432 00:10:25,800 --> 00:10:26,830 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 433 00:10:27,260 --> 00:10:28,300 (Also Min, Frühling, 10 Dollar) 434 00:10:27,970 --> 00:10:29,100 Gesichtsmasken werden das Geld einbringen. 435 00:10:28,300 --> 00:10:32,300 (Das sind großartige Neuigkeiten für So Min, die für den Frühling alles gegeben hat.) 436 00:10:32,440 --> 00:10:34,670 - Lass mich mitkommen! - Du und ich 437 00:10:34,010 --> 00:10:36,270 (Das Gesichtsmasken-Paar hat den Jackpot geknackt.) 438 00:10:34,670 --> 00:10:36,370 - Wir gehen zusammen - Hier. 439 00:10:37,580 --> 00:10:38,780 (Haha, Winter, 70 Dollar) 440 00:10:38,180 --> 00:10:39,240 Verdammt! 441 00:10:38,780 --> 00:10:41,550 (Wer auf den Winter setzt, hat einen großen Verlust erlitten.) 442 00:10:40,280 --> 00:10:41,380 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 443 00:10:41,550 --> 00:10:43,810 (Seok Jin, Winter, 70 Dollar, Winter, 20 Dollar) 444 00:10:42,710 --> 00:10:43,750 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 445 00:10:43,750 --> 00:10:44,850 Ich habe keines davon gekauft. 446 00:10:43,810 --> 00:10:46,880 (Sie werden diese Saison pleite sein.) 447 00:10:44,850 --> 00:10:45,950 Gesichtsmasken werden das Geld einbringen. 448 00:10:46,920 --> 00:10:47,950 (Ji Hyo, Herbst, 50 Dollar) 449 00:10:47,950 --> 00:10:50,520 (CEO Song, der auf den Herbst gesetzt hat, erleidet ebenfalls einen großen Verlust.) 450 00:10:48,690 --> 00:10:50,690 Ich habe nicht viele davon gekauft. 451 00:10:51,060 --> 00:10:52,790 Ich habe nicht viele davon gekauft. 452 00:10:53,590 --> 00:10:56,630 (Der Frühling kommt.) 453 00:10:53,720 --> 00:10:55,190 - Du und ich, wir gehen gemeinsam - Lass mich dich begleiten! 454 00:10:55,190 --> 00:10:56,660 - Festhalten. - Ich habe nicht viele davon gekauft. 455 00:10:57,030 --> 00:10:59,200 Die erste Jahreszeit ist der Frühling. 456 00:10:59,500 --> 00:11:01,770 - Okay! - Der Artikel für den Frühling... 457 00:11:01,770 --> 00:11:02,970 ist die Gesichtsmaske. 458 00:11:02,400 --> 00:11:04,500 (Die Händler, die Gesichtsmasken für den Frühling gekauft haben...) 459 00:11:02,970 --> 00:11:04,670 - Ich kann nicht glauben, dass es funktioniert hat. - Wir haben dir gesagt, dass du dich trennen würdest... 460 00:11:04,500 --> 00:11:06,340 (wird den Gewinn von 500 Dollar aufteilen.) 461 00:11:04,670 --> 00:11:06,370 - der 500-Dollar-Gewinn. - Ich kann nicht glauben, dass es funktioniert hat. 462 00:11:06,900 --> 00:11:09,210 Wenn Sie Gesichtsmasken gekauft haben, 463 00:11:07,910 --> 00:11:11,280 (Die Gesamtzahl der Gesichtsmasken wird angezeigt.) 464 00:11:09,210 --> 00:11:10,610 Bitte heben Sie Ihre Hand... 465 00:11:10,610 --> 00:11:12,010 - Sicher. - und sagen Sie uns, wie viele... 466 00:11:12,010 --> 00:11:13,710 - Hat jeder welche gekauft? - Du hast gekauft. 467 00:11:14,550 --> 00:11:16,180 - Hat jeder welche gekauft? - Unglaublich. 468 00:11:16,180 --> 00:11:17,380 Natürlich habe ich welche gekauft. 469 00:11:17,050 --> 00:11:19,480 (Es gibt jede Menge andere Leute, die Gesichtsmasken gekauft haben?) 470 00:11:17,920 --> 00:11:20,180 - Wir werden nicht viel verdienen. - Wir beginnen mit So Min. 471 00:11:20,790 --> 00:11:23,120 - Der Gewinn beträgt nur 500 Dollar. - Viele Leute haben Masken gekauft. 472 00:11:23,150 --> 00:11:24,790 (Jong Kook, Frühling, 10 Dollar) 473 00:11:23,590 --> 00:11:25,560 Viele Leute kauften Masken. 474 00:11:24,790 --> 00:11:27,490 (CEO Kim kaufte 5 Gesichtsmasken.) 475 00:11:25,760 --> 00:11:27,060 - Genau. - Ich habe fünf davon gekauft. 476 00:11:27,490 --> 00:11:28,830 (Jae Seok, Frühling, 10 Dollar) 477 00:11:27,560 --> 00:11:28,660 Ich habe eins gekauft. 478 00:11:28,660 --> 00:11:29,660 Jae Seok, du hast einen gekauft. 479 00:11:28,830 --> 00:11:31,060 (Jae Seok, der seine Investitionen verteilte, kaufte 1.) 480 00:11:29,660 --> 00:11:31,700 - Ich habe fünf gekauft. - Eins. Das ist alles, was Sie gekauft haben? 481 00:11:31,060 --> 00:11:34,100 (Kyung Nam, Frühling, 10 Dollar) 482 00:11:31,700 --> 00:11:34,030 - Sie werden nicht viel verdienen. - Kyung Nam hat fünf gekauft. 483 00:11:34,530 --> 00:11:35,700 - Eins. - Also Min? 484 00:11:35,570 --> 00:11:39,100 (zwinkert) 485 00:11:35,700 --> 00:11:36,770 Ich habe 11 davon gekauft. 486 00:11:37,900 --> 00:11:39,040 Ich habe 11 davon gekauft. 487 00:11:39,300 --> 00:11:43,170 (Jeonsobari hat einen überwältigend großen Anteil.) 488 00:11:40,100 --> 00:11:41,110 Wirklich? 489 00:11:41,110 --> 00:11:42,740 - Ich habe nicht weniger von ihr erwartet. - Sie werden den größten Teil des Gewinns mitnehmen. 490 00:11:42,740 --> 00:11:44,210 - Und Se Chan? - Wird er den Rest nehmen? 491 00:11:44,210 --> 00:11:46,640 Ich habe 15 davon gekauft. 492 00:11:46,640 --> 00:11:47,650 Was? 493 00:11:47,750 --> 00:11:48,910 Ich habe 15 davon gekauft. 494 00:11:48,550 --> 00:11:50,280 (Er hat 15 Masken gekauft?) 495 00:11:48,910 --> 00:11:50,210 Was? 496 00:11:50,210 --> 00:11:51,780 - Ich bin All-In gegangen. - Ernsthaft? 497 00:11:50,280 --> 00:11:53,520 (Se Chan ging im Frühling aufs Ganze.) 498 00:11:51,780 --> 00:11:53,680 - Auf keinen Fall. - Ernsthaft? 499 00:11:54,920 --> 00:11:57,350 (CEO Yang brauchte lange, um sich zu entscheiden.) 500 00:11:57,520 --> 00:11:59,090 Ich werde 15 Gesichtsmasken kaufen. 501 00:12:00,160 --> 00:12:01,260 - Hey. - Wirklich? 502 00:12:00,420 --> 00:12:04,360 (Er gab sein gesamtes Vermögen von 150 Dollar aus, um die Gesichtsmasken zu kaufen.) 503 00:12:01,260 --> 00:12:02,930 - Du hast 15 davon gekauft? - Wirklich? 504 00:12:02,930 --> 00:12:04,760 - Ich bin All-In gegangen. - Wer trifft solche Entscheidungen? 505 00:12:04,360 --> 00:12:07,430 (Se Chan, Frühling, 10 Dollar) 506 00:12:05,260 --> 00:12:07,730 - Kein Wunder, dass er getanzt hat. - Es wird dir nicht helfen. 507 00:12:07,800 --> 00:12:10,800 Die Gesamtzahl der gekauften Gesichtsmasken... 508 00:12:11,200 --> 00:12:12,870 - war 38. - Ich habe die meisten davon gekauft. 509 00:12:14,240 --> 00:12:16,610 Für jede gekaufte Maske erhalten Sie 13 Dollar. 510 00:12:16,610 --> 00:12:18,410 - Das ist nicht viel. - Du bekommst nicht viel. 511 00:12:18,410 --> 00:12:20,880 - Für jede Maske, die Sie gekauft haben. - Oh, pro Maske. 512 00:12:21,480 --> 00:12:24,980 (Der Gewinn beträgt 3 Dollar pro Maske.) 513 00:12:21,610 --> 00:12:23,210 - Ich verstehe. - Für jede Maske, die Sie gekauft haben. 514 00:12:23,210 --> 00:12:24,950 - Oh, pro Maske. - Wir bekommen drei Dollar. 515 00:12:24,950 --> 00:12:26,850 - Also haben wir drei Dollar verdient. - Trotzdem. 516 00:12:25,550 --> 00:12:29,490 (Der Gewinn ist geringer als erwartet.) 517 00:12:26,850 --> 00:12:28,150 Warte. Du hast 45 Dollar verdient. 518 00:12:28,150 --> 00:12:30,150 - Sie haben jeweils drei Dollar verdient. - Das ist nicht schlecht. 519 00:12:30,150 --> 00:12:31,360 - Nicht schlecht. - Rechts. 520 00:12:30,620 --> 00:12:33,660 (Einnahmen: 195 Dollar, Einnahmen: 143 Dollar) 521 00:12:31,360 --> 00:12:32,920 - Das ist nicht so schlimm. - Nicht schlecht? Es ist großartig. 522 00:12:33,460 --> 00:12:35,460 Sie erhalten in Kürze Ihr verdientes Guthaben. 523 00:12:35,560 --> 00:12:36,930 Bitte sammeln Sie sich jetzt nach dem Umziehen. 524 00:12:35,930 --> 00:12:39,400 (Nachdem sie sich umgezogen haben, setzen sie ihre Missionen fort.) 525 00:12:36,930 --> 00:12:37,960 Okay! 526 00:12:39,100 --> 00:12:40,900 - Du hast alles verkauft, was du hattest. - Ich habe getan, was ich hätte tun sollen. 527 00:12:39,500 --> 00:12:42,800 (Welche Saison kommt als nächstes?) 528 00:12:41,170 --> 00:12:43,270 Während die Frühlingsbrise weht 529 00:12:43,430 --> 00:12:44,700 Wo sitze ich? 530 00:12:45,370 --> 00:12:46,440 Ich setze mich neben dich. 531 00:12:46,870 --> 00:12:48,910 - Setz dich da drüben. - Warum? 532 00:12:48,910 --> 00:12:50,140 - Ich sitze neben dir. - Nein, geh weg. 533 00:12:50,140 --> 00:12:51,240 Ich möchte neben dir sitzen. 534 00:12:51,480 --> 00:12:52,810 - Wir sind nicht so nah dran. - Was ist los? 535 00:12:51,840 --> 00:12:53,140 (Weit weg) 536 00:12:52,810 --> 00:12:54,450 Du musst auf mich aufpassen. 537 00:12:53,580 --> 00:12:56,610 (Sie hält Abstand, für den Fall, dass seine dumpfe Energie auf sie abfärbt.) 538 00:12:54,450 --> 00:12:56,710 - Wir sind nicht so nah dran. - Warum meidest du mich? 539 00:12:56,980 --> 00:12:58,280 Pass auf mich auf, also Min. 540 00:12:58,580 --> 00:13:00,480 Kyung Nam war früher so langweilig, dass... 541 00:13:00,480 --> 00:13:02,150 Hör auf, mich als etwas darzustellen, was ich nicht bin. 542 00:13:03,220 --> 00:13:04,890 Hier ist das erste Spiel, das Sie spielen werden ... 543 00:13:04,890 --> 00:13:06,620 - um zusätzliches Startkapital zu verdienen. - Lass uns das machen. 544 00:13:06,820 --> 00:13:08,660 Das ist der Hard Head Showdown. 545 00:13:07,290 --> 00:13:10,790 (Solo Money Up, Mission 1, Hard Head Showdown) 546 00:13:08,660 --> 00:13:10,030 - Harter Kopf? - Was? 547 00:13:10,030 --> 00:13:11,660 Es ist ein 1-gegen-1-Kampf. 548 00:13:11,900 --> 00:13:14,100 - Einzelgespräch? - Nach einem Countdown von zehn Sekunden 549 00:13:14,100 --> 00:13:16,500 - Die Kamera macht ein Bild. - Rechts. 550 00:13:16,930 --> 00:13:18,970 Die Person, die den Bildschirm dominiert... 551 00:13:18,970 --> 00:13:20,670 wann das Foto aufgenommen wird, gewinnt. 552 00:13:20,770 --> 00:13:21,810 Okay, verstanden. 553 00:13:21,810 --> 00:13:24,610 Du kannst deinen Gegner nur mit dem Kopf stoßen. 554 00:13:24,610 --> 00:13:25,940 - Nur mit unseren Köpfen? - Ja. 555 00:13:25,940 --> 00:13:27,410 Der Gewinner erhält... 556 00:13:27,440 --> 00:13:29,080 dreihundert Dollar zum Ausgeben. 557 00:13:30,110 --> 00:13:31,120 Auch... 558 00:13:31,620 --> 00:13:33,180 - Ich muss das gewinnen. - Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, 559 00:13:33,180 --> 00:13:35,150 - aber ich werde mein Bestes geben. - Zusätzlich zu den 300 Dollar, 560 00:13:35,520 --> 00:13:37,790 Sie erhalten die Möglichkeit, einen Ball hinzuzufügen ... 561 00:13:37,790 --> 00:13:39,360 mit der Jahreszeit Ihrer Wahl. 562 00:13:39,890 --> 00:13:43,430 (Eine Chance, die Chancen auf eine Vorhersage der nächsten Saison zu erhöhen) 563 00:13:40,960 --> 00:13:42,330 - Schön. Ich muss dieses gewinnen. - Der Verlierer... 564 00:13:42,330 --> 00:13:44,430 wird nur 150 Dollar erhalten. 565 00:13:44,430 --> 00:13:45,960 - Einen Ball hinzuzufügen ist das einzig Wahre. - Rechts. 566 00:13:46,200 --> 00:13:49,030 Das Personal hat die Matchups im Voraus entschieden. 567 00:13:47,260 --> 00:13:49,830 (Das Personal wird die Gegner nach Gewichtsklassen aufstellen.) 568 00:13:49,170 --> 00:13:51,470 Seok Jin ist jetzt zu mächtig und sollte... 569 00:13:51,470 --> 00:13:53,040 - gegen Jong Kook antreten. - Er ist zu stark. 570 00:13:53,040 --> 00:13:54,140 - Er ist die Macht, erinnerst du dich? - Genau. 571 00:13:54,140 --> 00:13:55,510 - Er ist zu stark. - Seok Jin sollte mit mir konkurrieren. 572 00:13:55,510 --> 00:13:56,540 - Er ist zu stark. - Lass Seok Sam... 573 00:13:56,540 --> 00:13:57,610 gegen Jong Kook spielen. 574 00:13:57,610 --> 00:13:59,180 - Er ist wirklich stark. - Das würde mir gefallen. 575 00:13:58,240 --> 00:14:00,880 (Unterstützt durch die enthusiastische Resonanz auf das große Spiel ...) 576 00:13:59,180 --> 00:14:00,680 Hier ist das erste Spiel. 577 00:14:00,880 --> 00:14:03,080 - Es ist Seok Jin gegen Jong Kook. - Okay! 578 00:14:03,310 --> 00:14:05,080 (Insgeheim gefällt es mir, Runde 1, Seok Jin gegen Jong Kook) 579 00:14:03,480 --> 00:14:05,350 - Warum? - Ich mache mir Sorgen. 580 00:14:05,350 --> 00:14:06,920 - Seok Jin. - Ernsthaft. 581 00:14:06,250 --> 00:14:08,790 (Der alte Fuchs ist zum Erzrivalen des Tigers aufgestiegen.) 582 00:14:06,920 --> 00:14:08,350 - Ich mache mir solche Sorgen. - Du musst vorsichtig sein. 583 00:14:08,650 --> 00:14:11,390 Wenn du das überstehst, wirst du der Champion. 584 00:14:09,820 --> 00:14:11,820 (Er ist der Schlimmste.) 585 00:14:11,560 --> 00:14:13,220 - Ich mache mir ernsthafte Sorgen. - Jong Kook. 586 00:14:13,220 --> 00:14:14,360 - Ja? - Bitte. 587 00:14:14,490 --> 00:14:17,730 Reiß ihn einfach in Stücke. 588 00:14:14,990 --> 00:14:16,930 (Bitte um Rache) 589 00:14:17,830 --> 00:14:19,560 - Bitte. - Ich mache mir solche Sorgen. 590 00:14:20,130 --> 00:14:22,570 (Power Jee kann Se Chan mit nur einer Hand wegschlagen.) 591 00:14:20,260 --> 00:14:21,330 Was mache ich? 592 00:14:21,870 --> 00:14:24,030 - Schau dir Seok Jin an. - Ich bin beeindruckt. 593 00:14:24,030 --> 00:14:25,040 Das alles geschah in einer Woche. 594 00:14:25,040 --> 00:14:27,470 Bei diesem Tempo wird er sich selbst stressen. 595 00:14:27,940 --> 00:14:28,970 Seien Sie besser vorsichtig. 596 00:14:29,170 --> 00:14:30,910 - Hier drüben. - Indem er sich überanstrengt... 597 00:14:31,110 --> 00:14:32,210 Sei vorsichtig, Seok Jin. 598 00:14:32,440 --> 00:14:34,280 - Er ist ziemlich robust. - Was? 599 00:14:34,280 --> 00:14:36,350 - Du hast falsch gehört. - Du bist ziemlich robust. 600 00:14:36,580 --> 00:14:38,180 (Beugung) 601 00:14:36,810 --> 00:14:38,420 - Seok Jin... - Er ist wirklich robust. 602 00:14:38,420 --> 00:14:40,480 - Er ist in letzter Zeit so mächtig geworden. - Nehmen Sie Platz. 603 00:14:39,150 --> 00:14:41,450 (Der alte Mann ist aufgeregt, nachdem er ein Kompliment bekommen hat.) 604 00:14:40,550 --> 00:14:41,650 - Auf keinen Fall. - Ehrlich gesagt... 605 00:14:42,420 --> 00:14:43,750 (Schmatzen!) 606 00:14:44,420 --> 00:14:45,660 (Das tut weh...) 607 00:14:45,960 --> 00:14:47,160 Warum standen Sie da? 608 00:14:46,360 --> 00:14:48,960 (Kamera zum Fotografieren) 609 00:14:47,160 --> 00:14:48,530 - Verdammt. - Bevorzugen Sie diese Seite? 610 00:14:49,130 --> 00:14:50,190 - Machen Sie sich bereit. - So was? 611 00:14:49,260 --> 00:14:52,030 (Derjenige, der innerhalb des engen Rahmens bleiben kann, wird gewinnen.) 612 00:14:50,190 --> 00:14:51,400 Ja, treten Sie gegen Jong Kook an. 613 00:14:51,400 --> 00:14:52,430 - Nur mit unseren Köpfen? - Machen Sie sich bereit. 614 00:14:52,430 --> 00:14:53,560 Zeig es ihnen, Seok Jin. 615 00:14:54,470 --> 00:14:55,800 - Sehen. - Er behauptet sich. 616 00:14:56,630 --> 00:14:59,070 (Der alte Fuchs liefert einen starken Kampf.) 617 00:14:56,770 --> 00:14:58,700 - Ein Held... - Er behauptet sich. 618 00:14:58,700 --> 00:15:00,400 Du kannst ein Held sein. 619 00:15:02,270 --> 00:15:03,340 Er behauptet sich. 620 00:15:05,640 --> 00:15:08,210 (Seine dreieckigen Augen nehmen den gesamten Bildschirm ein.) 621 00:15:09,350 --> 00:15:11,180 - Er ist wirklich stark. - Er bekommt nur 150 Dollar. 622 00:15:13,220 --> 00:15:15,090 - Er ist wirklich stark. - Er bekommt nur 150 Dollar. 623 00:15:13,350 --> 00:15:15,450 (Er gibt alles, was er hat, aber...) 624 00:15:15,820 --> 00:15:16,920 Seok Jin, die letzten Sekunden zählen am meisten. 625 00:15:16,290 --> 00:15:19,190 (Jong Kooks felsenfeste Oberschenkel lassen sich nicht bewegen.) 626 00:15:16,920 --> 00:15:19,290 Achten Sie auf die Zeile. 627 00:15:19,190 --> 00:15:21,030 (Strahlend) 628 00:15:19,290 --> 00:15:21,160 Hallo. 629 00:15:21,690 --> 00:15:22,890 (Körperaufladung) 630 00:15:21,830 --> 00:15:22,960 Hallo. 631 00:15:22,960 --> 00:15:24,560 Choi Kang Rok! 632 00:15:23,290 --> 00:15:24,960 (In diesem Moment...) 633 00:15:24,800 --> 00:15:26,400 - Choi Kang Rok! - Choi Kang Rok! 634 00:15:26,600 --> 00:15:29,930 - Choi Kang Rok! - Choi Kang Rok! 635 00:15:26,960 --> 00:15:29,830 (Sie fangen an, Braising-ping anzufeuern.) 636 00:15:30,300 --> 00:15:33,070 - Choi Kang Rok! - Choi Kang Rok! 637 00:15:31,170 --> 00:15:33,770 (schreiend) 638 00:15:33,070 --> 00:15:34,340 - Ich kann mein Gesicht sehen! - Wir können dich sehen. 639 00:15:36,070 --> 00:15:38,680 (Zahlt sich der Jubel aus?) 640 00:15:36,210 --> 00:15:37,780 Ich kann mein Gesicht sehen! 641 00:15:37,780 --> 00:15:39,540 - Wir erledigen es in zehn Sekunden. - Choi Kang Rok! 642 00:15:38,680 --> 00:15:40,310 (Die 10-Sekunden-Zählung beginnt.) 643 00:15:39,680 --> 00:15:41,910 - Zehn, neun... - Choi Kang Rok! 644 00:15:42,280 --> 00:15:43,280 - Treten Sie etwas zurück. - Warten! 645 00:15:44,050 --> 00:15:46,280 (Selbst Jee Kang Rok ist diesen harten Muskeln nicht gewachsen.) 646 00:15:45,950 --> 00:15:48,050 - Jong Kook kann die Stelle nicht finden. - Wir müssen Ihr Gesicht sehen. 647 00:15:46,280 --> 00:15:48,350 (Kim Muscles ist außerhalb des Winkels.) 648 00:15:48,650 --> 00:15:50,390 Entfesseln Sie die Kraft des Schmorens! 649 00:15:50,890 --> 00:15:52,220 (Eingetaucht) 650 00:15:50,890 --> 00:15:52,220 - Bitte. - In Ordnung. Fünf, 651 00:15:52,220 --> 00:15:53,960 - Wo ist es? - vier, drei... 652 00:15:54,430 --> 00:15:56,890 - Du kannst ein Held sein. - Drei, zwei... 653 00:15:54,890 --> 00:15:56,890 (Wenn er auch Jong Kook schlägt,) 654 00:15:56,890 --> 00:15:59,160 (Er wird als der mächtigste Mann bekannt sein.) 655 00:15:56,890 --> 00:15:59,330 - Vier, drei... - Das macht mir Sorgen. 656 00:15:59,800 --> 00:16:00,830 Zwei... 657 00:16:00,760 --> 00:16:03,670 (Wird ein Wunder geschehen?) 658 00:16:02,070 --> 00:16:03,870 - Zwei, eins. - Wir können dich nicht sehen. 659 00:16:04,030 --> 00:16:05,070 - Okay. - Er ist auf dem Foto. 660 00:16:07,070 --> 00:16:10,170 (Kim Muscles gewinnt wie erwartet!) 661 00:16:08,540 --> 00:16:10,510 - War es hier? - Kim Jong Kook gewinnt! 662 00:16:11,010 --> 00:16:12,040 Du bist nicht auf dem Foto. 663 00:16:12,240 --> 00:16:13,780 Was zum Teufel war das? 664 00:16:14,040 --> 00:16:16,380 - Als ob das funktionieren würde. - Es war knapp. 665 00:16:14,110 --> 00:16:16,310 (Abgenutzt) 666 00:16:16,380 --> 00:16:17,650 - Es war knapp. - Auf keinen Fall. 667 00:16:17,650 --> 00:16:18,680 Es war wirklich ein enges Spiel. 668 00:16:18,550 --> 00:16:20,750 (Necken) 669 00:16:18,680 --> 00:16:20,480 - Im Ernst. Das hast du großartig gemacht. - Es war wirklich knapp. 670 00:16:20,480 --> 00:16:21,950 - Seok Jin. - Was meinst du damit, dass es knapp war? 671 00:16:21,950 --> 00:16:24,390 - Wenn ich so verloren hätte... - Ich bin beeindruckt. 672 00:16:22,790 --> 00:16:24,220 (Verbündete) 673 00:16:24,660 --> 00:16:25,860 Niemand kann ihn schlagen. 674 00:16:25,020 --> 00:16:27,290 (Der älteste Champion stößt an seine Grenzen.) 675 00:16:26,860 --> 00:16:27,930 Er ist auf einer anderen Ebene. 676 00:16:28,190 --> 00:16:30,490 Die erste Runde wurde von Jong Kook gewonnen. 677 00:16:30,490 --> 00:16:32,460 - Habe es. - Nun zur zweiten Runde. 678 00:16:32,730 --> 00:16:34,970 - Also Min gegen Se Chan. - Mich! 679 00:16:36,470 --> 00:16:37,940 - Er hatte Glück. - Warum trete ich gegen einen Mann an? 680 00:16:37,940 --> 00:16:39,040 Das ist ein einfacher Sieg. 681 00:16:38,400 --> 00:16:40,470 (Tanzen beim einfachen Match) 682 00:16:39,040 --> 00:16:40,370 - Es ist so klein. - Also Min, warte. 683 00:16:40,370 --> 00:16:41,370 Min ist also der Typ... 684 00:16:41,370 --> 00:16:42,810 - mit einem Kampf untergehen. - Genau. 685 00:16:42,810 --> 00:16:44,410 Du bist der Anführer des Clans mit leeren Köpfen, 686 00:16:43,170 --> 00:16:45,810 (Aber sein Gegner ist Crazy So Min, der völlig unberechenbar ist.) 687 00:16:44,410 --> 00:16:46,110 Also lasst uns gegeneinander antreten. Es ist schon eine Weile her. 688 00:16:46,280 --> 00:16:48,380 - Es ist ziemlich niedrig. - Sie kann es mit ihrem Gesicht versuchen. 689 00:16:47,140 --> 00:16:49,910 (Überprüfen des Winkels vor Spielbeginn) 690 00:16:48,380 --> 00:16:49,510 Es liegt in dieser Richtung. 691 00:16:49,510 --> 00:16:50,650 - Ja, genau da. - Dort. 692 00:16:51,150 --> 00:16:52,150 Ich kann mein Gesicht sehen. 693 00:16:52,950 --> 00:16:54,750 (Se Chan prüft auch.) 694 00:16:52,950 --> 00:16:54,550 - Ist es hier? - Es ist kleiner als Sie denken. 695 00:16:54,550 --> 00:16:56,220 - Es ist kleiner als Sie denken. - Noh Joo Hyun! 696 00:16:56,520 --> 00:16:58,020 - Was ist mit ihr los? - Noh Joo Hyun! 697 00:16:58,020 --> 00:16:59,490 Noh Joo Hyun! 698 00:16:59,760 --> 00:17:00,920 - Was ist mit ihr los? - Noh Joo Hyun! 699 00:17:00,590 --> 00:17:03,360 (Er ist verblüfft über ihre plötzlichen Lippen.) 700 00:17:01,020 --> 00:17:02,530 Hast du das gesehen? Ich kann ihr nicht glauben. 701 00:17:02,530 --> 00:17:03,560 - Sie hat versucht, ihn zu küssen. - Jae Seok! 702 00:17:03,730 --> 00:17:05,300 Jae Seok! Wie kann sie versuchen, mich zu küssen? 703 00:17:05,160 --> 00:17:07,160 (Sie ist auf jeden Fall Crazy So Min.) 704 00:17:05,300 --> 00:17:06,630 Liebe liegt in der Luft. 705 00:17:06,830 --> 00:17:09,530 Wie kann sie versuchen, mich zu küssen? Das sollte nicht erlaubt sein. 706 00:17:10,370 --> 00:17:12,540 - Das nicht. - Seien Sie intensiv. 707 00:17:10,430 --> 00:17:13,670 (Als sie gefragt wurde, ob sie in dieser Woche jemanden geküsst habe) 708 00:17:12,540 --> 00:17:14,540 - Warst du es? - Du machst es jetzt? 709 00:17:14,340 --> 00:17:16,070 (Folge mir.) 710 00:17:16,210 --> 00:17:17,310 Was ist das? 711 00:17:17,170 --> 00:17:20,380 (Love Frog hat ihm sofort einen untergeschoben.) 712 00:17:17,310 --> 00:17:20,480 - Was? - Macht sie Witze? 713 00:17:20,810 --> 00:17:22,050 Sie ist urkomisch. 714 00:17:21,780 --> 00:17:24,550 (Jedes Mal, wenn sie hierherkommt, macht sie eine Kussszene.) 715 00:17:22,150 --> 00:17:23,410 - Komm schon. - Ich bin begeistert von ihr. 716 00:17:23,410 --> 00:17:24,550 Sie ist so seltsam! 717 00:17:24,550 --> 00:17:26,320 - Komm her. - Sie kennt keine Scham. 718 00:17:26,320 --> 00:17:28,020 - Ein Kuss? - Komm hier rüber. 719 00:17:26,620 --> 00:17:28,250 (Käsig) 720 00:17:28,020 --> 00:17:29,420 - Ein Kuss? - Das sollte nicht erlaubt sein. 721 00:17:29,420 --> 00:17:31,260 Es sollte ihr nicht erlaubt sein, ihre Lippen herauszustrecken. 722 00:17:29,890 --> 00:17:31,960 (grinst) 723 00:17:31,260 --> 00:17:32,490 - Aber... - Es ist nur ein Spiel! 724 00:17:32,490 --> 00:17:33,820 - Das ist eine Strategie von ihr. - Es ist ihr Plan. 725 00:17:33,090 --> 00:17:35,530 (Wird So Bals Plan funktionieren?) 726 00:17:33,820 --> 00:17:35,190 - Das ist ihr Plan. - Natürlich ist es das. 727 00:17:35,290 --> 00:17:37,090 In Ordnung. Machen Sie sich bereit. 728 00:17:37,690 --> 00:17:39,560 - Und... - Du kannst deine Hände nicht benutzen. 729 00:17:38,830 --> 00:17:40,400 (Überempfindlich) 730 00:17:40,200 --> 00:17:43,570 Noh Joo Hyun! 731 00:17:45,370 --> 00:17:47,440 (Also macht Min den ersten Schritt.) 732 00:17:45,970 --> 00:17:48,340 - Er hat keine Chance. - Se Chan verliert. 733 00:17:47,440 --> 00:17:49,270 (Zuschlagen) 734 00:17:48,540 --> 00:17:50,040 - Auf keinen Fall. - Die Seite ihres Kopfes. 735 00:17:50,310 --> 00:17:52,680 (Sie überwältigt ihn mit ihrem steinharten Kopf.) 736 00:17:52,610 --> 00:17:54,110 - Das tut weh! - Sehen. 737 00:17:54,710 --> 00:17:56,710 Mins Kopf ragt also seitlich heraus. 738 00:17:57,050 --> 00:17:58,350 - Das tut weh. - Es ragt seitlich heraus. 739 00:17:58,350 --> 00:17:59,450 Mach es einfach. 740 00:17:59,520 --> 00:18:01,250 Se Chan hat Spaß... 741 00:18:01,420 --> 00:18:02,820 zum ersten Mal seit langem. 742 00:18:03,620 --> 00:18:05,490 (Schmollende Lippen, kichern) 743 00:18:04,120 --> 00:18:05,590 Sie sind kurz davor, sich zu küssen! 744 00:18:05,690 --> 00:18:08,030 (Sein Zahnfleisch ist kurz davor, zu platzen.) 745 00:18:05,820 --> 00:18:07,930 - Sie sind kurz davor, sich zu küssen! - Hey, sie küssen sich. 746 00:18:07,930 --> 00:18:08,930 - Verdammt. - NEIN! 747 00:18:08,930 --> 00:18:10,590 - Wir machen das Foto in zehn Minuten. - Hören Sie auf, Luft zu blasen. 748 00:18:11,160 --> 00:18:12,760 - Sehen. - Schauen Sie sich das an! 749 00:18:11,760 --> 00:18:14,260 (Das küssende Monster wird noch anhänglicher.) 750 00:18:12,760 --> 00:18:14,360 Se Chan, du bekommst 300 Dollar, wenn du gewinnst. 751 00:18:15,670 --> 00:18:17,100 (Grinsend von einem Ohr zum anderen) 752 00:18:16,970 --> 00:18:18,770 - Das ist ekelhaft. - Vier, drei... 753 00:18:19,140 --> 00:18:21,810 - Fünf, vier, drei, - Küss ihn einfach. 754 00:18:22,010 --> 00:18:24,410 (Endlich kommt er zur Besinnung.) 755 00:18:24,170 --> 00:18:26,810 - Schau dir Se Chan an. - Zwei, eins. 756 00:18:26,810 --> 00:18:28,450 Schauen Sie sich Se Chan an. 757 00:18:30,380 --> 00:18:32,120 - Se Chan hat so sehr versucht zu gewinnen. - Ernsthaft? 758 00:18:30,580 --> 00:18:32,350 (Se Chan gewinnt!) 759 00:18:32,420 --> 00:18:33,520 Ist das Se Chan? 760 00:18:33,180 --> 00:18:36,450 (Er hat den Bildschirm mit seinen kühnen Vorderzähnen gestohlen.) 761 00:18:34,220 --> 00:18:36,050 Was kann man tun, wenn das offensichtlich er ist? 762 00:18:36,050 --> 00:18:37,220 - Seine Zähne! - Wir können seine Zähne sehen. 763 00:18:37,220 --> 00:18:39,060 - Schau dir Se Chan an. - Was für ein Foto. 764 00:18:39,060 --> 00:18:40,390 - Schauen Sie sich sein Zahnfleisch an. - Seine Zähne. 765 00:18:39,320 --> 00:18:40,960 (Leistungsstark) 766 00:18:40,390 --> 00:18:42,660 - Wir können seine Zähne sehen. - Se Chan gewinnt. 767 00:18:42,190 --> 00:18:45,130 (Seeteufel mit gesunden Zähnen gewinnt!) 768 00:18:43,030 --> 00:18:45,400 - Schau dir seine Zähne an. - Hübsch. 769 00:18:45,400 --> 00:18:47,200 Ist das nicht ein Piranha? 770 00:18:48,100 --> 00:18:49,900 - Ich werde jedem das Fleisch abbeißen. - Ernsthaft. 771 00:18:51,200 --> 00:18:52,900 - Er sieht wirklich aus wie ein Piranha. - Weißt du was? 772 00:18:52,970 --> 00:18:54,670 Se Chan löste sich nicht von meinen Lippen. 773 00:18:54,670 --> 00:18:56,710 - Wirklich? - Es hat ihm Spaß gemacht. 774 00:18:56,710 --> 00:18:58,510 - Natürlich. - Es hat dir gefallen. 775 00:18:58,480 --> 00:19:00,280 (Er wird es nicht leugnen.) 776 00:18:58,510 --> 00:19:01,650 Es ist schon eine Weile her, dass er eine Romanze mit dir ausleben durfte. 777 00:19:02,910 --> 00:19:04,820 Ich stimme zu. Es war ein bisschen... 778 00:19:03,650 --> 00:19:05,520 (Wird emotional) 779 00:19:04,820 --> 00:19:05,880 - Genau. - Hat es Erinnerungen geweckt? 780 00:19:05,520 --> 00:19:07,820 (Beim Montagspaar herrscht immer noch eine tolle Chemie.) 781 00:19:05,880 --> 00:19:06,880 - Es war dampfig. - Ich stimme zu. 782 00:19:08,150 --> 00:19:09,250 Die nächste Runde... 783 00:19:09,420 --> 00:19:11,890 liegt zwischen Jae Seok und Kyung Nam. 784 00:19:11,890 --> 00:19:12,960 - Hübsch! - Ja! 785 00:19:13,460 --> 00:19:15,360 - Auf geht's. - Kyung Nam. Denken Sie daran... 786 00:19:15,360 --> 00:19:16,830 - Komm schon, Kyung Nam. - was vor sieben Jahren geschah. 787 00:19:17,130 --> 00:19:18,460 - Kyung Nam. - Denken Sie daran... 788 00:19:17,660 --> 00:19:21,100 (Er wurde vor 7 Jahren von Jae Seok als „kein Spaß“ bezeichnet.) 789 00:19:18,460 --> 00:19:19,560 - was er vor sieben Jahren sagte. - Lasst uns Spaß damit haben. 790 00:19:19,560 --> 00:19:20,860 - Kyung Nam. - Natürlich. 791 00:19:21,030 --> 00:19:22,070 - Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen... - Kyung Nam. 792 00:19:21,100 --> 00:19:23,630 (Druck ausüben) 793 00:19:22,070 --> 00:19:23,330 - wie viel Spaß das machen wird. - Bleiben Sie witzig. 794 00:19:23,330 --> 00:19:25,440 Kyung Nam ist nach sieben Jahren zurück in der Show. 795 00:19:23,670 --> 00:19:26,000 (Seine Chance, sich von der Etikette zu befreien!) 796 00:19:25,440 --> 00:19:26,700 Geh, Kyung Nam! 797 00:19:26,700 --> 00:19:27,870 - Lass uns gehen! - Er provoziert Kyung Nam. 798 00:19:28,610 --> 00:19:29,610 Machen Sie sich bereit. 799 00:19:30,510 --> 00:19:32,180 Zeig es ihnen, Kyung Nam. 800 00:19:32,180 --> 00:19:33,540 - Drücken. - Zeigen Sie es ihnen. 801 00:19:33,340 --> 00:19:34,650 (Lächelnd) 802 00:19:35,410 --> 00:19:37,710 (Er quetscht sich mit seinem lustigsten Gesichtsausdruck in den Rahmen.) 803 00:19:37,980 --> 00:19:39,250 Schau, wie hübsch er ist! 804 00:19:38,180 --> 00:19:40,780 (Immer noch...) 805 00:19:39,880 --> 00:19:41,690 Wie hübsch! Wie hässlich! 806 00:19:42,090 --> 00:19:43,820 Wie hübsch! Wie hässlich! 807 00:19:43,820 --> 00:19:45,560 - Er ist so hässlich. - Was für ein hässlicher Mann. 808 00:19:43,950 --> 00:19:45,860 (Die Szene dramatisch stehlen) 809 00:19:45,920 --> 00:19:48,090 (Dominiert den Rahmen mit seinen Bildern) 810 00:19:46,790 --> 00:19:47,930 Er ist so hässlich. 811 00:19:48,160 --> 00:19:50,190 - Er ist so hässlich. - Er ist hässlich. 812 00:19:48,790 --> 00:19:51,700 (Kyung Nam gibt nicht nach!) 813 00:19:50,630 --> 00:19:52,360 - So hübsch! - So hübsch! 814 00:19:52,530 --> 00:19:54,060 - So hübsch! - Schau dir seine Zähne an. 815 00:19:54,060 --> 00:19:55,230 - Schau dir seine Zähne an. - Seine Zähne. 816 00:19:55,230 --> 00:19:57,500 Was ist mit diesem Piranha? 817 00:19:57,500 --> 00:19:59,640 - Schau dir seine Zähne an. - Er wird rausgedrängt. 818 00:19:58,940 --> 00:20:01,910 (Ein Piranha mit einem giftigen Mund) 819 00:19:59,640 --> 00:20:01,070 - Er betritt die Linie. - Schau dir seine Zähne an! 820 00:20:01,070 --> 00:20:02,270 - Machen Sie einen Schritt zurück. - Sie treten auf die Linie. 821 00:20:02,270 --> 00:20:03,710 - Sie treten auf die Linie. - Schau dir Jae Seok an. 822 00:20:03,710 --> 00:20:05,240 - Seine Augen. - Es ist fast vorbei. 823 00:20:05,310 --> 00:20:06,310 Du bist fast da. 824 00:20:06,310 --> 00:20:07,440 - Es ist fast vorbei. - Was? 825 00:20:08,480 --> 00:20:09,950 (Jae Seok greift mit einem Kuss an, seine Lippen treten hervor.) 826 00:20:10,050 --> 00:20:12,020 - Oh, schieß. - Das ist sehenswert. 827 00:20:11,920 --> 00:20:13,980 (Jae Seok ignoriert den nervösen Jugendlichen.) 828 00:20:12,020 --> 00:20:13,380 Oh, schieß. 829 00:20:13,380 --> 00:20:15,090 - Schieben Sie ihn beiseite! - Gib nicht nach, Kyung Nam! 830 00:20:13,980 --> 00:20:15,890 (Er beansprucht den Schuss.) 831 00:20:16,350 --> 00:20:17,890 - Kyung Nam, du musst gewinnen. - Schieben Sie ihn beiseite! 832 00:20:17,890 --> 00:20:19,560 - Schiebe ihn! - Ja, Kyung Nam! 833 00:20:18,290 --> 00:20:20,590 (Kyung Nam drängte sich erneut durch.) 834 00:20:19,660 --> 00:20:21,290 - Das ist der Ort. - Bringen Sie Ihr Gesicht da rein. 835 00:20:21,390 --> 00:20:22,630 - Er ist so hässlich. - Er könnte... 836 00:20:22,630 --> 00:20:25,660 - Drei, zwei, eins. - Kyung Nam, geh! 837 00:20:25,630 --> 00:20:27,260 (Klicken) 838 00:20:25,660 --> 00:20:27,400 - Okay. - Sie haben den Schuss gemacht. 839 00:20:27,660 --> 00:20:28,830 Wir wissen es noch nicht. 840 00:20:29,300 --> 00:20:30,800 Das reicht. 841 00:20:30,800 --> 00:20:32,600 - Du hast es genommen? - Ich glaube, ich bin es. 842 00:20:32,270 --> 00:20:34,740 (Wer hat den Schuss gestohlen?) 843 00:20:32,600 --> 00:20:33,670 Du hast es genommen? 844 00:20:34,170 --> 00:20:35,540 - Du hast es genommen? - Ja. 845 00:20:36,370 --> 00:20:38,210 - Es ist Kyung Nam. - Ja, Kyung Nam! 846 00:20:37,310 --> 00:20:40,280 (Kyung Nam gewinnt!) 847 00:20:38,940 --> 00:20:40,480 Kyung Nam! 848 00:20:42,510 --> 00:20:43,880 Ihre Lippen sehen ähnlich aus. 849 00:20:42,880 --> 00:20:45,380 (Er ist erleichtert.) 850 00:20:43,880 --> 00:20:45,950 - Kyung Nam hat gewonnen. - Es ist Kyung Nam. 851 00:20:46,120 --> 00:20:47,750 Kyung Nam, du... 852 00:20:48,350 --> 00:20:50,120 Wenn das ohne Kontext durchsickern würde ... 853 00:20:50,120 --> 00:20:51,320 Es ist suggestiv. 854 00:20:51,320 --> 00:20:53,320 - Es ist suggestiv. - Es ist provokativ. 855 00:20:51,360 --> 00:20:53,590 (Suggestiv?) 856 00:20:53,320 --> 00:20:55,330 Niemand würde glauben, dass das Jae Seok ist. 857 00:20:55,530 --> 00:20:56,630 Er küsste ihn. 858 00:20:56,460 --> 00:20:58,800 (Er hat ein lustiges Kussfoto hinterlassen.) 859 00:20:56,630 --> 00:20:57,960 Er hat sinnliche Lippen. 860 00:20:58,100 --> 00:20:59,230 Das ist so provokativ. 861 00:20:58,800 --> 00:21:00,500 (Verlegen) 862 00:20:59,360 --> 00:21:01,200 Was für eine Schande... 863 00:21:01,530 --> 00:21:02,600 Was ist mit Haha? 864 00:21:02,170 --> 00:21:04,640 (Ye Eun wurde von Ji Hyo völlig besiegt.) 865 00:21:02,600 --> 00:21:04,800 Haha ist das einzige Mitglied, das noch spielt. 866 00:21:04,800 --> 00:21:06,900 Die Optionen sind Jae Seok, So Min, 867 00:21:04,900 --> 00:21:07,640 (Zuletzt wird Haha wählen ...) 868 00:21:06,900 --> 00:21:08,270 Seok Jin und Ye Eun. 869 00:21:07,640 --> 00:21:10,470 (Einer der vier Verlierer, denen man gegenübersteht.) 870 00:21:08,270 --> 00:21:10,110 - Er muss Seok Jin spielen! - Wähle jemanden... 871 00:21:10,110 --> 00:21:11,340 - gegen zu spielen. - Seok Jin. 872 00:21:10,710 --> 00:21:12,680 (Nervös) 873 00:21:11,340 --> 00:21:12,640 Haha, ich werde wählen... 874 00:21:12,980 --> 00:21:14,810 (Ohne einen zweiten Gedanken) 875 00:21:13,210 --> 00:21:14,910 - Jeon So Min, komm her. - Warum ich? 876 00:21:14,910 --> 00:21:17,410 - Jeon So Min, komm her. - Warum ich? 877 00:21:15,150 --> 00:21:16,850 (Er wählt So Bal.) 878 00:21:17,480 --> 00:21:20,680 (Er wählte sie schamlos als die einfachste Gegnerin.) 879 00:21:17,710 --> 00:21:20,720 - Warum ich? Ich bin der Schwächste. - Warum nicht? Wie so? 880 00:21:20,720 --> 00:21:23,220 - Ich bin der Schwächste. - Warum bist du der Schwächste? 881 00:21:23,220 --> 00:21:24,820 (Dream) 882 00:21:23,220 --> 00:21:24,960 - Warum bist du schwach? - Es ist am besten, als Letzter zu spielen. 883 00:21:24,960 --> 00:21:27,390 - Mühevoll spielen. - Wenn du hier gewinnst, also Min, 884 00:21:26,860 --> 00:21:30,830 (Aber wenn So Min gewinnt, bekommt sie 300 Dollar und einen zusätzlichen Saisonball.) 885 00:21:27,390 --> 00:21:29,230 - Sie können die Vorteile nutzen. - Gewinnen, also Min. 886 00:21:29,230 --> 00:21:30,830 - Ein Ball plus 300 Dollar. - Das ist eine gute Sache. 887 00:21:30,830 --> 00:21:34,160 Also Min, du hast noch eine Chance. Dies ist Ihr zweiter Schuss. 888 00:21:34,160 --> 00:21:36,900 - Haha, ich habe es satt, Kinder zu haben. - Ja. 889 00:21:36,900 --> 00:21:38,700 - Was bedeutet das? - Benutzen Sie Ihre Knie. 890 00:21:37,100 --> 00:21:38,600 (blinkt langsam) 891 00:21:38,700 --> 00:21:40,500 - Seine Hoden sind nutzlos. - Benutzen Sie nur Ihren Kopf. 892 00:21:38,900 --> 00:21:40,970 (Angst) 893 00:21:41,170 --> 00:21:42,170 Mit meinem Kopf... 894 00:21:41,840 --> 00:21:43,010 (Direkt zielen) 895 00:21:43,370 --> 00:21:44,780 Ich glaube, sie ist verrückt. 896 00:21:43,470 --> 00:21:45,340 (Sie ist tatsächlich verrückt.) 897 00:21:46,640 --> 00:21:50,780 (Wir können uns vorstellen, wie das weitergehen wird.) 898 00:21:47,710 --> 00:21:50,210 - Was ist los? - Du bist tatsächlich verrückt. 899 00:21:50,210 --> 00:21:51,920 - Ich wusste es. - Es ist schon eine Weile her... 900 00:21:51,920 --> 00:21:53,380 Das verrückte Mädchen ist zurück. 901 00:21:53,380 --> 00:21:56,020 - Sie ist wirklich verrückt. - Ja. 902 00:21:56,220 --> 00:21:58,760 (Betrüger versus Crazy Lady) 903 00:21:56,220 --> 00:21:57,420 - Sie wird ihren Kopf benutzen. - Sie ist beeindruckend. 904 00:21:57,950 --> 00:21:59,090 - Machen Sie sich bereit. - Dieses Spiel... 905 00:21:59,090 --> 00:22:00,190 Bereit... 906 00:21:59,990 --> 00:22:01,790 (Der Kampf beginnt.) 907 00:22:00,720 --> 00:22:04,030 Es ist überhaupt nicht so, als würde man gegen Se Chan antreten. 908 00:22:03,830 --> 00:22:05,360 (grinst) 909 00:22:05,530 --> 00:22:07,600 (Wie erwartet übernimmt Haha zunächst die Führung.) 910 00:22:05,730 --> 00:22:08,470 In den Rahmen schieben und festhalten. Ja, das hast du vorhin gut gemacht. 911 00:22:08,870 --> 00:22:11,700 Haha, ich habe nicht die Absicht, es auf die leichte Schulter zu nehmen. 912 00:22:12,840 --> 00:22:14,500 Also Min, es ist umgekehrt. 913 00:22:14,910 --> 00:22:17,610 Was zum... Bist du verrückt? 914 00:22:16,670 --> 00:22:19,280 (Giftfrosch greift seine Schwachstelle an.) 915 00:22:17,610 --> 00:22:19,780 Sie ist tatsächlich verrückt. 916 00:22:19,740 --> 00:22:21,280 (Ein zufriedener Zuschauer) 917 00:22:20,610 --> 00:22:22,410 Sie ist tatsächlich verrückt. 918 00:22:22,910 --> 00:22:23,910 Das ist es. 919 00:22:24,550 --> 00:22:25,920 Es wird sich nicht bewegen. Er band seine Shorts fest. 920 00:22:25,920 --> 00:22:28,890 Haha ist stark. Der Traum ist da. Traum! 921 00:22:28,890 --> 00:22:31,050 - Gehen Sie vorwärts. - Schöne starke Beine! 922 00:22:29,890 --> 00:22:32,190 (Der Traum hält sich gut.) 923 00:22:31,250 --> 00:22:32,390 Höchste Ausdauer. 924 00:22:32,390 --> 00:22:34,730 - Das ist es. - Also ist Min kein einfacher Gegner. 925 00:22:33,090 --> 00:22:34,190 (Schlagen) 926 00:22:34,730 --> 00:22:35,930 Sie benutzt ihre Hände. 927 00:22:35,090 --> 00:22:37,530 (Also ändert Min ihre Strategie.) 928 00:22:36,560 --> 00:22:39,060 Von hinten! Also Min, mach noch eine Runde. 929 00:22:39,630 --> 00:22:41,730 Machen Sie eine weitere Runde. 930 00:22:42,300 --> 00:22:44,130 (Sie versucht, zwischen seine kurzen Beine zu gelangen!) 931 00:22:42,400 --> 00:22:43,430 Das ist es. 932 00:22:43,430 --> 00:22:45,170 Gehen Sie zwischen ihnen hindurch. Das ist es. 933 00:22:47,370 --> 00:22:49,740 (Engpass) 934 00:22:49,010 --> 00:22:50,070 Was zum... 935 00:22:50,370 --> 00:22:51,480 Schön. 936 00:22:51,940 --> 00:22:53,910 - Verdammt! - Also Min! 937 00:22:53,780 --> 00:22:56,480 (Die Kälberfalle hat einen Frosch gefangen.) 938 00:22:53,980 --> 00:22:54,980 Was? 939 00:22:56,010 --> 00:22:57,910 Fünf, vier, 940 00:22:56,550 --> 00:22:58,280 (Die letzten 5 Sekunden) 941 00:22:57,910 --> 00:22:59,780 - Also Min! - drei, zwei, 942 00:22:59,780 --> 00:23:01,620 - eins. - Verdammt! 943 00:23:01,620 --> 00:23:03,820 Das reicht. 944 00:23:03,550 --> 00:23:05,860 (Mr. Dirty Moustache gewann durch einen Erdrutsch.) 945 00:23:04,020 --> 00:23:06,160 - Verdammt! - Also Min, du bist wirklich... 946 00:23:06,160 --> 00:23:07,920 Wie konntest du... 947 00:23:08,020 --> 00:23:10,460 Komm schon. Nein, hör auf damit. 948 00:23:09,190 --> 00:23:11,700 (Siegesrunde) 949 00:23:11,560 --> 00:23:13,560 - Das ist nicht fair. - Haha, gewonnen. 950 00:23:13,560 --> 00:23:16,230 - Gut gemacht! - Es hätte nicht einfach sein können. 951 00:23:14,730 --> 00:23:16,600 (Min ist also ein harter Gegner!) 952 00:23:16,400 --> 00:23:17,530 Sie ist eine harte Gegnerin. 953 00:23:17,530 --> 00:23:19,200 - Seine Nasenlöcher... - Ja. 954 00:23:19,570 --> 00:23:21,370 (Verwundet und vernarbt) 955 00:23:21,570 --> 00:23:23,910 Seine Shorts. Sie würden nicht herunterkommen. 956 00:23:23,910 --> 00:23:25,640 - Ich habe dir gesagt, dass er sie gefesselt hat. - Er hat die Schnürsenkel gebunden. 957 00:23:25,640 --> 00:23:27,910 Er band sie fest. Die Shorts und alles. 958 00:23:27,940 --> 00:23:29,810 Die Shorts und was alles? 959 00:23:30,510 --> 00:23:32,550 - Er hat viele Dinge gebunden. - Hier sind die Ergebnisse. 960 00:23:32,250 --> 00:23:35,490 (Hall of Fame) 961 00:23:32,550 --> 00:23:35,420 Jong Kook, Se Chan, Kyung Nam, 962 00:23:35,420 --> 00:23:37,520 Ji Hyo und Haha. 963 00:23:35,490 --> 00:23:38,090 (Die 5 Gewinner...) 964 00:23:37,790 --> 00:23:39,560 Jeder bekommt 300 Dollar. 965 00:23:40,490 --> 00:23:43,360 (Vorteil 1: jeweils 300 Dollar) 966 00:23:41,730 --> 00:23:43,730 Das ist so nervig. 967 00:23:43,730 --> 00:23:44,900 Gib mir meine 300. 968 00:23:44,560 --> 00:23:47,600 (Die 4 Verlierer bekommen jeweils 150 Dollar.) 969 00:23:45,660 --> 00:23:47,400 - Meine 300. - Na ja... 970 00:23:47,400 --> 00:23:50,430 Selbst wenn ich Geld habe, gebe ich es aus... 971 00:23:49,130 --> 00:23:51,000 (traurig) 972 00:23:50,430 --> 00:23:51,430 Dieses Spiel... 973 00:23:51,430 --> 00:23:54,440 Die fünf Gewinner können eine Saison auswählen. 974 00:23:52,340 --> 00:23:57,910 (Vorteil 2: 1 Saisonball nach Wahl) 975 00:23:54,440 --> 00:23:58,180 Kommen Sie vorbei und sagen Sie uns, welche Jahreszeit Sie möchten. 976 00:23:57,940 --> 00:24:01,950 (Ein starker Vorteil, der ihre Verkaufschancen erhöht) 977 00:23:58,180 --> 00:23:59,340 Okay! 978 00:23:59,340 --> 00:24:02,050 Welche Jahreszeit sollten wir wählen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen? 979 00:24:02,150 --> 00:24:04,050 - Ja. - Es ist ein großer Vorteil. 980 00:24:04,010 --> 00:24:05,850 (Haha wählt zuerst.) 981 00:24:04,110 --> 00:24:06,220 - Ihr werdet alle unterschiedlich entscheiden. - Ja. 982 00:24:06,220 --> 00:24:07,750 Winter. 983 00:24:06,620 --> 00:24:07,950 (Flüstern) 984 00:24:08,590 --> 00:24:13,090 Ich werde groß gewinnen, wenn ich der Einzige bin. Niemand sonst wird das auswählen. 985 00:24:08,890 --> 00:24:12,020 (Haha, ich habe vorhin im Winter alles gegeben.) 986 00:24:12,020 --> 00:24:14,520 (Haha, 2 Winterartikel, jeweils 70 Dollar) 987 00:24:14,520 --> 00:24:16,760 (Er fügt einen Winterball hinzu.) 988 00:24:16,660 --> 00:24:17,830 Du wählst eine Saison? 989 00:24:17,390 --> 00:24:19,430 (Kyung Nam, Winter, 70 Dollar) 990 00:24:17,830 --> 00:24:19,300 Winter. 991 00:24:19,430 --> 00:24:21,570 (Kyung Nam, der eine Steppjacke trägt, wählt auch einen Winterball.) 992 00:24:19,660 --> 00:24:20,660 Du behältst das ganze Geld. 993 00:24:20,660 --> 00:24:21,970 Es sind nicht mehr viele übrig. 994 00:24:23,030 --> 00:24:24,970 Winter. 995 00:24:24,430 --> 00:24:26,700 (Se Chan fügt auch einen Winterball hinzu.) 996 00:24:27,040 --> 00:24:29,870 (Jong Kook hat derzeit Sommer- und Winterartikel.) 997 00:24:29,870 --> 00:24:32,680 (Jong Kook, Sommer, 20 Dollar, Winter, 20 Dollar) 998 00:24:29,910 --> 00:24:31,010 Sommer. 999 00:24:32,680 --> 00:24:35,450 (Ji Hyo, 2 Herbstartikel, 50 Dollar) 1000 00:24:33,910 --> 00:24:35,210 Ich wähle den Herbst. 1001 00:24:35,450 --> 00:24:37,580 (Ji Hyo entscheidet sich für den Herbst, um ihre Trenchcoats zu verkaufen.) 1002 00:24:37,710 --> 00:24:40,220 Die Gewinner wählten alle eine Saison. 1003 00:24:37,810 --> 00:24:40,050 (Jeder bekam einen zusätzlichen Ball.) 1004 00:24:40,220 --> 00:24:43,520 Jedes Mal, wenn der Laden öffnet, kommen weitere Lagerbestände hinzu. 1005 00:24:43,520 --> 00:24:45,160 - Bestand hinzugefügt? - Mehr Lagerbestand? 1006 00:24:45,160 --> 00:24:47,620 - Kaufen Sie mit Bedacht. - Für diese Runde, für den Sommer, 1007 00:24:47,620 --> 00:24:49,390 Wir haben elektrische Ventilatoren hinzugefügt. 1008 00:24:48,290 --> 00:24:50,630 (Neuer Saisonartikel: Elektroventilator) 1009 00:24:51,230 --> 00:24:53,200 Der Laden ist jetzt geöffnet. 1010 00:24:51,330 --> 00:24:52,860 (Der Laden ist geöffnet.) 1011 00:24:53,800 --> 00:24:56,000 (Se Chan hat sich mit seinen Gesichtsmasken gut geschlagen...) 1012 00:24:56,000 --> 00:24:58,240 (in der ersten Runde.) 1013 00:24:56,030 --> 00:24:57,530 Der geniale Investor ist zurück. 1014 00:24:58,540 --> 00:25:01,610 (Er fügte einen Winterball hinzu.) 1015 00:24:58,770 --> 00:25:01,300 Winter. 1016 00:25:01,810 --> 00:25:04,840 (Welche Strategie wird das Genie dieses Mal anwenden?) 1017 00:25:05,210 --> 00:25:07,010 Handwärmer. 1018 00:25:05,980 --> 00:25:08,910 (Er wählt erneut einen Winterartikel.) 1019 00:25:09,110 --> 00:25:11,350 Warte. Haben die anderen viele davon gekauft? 1020 00:25:09,480 --> 00:25:13,450 (Haben die anderen viele Handwärmer gekauft?) 1021 00:25:12,250 --> 00:25:13,650 Sie würden es tun, weil es billig ist, oder? 1022 00:25:14,250 --> 00:25:15,520 Ich werde Pufferjacken kaufen. 1023 00:25:14,680 --> 00:25:15,920 (Se Chan, Winter, 70 Dollar) 1024 00:25:15,920 --> 00:25:20,620 (Er wählt mutig den teuersten Winterartikel.) 1025 00:25:18,050 --> 00:25:21,630 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. 1026 00:25:21,660 --> 00:25:24,730 Sieben mal vier, mal fünf, mal sechs, mal sieben. 1027 00:25:24,730 --> 00:25:27,130 Sieben mal sieben ist neunundvierzig. 1028 00:25:26,060 --> 00:25:29,630 (Winter Tiger Moth gab allein für Daunenjacken 490 Dollar aus.) 1029 00:25:27,660 --> 00:25:28,830 - Sieben Jacken? - Ja. 1030 00:25:28,900 --> 00:25:31,070 Sieben mal sieben ist neunundvierzig. Vierhundertneunzig Dollar. 1031 00:25:29,700 --> 00:25:32,870 (Er vertraut dem Winterball und gibt sein ganzes Geld aus.) 1032 00:25:31,070 --> 00:25:33,370 Okay. Sieben Steppjacken. 1033 00:25:33,540 --> 00:25:36,410 Ich gehe All-In. Ich habe keine Wahl. Das ist die einzige Option. 1034 00:25:35,340 --> 00:25:40,610 (Wird er einen Winterball bekommen, bei dem sich das lohnt?) 1035 00:25:36,410 --> 00:25:37,410 Es gibt keinen anderen Weg. 1036 00:25:37,810 --> 00:25:38,980 Winterartikel. 1037 00:25:40,710 --> 00:25:43,380 (Haha, ich habe auch einen Winterball reingelegt.) 1038 00:25:40,880 --> 00:25:42,280 Okay. 1039 00:25:43,610 --> 00:25:46,550 Handwärmer. Fünf Handwärmer. 1040 00:25:45,750 --> 00:25:48,080 (Er kauft Handwärmer.) 1041 00:25:48,290 --> 00:25:50,320 Mit dem Rest zwei Trenchcoats. 1042 00:25:48,790 --> 00:25:51,760 (Er kauft Mäntel als Ersatz.) 1043 00:25:51,860 --> 00:25:55,160 (Kyung Nam fügte auch einen Winterball hinzu.) 1044 00:25:53,120 --> 00:25:54,320 - Hallo. - Hallo. 1045 00:25:55,260 --> 00:25:58,530 (Der einzige Winterartikel, den er hat, ist eine Steppjacke.) 1046 00:25:55,460 --> 00:25:56,960 Winter... 1047 00:25:58,530 --> 00:26:02,330 (Kyung Nam, 3 Winterartikel, jeweils 70 Dollar) 1048 00:25:59,260 --> 00:26:02,200 - Gepolsterte Jacken. Noch zwei. - Okay. 1049 00:26:02,370 --> 00:26:06,000 (Gibt Kyung Nam sein gesamtes Vermögen für Winterartikel aus?) 1050 00:26:07,500 --> 00:26:08,770 Das ist alles, was ich bekomme. 1051 00:26:09,710 --> 00:26:11,010 Es ist besser, Bargeld zu haben. 1052 00:26:11,010 --> 00:26:12,940 - Wie viel bleibt Ihnen übrig? - In bar? 1053 00:26:13,080 --> 00:26:16,480 (Er bleibt auf der Hut) 1054 00:26:13,310 --> 00:26:16,010 - Darf ich Ihnen sagen... - Wir wissen es, aber trotzdem. 1055 00:26:16,650 --> 00:26:18,780 - Investieren Sie normalerweise so? - Ich bevorzuge ein geringes Risiko. 1056 00:26:18,780 --> 00:26:21,250 - Ich möchte mein Geld sicher aufbewahren. - Habe es. 1057 00:26:20,120 --> 00:26:24,850 (Der schüchterne Kerl hat nur 2 Artikel gekauft.) 1058 00:26:23,320 --> 00:26:24,990 - Du hast nicht viel ausgegeben. - Was? 1059 00:26:24,850 --> 00:26:27,020 (Richtig) 1060 00:26:24,990 --> 00:26:26,520 - Du hast nicht viel ausgegeben. - Nein, das werde ich. 1061 00:26:26,520 --> 00:26:29,160 - Ich habe nicht alles ausgegeben. - Kyung Nam, du musst Geld ausgeben. 1062 00:26:29,160 --> 00:26:30,530 - Ich bin noch nicht mit dem Ausgeben fertig. - Hast du schon eingekauft? 1063 00:26:30,430 --> 00:26:32,930 (Anders als er sagte, schließt er seine Brieftasche.) 1064 00:26:30,530 --> 00:26:31,700 Ja, das habe ich. 1065 00:26:33,200 --> 00:26:34,400 Ich muss auch einkaufen. 1066 00:26:33,860 --> 00:26:36,430 (Tiger Moth So Min gab ihm zu Ende Ratschläge.) 1067 00:26:34,530 --> 00:26:36,270 - Hallo. - Hallo. 1068 00:26:37,000 --> 00:26:41,810 (Sie hat früher ziemlich viele Frühlingsartikel verkauft.) 1069 00:26:37,800 --> 00:26:40,340 Ich weiß nicht, wie ich eine Strategie entwickeln soll. 1070 00:26:41,270 --> 00:26:43,010 Gib mir 12 elektrische Ventilatoren. 1071 00:26:41,910 --> 00:26:43,610 (Also mindestens 10 Sommerartikel, jeweils 10 Dollar) 1072 00:26:43,010 --> 00:26:44,510 Zwölf elektrische Ventilatoren. 1073 00:26:43,610 --> 00:26:48,810 (Dieses Mal plant sie, durch den Verkauf von Sommerartikeln Geld zu verdienen.) 1074 00:26:44,510 --> 00:26:47,810 Zwölf elektrische Ventilatoren. Diesmal entscheide ich mich für den Sommer. 1075 00:26:47,810 --> 00:26:50,410 Und Badeanzüge... Eins. 1076 00:26:49,510 --> 00:26:53,650 (Also Min, Sommer, 20 Dollar) 1077 00:26:50,880 --> 00:26:52,980 - Ich kaufe einen Badeanzug. - Okay. 1078 00:26:53,120 --> 00:26:54,850 Ein Trenchcoat und... 1079 00:26:53,650 --> 00:26:56,490 (Als Ersatz kaufte sie einen Trenchcoat.) 1080 00:26:55,550 --> 00:26:58,690 Den Rest gebe ich für elektrische Ventilatoren aus. 1081 00:26:58,120 --> 00:27:00,160 (Sie kaufte mehr elektrische Ventilatoren.) 1082 00:26:58,690 --> 00:26:59,860 - Elektrische Ventilatoren. - Ja. 1083 00:27:00,420 --> 00:27:02,590 Ich hoffe, dass wir dieses Mal Sommer haben. 1084 00:27:02,890 --> 00:27:09,170 (Wird ihr Sommerausflug ein Erfolg?) 1085 00:27:03,030 --> 00:27:05,330 Gib mir einen Moment. Danke. 1086 00:27:06,630 --> 00:27:08,400 Ich bin fertig. Danke schön. 1087 00:27:09,630 --> 00:27:13,300 (Ji Hyo fügte einen Herbstball hinzu.) 1088 00:27:09,770 --> 00:27:10,800 Zunächst einmal... 1089 00:27:11,970 --> 00:27:15,540 Dieses Mal besorge ich mir drei Trenchcoats. 1090 00:27:14,800 --> 00:27:17,240 (Sie kauft weitere Mäntel.) 1091 00:27:17,610 --> 00:27:20,880 Meine Trenchcoats. 1092 00:27:17,910 --> 00:27:21,280 (Sie bekommt nur Herbstartikel.) 1093 00:27:21,950 --> 00:27:25,450 (Merchant Jee hat bisher 0 Verkäufe.) 1094 00:27:26,020 --> 00:27:27,650 Ich glaube nicht, dass es Sommer gibt. 1095 00:27:27,550 --> 00:27:30,320 (Er weiß etwas über die Saisonartikel?) 1096 00:27:30,720 --> 00:27:32,590 - Warst du schon, Kyung Nam? - Ja, ich habe Sachen gekauft. 1097 00:27:30,920 --> 00:27:33,690 (Vor Kurzem) 1098 00:27:32,590 --> 00:27:33,820 Welche Jahreszeit? 1099 00:27:33,690 --> 00:27:37,460 (Seok Jin verhört den naiven Kyung Nam.) 1100 00:27:33,820 --> 00:27:35,730 - Welchen Saisonball habe ich hinzugefügt? - Welche Jahreszeit? 1101 00:27:35,730 --> 00:27:37,530 - Welche Jahreszeit? - Welche Jahreszeit? 1102 00:27:37,460 --> 00:27:39,360 (Wahrheit) 1103 00:27:37,530 --> 00:27:38,930 Ich habe mich für den Winter entschieden. 1104 00:27:39,360 --> 00:27:42,170 (Der alte Fuchs hat einige Informationen erfahren.) 1105 00:27:39,360 --> 00:27:40,560 - Ich habe verloren. - Was? 1106 00:27:40,560 --> 00:27:41,970 - Ach wirklich? - Ich konnte nicht wählen. 1107 00:27:42,170 --> 00:27:43,830 (Er glaubt ihm nicht und fragt ihn noch einmal.) 1108 00:27:42,230 --> 00:27:43,900 - Winter? - Winter. 1109 00:27:43,930 --> 00:27:46,100 (In einer Benommenheit) 1110 00:27:44,100 --> 00:27:46,200 So ehrlich kann man nicht sein, Kyung Nam. 1111 00:27:46,500 --> 00:27:49,570 (Im Erdmännchen-Modus, falls jemand es hört) 1112 00:27:49,710 --> 00:27:52,210 Eine wattierte Jacke. Einer davon. 1113 00:27:51,540 --> 00:27:54,210 (Er kauft einen teuren Winterartikel.) 1114 00:27:52,440 --> 00:27:54,280 - Und dann... - Ja. 1115 00:27:54,210 --> 00:27:56,010 (Nachdenken) 1116 00:27:56,410 --> 00:27:57,450 Ein Trenchcoat. 1117 00:27:56,980 --> 00:27:59,280 (Er fügt für alle Fälle einen Herbstartikel hinzu.) 1118 00:27:59,680 --> 00:28:02,550 - Und drei Gesichtsmasken. - Okay. 1119 00:28:00,950 --> 00:28:02,750 (Er hat sogar einen Frühlingsartikel gekauft?) 1120 00:28:03,020 --> 00:28:07,490 (Er investiert trotz der Informationen, die er erhalten hat, in verschiedene Gegenstände.) 1121 00:28:03,250 --> 00:28:05,460 Lass uns das machen. Eigentlich... 1122 00:28:05,960 --> 00:28:08,560 Ich habe etwas recherchiert. 1123 00:28:10,290 --> 00:28:13,700 (Jae Seok hat gelauscht?) 1124 00:28:16,130 --> 00:28:17,970 Hast du etwas hinter mir gemacht? 1125 00:28:17,900 --> 00:28:21,340 (Während der Käufer konzentriert war) 1126 00:28:21,440 --> 00:28:25,710 (Eine Heuschrecke schlich sich herein.) 1127 00:28:21,910 --> 00:28:24,370 Eine wattierte Jacke. Ein Trenchcoat. 1128 00:28:26,480 --> 00:28:27,980 Ein Trenchcoat und eine wattierte Jacke. 1129 00:28:27,110 --> 00:28:30,410 (Er hörte alles aus nächster Nähe.) 1130 00:28:28,110 --> 00:28:30,450 - Ja. Okay. - Und dann... 1131 00:28:30,710 --> 00:28:32,620 - Hast du etwas hinter mir gemacht? - Nein. 1132 00:28:31,550 --> 00:28:32,980 (Schamlos) 1133 00:28:32,980 --> 00:28:34,480 (Verdächtig) 1134 00:28:33,220 --> 00:28:34,280 Was machst du? 1135 00:28:34,650 --> 00:28:35,990 Ich bin hier, um Sachen zu kaufen. 1136 00:28:36,220 --> 00:28:39,920 (Seok Sam geht ohne Beweise.) 1137 00:28:37,890 --> 00:28:39,320 Du bist seltsam. 1138 00:28:42,090 --> 00:28:44,260 Lass mich sehen... 1139 00:28:47,560 --> 00:28:48,930 Ein Trenchcoat. 1140 00:28:47,600 --> 00:28:50,600 (Er kauft auch einen Trenchcoat.) 1141 00:28:51,270 --> 00:28:53,640 - Und eine Gesichtsmaske. - Eine Gesichtsmaske. 1142 00:28:52,140 --> 00:28:54,640 (Er investiert auch in den Frühling.) 1143 00:28:54,640 --> 00:28:58,610 (Jae Seok, Herbst, 50 Dollar, Frühling, 10 Dollar) 1144 00:28:54,770 --> 00:28:56,610 Habe ich Handwärmer? 1145 00:28:57,610 --> 00:28:59,680 Ich muss welche kaufen. 1146 00:28:59,680 --> 00:29:01,740 Zwei Handwärmer und eine Gesichtsmaske. 1147 00:29:00,710 --> 00:29:03,050 (Er kaufte ein paar Winterartikel, die er vorher nicht hatte.) 1148 00:29:01,740 --> 00:29:03,480 Zwei Handwärmer und eine Gesichtsmaske. 1149 00:29:03,250 --> 00:29:07,120 (Er kopiert Seok Sam und investiert in alle Jahreszeiten außer dem Sommer.) 1150 00:29:03,880 --> 00:29:04,980 Danke. 1151 00:29:07,720 --> 00:29:10,090 - Ein Trenchcoat und eine wattierte Jacke. - Ja. 1152 00:29:07,850 --> 00:29:11,650 (Jong Kook und Ye Eun haben auch einige Artikel gekauft.) 1153 00:29:10,320 --> 00:29:11,690 Gebe ich zu viel aus? 1154 00:29:11,860 --> 00:29:13,360 Du bist mit dem Einkaufen fertig, oder? 1155 00:29:12,090 --> 00:29:15,890 (Es ist wieder Zeit, eine Jahreszeit auszuwählen.) 1156 00:29:13,360 --> 00:29:15,260 - Lass uns gehen. - Es ist Zeit! 1157 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 Die Saison. 1158 00:29:16,460 --> 00:29:18,630 Welche Jahreszeit wir dieses Mal auch haben, 1159 00:29:17,530 --> 00:29:20,230 (Diese Saison) 1160 00:29:18,630 --> 00:29:22,170 Der Betrag, den wir für die Artikel ausgeben, beträgt 900 Dollar. 1161 00:29:20,230 --> 00:29:25,000 (Kaufpreis: 900 Dollar) 1162 00:29:23,870 --> 00:29:25,500 - Das ist großartig. - Es ging bergauf. 1163 00:29:25,500 --> 00:29:28,140 Es ging bergauf. Es gibt eine Punktzahl, wenn weniger Artikel vorhanden sind. 1164 00:29:28,300 --> 00:29:30,370 - Bitte. - Wählen wir die Jahreszeit aus. 1165 00:29:30,370 --> 00:29:31,370 Drehen Sie sie herum! 1166 00:29:31,170 --> 00:29:35,310 (1 Frühling, 2 Sommer, 3 Herbst, 4 Winter) 1167 00:29:31,510 --> 00:29:32,910 - Es ist zufällig. - Wissen Sie... 1168 00:29:32,910 --> 00:29:34,910 - wie sich der Markt bewegt. - Normalerweise spielen sie Musik. 1169 00:29:34,910 --> 00:29:36,980 - Lass uns gehen. - Wahrscheinlichkeit ist eine Sache. 1170 00:29:35,310 --> 00:29:39,220 (Haha, Se Chan und Kyung Nam wollen den Winter.) 1171 00:29:36,980 --> 00:29:39,550 Zahlen, Mathematik, das lügt nicht. 1172 00:29:39,280 --> 00:29:42,350 (Ji Hyo hat so viele Trenchcoats für den Herbst.) 1173 00:29:39,850 --> 00:29:41,650 - Werden sie ein Winterlied spielen? - Lass uns gehen. 1174 00:29:41,650 --> 00:29:42,720 - Was ist das? - Es ist zufällig. 1175 00:29:42,420 --> 00:29:46,120 (Also kaufte Min für den Sommer viele elektrische Ventilatoren.) 1176 00:29:42,720 --> 00:29:44,690 - Es ist heiß. - Wissen, wie sich der Markt bewegt. 1177 00:29:44,690 --> 00:29:46,260 - Bitte... - Lass uns gehen. 1178 00:29:46,360 --> 00:29:49,360 (Welche Jahreszeit ist es?) 1179 00:29:46,960 --> 00:29:48,360 - Hören Sie. - Die Musik. 1180 00:29:49,630 --> 00:29:51,460 - Bitte. Ich bin nervös. - Was ist das? 1181 00:29:54,160 --> 00:29:57,030 (Die Mantelinvestition zahlt sich aus.) 1182 00:29:55,970 --> 00:29:57,600 - Ich habe es geschafft! - Okay. 1183 00:29:57,400 --> 00:30:00,600 (Also gehen Mins Fans direkt ins Lager.) 1184 00:29:58,100 --> 00:29:59,370 Wie viele hast du gekauft? 1185 00:30:00,670 --> 00:30:04,340 (Die teuren Pufferjacken von Se Chan stapeln sich im Inventar.) 1186 00:30:00,970 --> 00:30:03,410 - Ja! - Ja! Ich bin froh, dass ich All-In gegangen bin. 1187 00:30:03,410 --> 00:30:04,740 - Du bist All-In gegangen? - Ja. 1188 00:30:04,840 --> 00:30:09,280 (Kyung Nam kaufte 3 Daunenjacken und machte 0 Verkäufe.) 1189 00:30:06,080 --> 00:30:08,010 - Ja! - Ja! Ich bin froh, dass ich All-In gegangen bin. 1190 00:30:08,010 --> 00:30:09,550 Ich hätte Trenchcoats kaufen sollen. 1191 00:30:09,550 --> 00:30:13,180 (Sie stellen von Hand ein Set zum Thema Herbst zusammen.) 1192 00:30:09,780 --> 00:30:10,850 - Ja! - Hast du alles hineingesteckt? 1193 00:30:10,850 --> 00:30:12,020 Nicht alles. 1194 00:30:12,020 --> 00:30:13,420 - Man sollte nicht alles auf eins verwetten. - Das habe ich nicht getan. 1195 00:30:13,420 --> 00:30:14,920 - Wie viel... - Warum habe ich etwas Geld behalten? 1196 00:30:14,920 --> 00:30:16,150 Man sollte nicht alles auf eine Saison verwetten. 1197 00:30:16,150 --> 00:30:17,290 Man sollte nicht All-In gehen. 1198 00:30:17,290 --> 00:30:18,420 Der Preis wird sinken. 1199 00:30:18,520 --> 00:30:20,020 Die Leute haben viel gekauft. 1200 00:30:20,020 --> 00:30:21,960 - Der Herbst geht... - Schön! 1201 00:30:21,960 --> 00:30:23,190 Sie verteilen Herbstblätter. 1202 00:30:23,160 --> 00:30:25,900 (Der Regen roter Herbstblätter ...) 1203 00:30:25,900 --> 00:30:28,630 (wünscht ihnen viel Erfolg bei der nächsten Investition.) 1204 00:30:28,130 --> 00:30:30,800 - Diese Jahreszeit ist Herbst. - Ja. 1205 00:30:30,900 --> 00:30:32,140 Diejenigen, die den Artikel für den Herbst gekauft haben, 1206 00:30:32,140 --> 00:30:34,340 - Trenchcoats, heben Sie Ihre Hände. - Ja! 1207 00:30:34,340 --> 00:30:36,010 - Ich habe es gekauft. - Viele Leute haben es gekauft. 1208 00:30:34,370 --> 00:30:37,940 (Alle außer Se Chan und Kyung Nam kauften Trenchcoats.) 1209 00:30:36,010 --> 00:30:37,770 - Viele Leute haben sie gekauft. - Viele Leute haben sie gekauft. 1210 00:30:37,770 --> 00:30:38,810 Wie viele hast du gekauft? 1211 00:30:37,940 --> 00:30:44,910 (Jong Kook: 1, Ye Eun: 1, Ji Hyo: 5) 1212 00:30:38,810 --> 00:30:39,810 - Ausgehend von Jong Kook. - Ich habe eins gekauft. 1213 00:30:39,810 --> 00:30:41,140 - Ich habe auch eins gekauft. - Ich habe gerade eins bekommen. 1214 00:30:41,140 --> 00:30:42,280 Ich habe fünf gekauft. 1215 00:30:42,280 --> 00:30:44,180 - Das ist eine Menge. - Sie sorgt dafür, dass der Preis erneut sinkt. 1216 00:30:44,180 --> 00:30:45,820 Warum hast du so viele gekauft? 1217 00:30:45,880 --> 00:30:48,250 - Ich sagte, ich gehe in den Herbst. - Wir könnten am Ende einen Verlust erleiden. 1218 00:30:46,550 --> 00:30:51,150 (Godmother of Trench Coats generierte viele Umsätze.) 1219 00:30:48,250 --> 00:30:49,350 Warum hast du so viele gekauft? 1220 00:30:49,350 --> 00:30:50,650 Ich sagte, ich würde den Herbst wählen. 1221 00:30:50,650 --> 00:30:51,960 - Hast du? - Wie viele hast du gekauft? 1222 00:30:51,960 --> 00:30:53,020 Yu Jae Seok? 1223 00:30:53,020 --> 00:30:54,260 Ich habe zwei gekauft. 1224 00:30:54,260 --> 00:30:55,430 Du hast auch zwei gekauft. 1225 00:30:55,630 --> 00:30:56,790 Ich habe auch zwei gekauft. 1226 00:30:57,460 --> 00:30:59,030 - Ich habe eins. - Eins. 1227 00:30:59,330 --> 00:31:01,500 Die Gesamtzahl der gekauften Trenchcoats betrug 13. 1228 00:31:01,500 --> 00:31:03,070 - Dreizehn. - Wir werden nicht viel verdienen. 1229 00:31:03,030 --> 00:31:06,440 (Wenn alle 13 verkauft werden, beträgt der Preis für jedes 69 Dollar.) 1230 00:31:03,070 --> 00:31:04,500 Für jeden gekauften Trenchcoat erhalten Sie 69 Dollar. 1231 00:31:04,500 --> 00:31:05,570 - Güte. - Das ist in Ordnung. 1232 00:31:05,570 --> 00:31:06,700 Ich werde 19 Dollar verdienen. 1233 00:31:06,600 --> 00:31:09,870 (Die Rendite ist angesichts der Anschaffungskosten schlecht.) 1234 00:31:06,840 --> 00:31:08,540 Ich werde 19 Dollar verdienen. 1235 00:31:08,810 --> 00:31:10,940 - Was ist das? - Wer Trenchcoats trägt... 1236 00:31:10,170 --> 00:31:14,280 (Aber die Herbstverkäufer machten sich auf den Weg, um einige Verkäufe zu tätigen.) 1237 00:31:10,940 --> 00:31:12,640 Ich kann sie jetzt verkaufen. 1238 00:31:13,280 --> 00:31:15,140 - Ich sollte sie verkaufen. - Ich sollte es zu einem guten Preis verkaufen. 1239 00:31:14,280 --> 00:31:16,980 (Verlassen werden) 1240 00:31:15,140 --> 00:31:16,750 Aber wenn der Herbst wieder kommt... 1241 00:31:17,780 --> 00:31:19,080 - Seok Sam. - Ja? 1242 00:31:19,080 --> 00:31:21,250 - Hast du einen Trenchcoat gekauft? - Ich habe eins gekauft. 1243 00:31:20,350 --> 00:31:24,150 (Die Trenchcoat-Verkäufer hoffen, ihre Herbstverkäufe anzukurbeln.) 1244 00:31:21,250 --> 00:31:23,020 - Ich werde es verkaufen. - Ich habe nicht viele gekauft. 1245 00:31:23,020 --> 00:31:24,790 - Ich verkaufe einen Trenchcoat. - Okay. 1246 00:31:25,890 --> 00:31:27,120 Eins? Ja, eins. 1247 00:31:25,990 --> 00:31:31,230 (Haben sie es geschafft, alle 13 Mäntel zu verkaufen?) 1248 00:31:27,660 --> 00:31:29,530 Sie verkaufen möglicherweise nicht mehr Trenchcoats. 1249 00:31:29,630 --> 00:31:31,360 Dann könnte der Preis steigen. 1250 00:31:31,460 --> 00:31:33,600 Ist der Preis gestiegen? 1251 00:31:33,830 --> 00:31:36,870 (Wenn sie weniger als 13 Trenchcoats verkaufen,) 1252 00:31:33,930 --> 00:31:35,130 Ja, die Gesamtzahl... 1253 00:31:35,130 --> 00:31:36,530 - der gekauften Trenchcoats waren 13. - Es waren 13. 1254 00:31:36,530 --> 00:31:38,530 Ich frage mich... 1255 00:31:36,870 --> 00:31:39,940 (Der Preis für jeden Mantel erhöht sich.) 1256 00:31:38,800 --> 00:31:40,200 was der große Trenchcoat-Investor getan hat. 1257 00:31:40,200 --> 00:31:41,970 - Sie ist Großhändlerin. - Die Anzahl der Trenchcoats... 1258 00:31:41,970 --> 00:31:43,710 - An uns verkauft wurde... - Wie viele wurden verkauft? 1259 00:31:44,240 --> 00:31:45,610 - zehn. - Okay! 1260 00:31:45,610 --> 00:31:46,640 Hat sie sie nicht verkauft? 1261 00:31:46,640 --> 00:31:48,110 - Zehn. - Okay! 1262 00:31:48,110 --> 00:31:49,350 Ji Hyo, du hast eine Menge Geld verdient, nicht wahr? 1263 00:31:49,610 --> 00:31:51,250 Der Herbst könnte wieder kommen. 1264 00:31:51,250 --> 00:31:53,020 Der Herbst könnte wieder kommen, Ji Hyo. 1265 00:31:53,380 --> 00:31:57,220 (Sie verkaufte nur 2 von 5 Exemplaren und strebte später höhere Umsätze an.) 1266 00:31:53,450 --> 00:31:55,290 Da ich den Herbst mag, verkaufe ich einfach zwei davon. 1267 00:31:57,350 --> 00:31:59,360 Also, für jeden Trenchcoat, den Sie gekauft haben, 1268 00:31:58,790 --> 00:32:02,890 (Dank dessen kostet der Trenchcoat jeweils 90 Dollar.) 1269 00:31:59,360 --> 00:32:00,790 - Sie erhalten 90 Dollar. - Okay! 1270 00:32:00,790 --> 00:32:02,190 Es ist ein riesiger Erfolg. 1271 00:32:02,990 --> 00:32:06,160 (Anzahl der von jeder Person verkauften Mäntel) 1272 00:32:03,190 --> 00:32:05,360 - Großartig. - Gut gemacht. 1273 00:32:05,660 --> 00:32:07,800 - Es ist nur gut für uns. - Warum bist du glücklich? 1274 00:32:06,360 --> 00:32:12,340 (Wird es für Ji Hyo der richtige Schritt sein, ihre Mäntel zu behalten?) 1275 00:32:07,800 --> 00:32:09,130 Es ist besser als nichts. 1276 00:32:09,130 --> 00:32:11,600 - Kommen wir zur nächsten Mission. - Okay! 1277 00:32:11,630 --> 00:32:12,700 Okay. 1278 00:32:12,770 --> 00:32:13,870 Das ist verrückt. 1279 00:32:12,970 --> 00:32:18,070 (Umsatz 2: Herbstumsatz) 1280 00:32:13,870 --> 00:32:15,570 - Der Herbst sieht hübsch aus. - Wenn der Herbst kommt 1281 00:32:15,570 --> 00:32:18,210 - Ji Hyo hat viel verdient. - Das habe ich. 1282 00:32:18,340 --> 00:32:19,710 Bevor wir mit der Mission beginnen, 1283 00:32:19,140 --> 00:32:21,080 (Bevor die Mission beginnt) 1284 00:32:19,710 --> 00:32:22,480 Ich gebe das aktuelle Ranking bekannt... 1285 00:32:21,080 --> 00:32:24,710 (Die aktuellen Top- und Bottom-Seller werden enthüllt.) 1286 00:32:22,480 --> 00:32:24,750 - des bisherigen Gesamtumsatzes. - Das... 1287 00:32:24,780 --> 00:32:28,720 (Anwärter auf den 1. Platz: Se Chan, der mit Gesichtsmasken große Umsätze machte) 1288 00:32:24,980 --> 00:32:26,620 - Ich hatte einen starken Start. - Ich auch. 1289 00:32:26,980 --> 00:32:28,550 Steht Se Chan an erster Stelle? 1290 00:32:28,820 --> 00:32:32,690 (Anwärter auf den 1. Platz: Ji Hyo, der viele Trenchcoats gekauft hat) 1291 00:32:28,950 --> 00:32:31,120 - Ich denke, Ji Hyo ist auf Platz 1. - Ji Hyo ist auf dem 1. Platz. 1292 00:32:31,120 --> 00:32:32,460 Ich glaube, die Führung wurde geändert. 1293 00:32:32,490 --> 00:32:34,520 Der Verkaufsschlager ist... 1294 00:32:35,730 --> 00:32:36,830 - Jeon So Min. - Was? 1295 00:32:36,830 --> 00:32:37,830 Was? 1296 00:32:37,830 --> 00:32:39,600 - Jeon So Min. - Was? 1297 00:32:39,600 --> 00:32:40,760 - Das war unerwartet. - Also Min? 1298 00:32:40,700 --> 00:32:43,830 (Warum steht sie auf Platz 1?) 1299 00:32:40,760 --> 00:32:42,130 - Wie kommt es? - Was hat sie verkauft? 1300 00:32:42,130 --> 00:32:43,700 Sie hat viele davon verkauft. 1301 00:32:45,100 --> 00:32:46,440 Ich will sie alle in Masken. 1302 00:32:46,900 --> 00:32:49,770 (Sie hat beim ersten Einkauf Masken gehortet.) 1303 00:32:46,970 --> 00:32:49,440 Elf. Ich nehme einfach elf. 1304 00:32:49,710 --> 00:32:51,370 - Verdammt! - Es ist Frühling. 1305 00:32:49,810 --> 00:32:54,080 (Der Frühlings-Jackpot wurde sofort geknackt.) 1306 00:32:51,370 --> 00:32:52,880 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 1307 00:32:53,380 --> 00:32:54,840 Das ist die Jahreszeit für gelben Staub. 1308 00:32:55,040 --> 00:32:57,750 (Sie kaufte auch einen Herbst-Trenchcoat.) 1309 00:32:55,240 --> 00:32:58,080 - Ein Trenchcoat und... - Für jeden Trenchcoat, 1310 00:32:57,880 --> 00:33:00,720 (Sie verkaufte es für 90 Dollar und hatte damit großen Erfolg.) 1311 00:32:58,080 --> 00:32:59,850 - Sie erhalten 90 Dollar. - Okay! 1312 00:32:59,850 --> 00:33:00,950 Es ist ein riesiger Erfolg. 1313 00:33:01,020 --> 00:33:05,990 (Sie ist der aktuelle Verkaufsschlager.) 1314 00:33:01,020 --> 00:33:02,420 - Sie hat viele Masken gekauft. - Die Masken. 1315 00:33:02,420 --> 00:33:03,990 - Die Masken. - Rechts. 1316 00:33:03,990 --> 00:33:05,620 - Eindrucksvoll. - Sie hat 11 Masken gekauft. 1317 00:33:05,690 --> 00:33:06,960 Sie hat viele Masken veröffentlicht... 1318 00:33:06,960 --> 00:33:08,220 - auf dem Markt. - Das ist schön. 1319 00:33:08,220 --> 00:33:09,290 Das ist richtig. 1320 00:33:09,290 --> 00:33:10,960 Als nächstes ist die aktuelle Person auf dem letzten Platz... 1321 00:33:10,960 --> 00:33:12,300 Kim Kyung Nam. 1322 00:33:12,300 --> 00:33:13,900 - Was? - Kyung Nam ist auf dem letzten Platz. 1323 00:33:13,900 --> 00:33:15,600 - Ich... - Gib etwas Geld aus, Kyung Nam. 1324 00:33:15,600 --> 00:33:16,930 Ich habe viel Geld. 1325 00:33:16,930 --> 00:33:18,570 Gib etwas Geld aus, Kyung Nam. 1326 00:33:18,570 --> 00:33:20,070 Kim Kyung Nam liegt auf dem letzten Platz. 1327 00:33:20,000 --> 00:33:22,870 (Er versteht es nicht.) 1328 00:33:20,070 --> 00:33:21,670 - Kyung Nam ist auf dem letzten Platz. - Kyung Nam. 1329 00:33:21,670 --> 00:33:23,110 - Im Vergleich zu vor sieben Jahren... - Du... 1330 00:33:23,110 --> 00:33:24,540 Er gab zu wenig Geld aus. 1331 00:33:24,570 --> 00:33:26,510 - Er kennt die Regeln immer noch nicht. - Er ist geizig. 1332 00:33:26,510 --> 00:33:27,910 - Ist er immer so? - Kyung Nam... 1333 00:33:27,640 --> 00:33:29,280 (nickt) 1334 00:33:29,510 --> 00:33:32,010 Kim Kyung Nams aktueller Gesamtumsatz... 1335 00:33:32,010 --> 00:33:33,580 sind 26 Dollar. 1336 00:33:33,580 --> 00:33:35,180 - Was machst du, Kyung Nam? - Kyung Nam. 1337 00:33:35,180 --> 00:33:37,290 - Ich werde die Dinge später erledigen. - Wir sind bald fertig. 1338 00:33:37,290 --> 00:33:39,160 - Wenn Sie das tun, wird es umsonst sein. - Das stimmt. 1339 00:33:40,190 --> 00:33:42,190 Das war die aktuelle Rangliste. 1340 00:33:42,190 --> 00:33:44,890 Die zweite Mission, um zusätzliches Startkapital zu verdienen, ist... 1341 00:33:44,960 --> 00:33:46,960 „Ahnungsloser Liebesdetektiv.“ 1342 00:33:45,290 --> 00:33:48,600 (Mission 2: Ahnungsloser Liebesdetektiv) 1343 00:33:46,960 --> 00:33:48,630 - Schön. - Okay. 1344 00:33:48,800 --> 00:33:51,300 Es wird in zwei Teams durchgeführt. 1345 00:33:51,500 --> 00:33:54,600 (Warum hat sie mit ihm Schluss gemacht, nachdem sie dieses Selfie gesehen hatte?) 1346 00:33:51,600 --> 00:33:53,340 Eine Person aus jedem Team wird herauskommen... 1347 00:33:53,340 --> 00:33:56,070 und nehmen Sie an einem 1-zu-1-Dating-Quiz teil. 1348 00:33:54,600 --> 00:33:57,040 (Ein langes Haar auf seinem T-Shirt) 1349 00:33:56,940 --> 00:34:00,340 Dieses Dating-Quiz befasst sich mit Trendthemen aus den sozialen Medien. 1350 00:33:57,270 --> 00:34:01,740 (Es wurden nur trendige KI-Fragen aus sozialen Medien ausgewählt.) 1351 00:34:00,340 --> 00:34:01,340 Wirklich? 1352 00:34:01,340 --> 00:34:02,980 Wir wissen viel über Dating. 1353 00:34:03,210 --> 00:34:04,280 Wir hatten... 1354 00:34:04,280 --> 00:34:05,650 mehr als genug vom Dating. 1355 00:34:05,650 --> 00:34:06,850 Das Gewinnerteam erhält... 1356 00:34:06,850 --> 00:34:07,950 Dreihundert Dollar Startkapital und eine Chance... 1357 00:34:07,950 --> 00:34:10,450 - um den von Ihnen gewählten Saisonball hinzuzufügen. - Okay. 1358 00:34:10,450 --> 00:34:12,520 Das Verliererteam erhält 150 Dollar. 1359 00:34:12,520 --> 00:34:13,620 - Okay. - Ja. 1360 00:34:13,520 --> 00:34:15,660 (Sie wurden basierend auf ihren Dating-Fähigkeiten in Teams aufgeteilt.) 1361 00:34:13,620 --> 00:34:15,320 Wir haben euch bereits in Teams eingeteilt. 1362 00:34:15,930 --> 00:34:18,090 Also Min, Jae Seok, Jong Kook und Ji Hyo. 1363 00:34:17,360 --> 00:34:21,060 (Team So Min: Jae Seok, So Min, Jong Kook und Ji Hyo) 1364 00:34:19,360 --> 00:34:21,200 - Sie haben die Romantiker versammelt. - Festhalten. 1365 00:34:21,200 --> 00:34:23,430 Diese Leute wissen nicht viel über Dating. 1366 00:34:23,170 --> 00:34:25,100 (Schamlos) 1367 00:34:23,430 --> 00:34:25,270 Sie haben die Romantiker versammelt. 1368 00:34:25,170 --> 00:34:27,270 (Sie sind nicht vertrauenswürdig.) 1369 00:34:25,270 --> 00:34:26,700 Du hast sie gesammelt. 1370 00:34:27,270 --> 00:34:29,710 Kyung Nam, Seok Jin, Se Chan, Haha und Ye Eun. 1371 00:34:27,400 --> 00:34:31,170 (Team Kyung Nam: Kyung Nam, Seok Jin, Se Chan, Haha, Ye Eun) 1372 00:34:29,870 --> 00:34:31,310 Natürlich. 1373 00:34:31,310 --> 00:34:32,610 Sie haben die Experten versammelt. 1374 00:34:32,610 --> 00:34:33,680 - Die Experten. - Wir haben gewonnen! 1375 00:34:33,680 --> 00:34:35,410 - Sie versammelten die Dating-Experten. - Wir haben gewonnen! 1376 00:34:35,410 --> 00:34:37,010 - Wir sind total im Jahr 2080. - Wir sind total... 1377 00:34:37,010 --> 00:34:38,510 - Richtig. - Gen Z. 1378 00:34:38,510 --> 00:34:40,080 - Von den 20er bis 80er Jahren. - Gen Z. 1379 00:34:40,280 --> 00:34:41,920 - Wir sind im Jahr 2080. - Absolut. 1380 00:34:40,780 --> 00:34:42,290 (Verärgert) 1381 00:34:41,920 --> 00:34:44,090 Wir sind total im Jahr 2080! 1382 00:34:42,720 --> 00:34:46,390 (Team 2080 überbrückt einen Altersunterschied von 60 Jahren.) 1383 00:34:44,550 --> 00:34:46,320 Von den 20er bis 80er Jahren. 1384 00:34:46,560 --> 00:34:49,790 (Sie werden Ansichten über die Liebe präsentieren, die sich über Generationen erstrecken.) 1385 00:34:46,560 --> 00:34:49,060 Wir zeigen Ihnen Dating aus den 20er bis 80er Jahren. 1386 00:34:49,290 --> 00:34:50,430 Hey. 1387 00:34:49,790 --> 00:34:51,930 (In der Zwischenzeit Team So Min) 1388 00:34:50,430 --> 00:34:51,830 Hey, wir... 1389 00:34:51,830 --> 00:34:53,330 - Uns geht es gut. - Wenn es um Liebe geht, sind wir es. 1390 00:34:51,930 --> 00:34:54,130 (Denken) 1391 00:34:53,330 --> 00:34:54,330 - Uns geht es gut. - Was sagst du? 1392 00:34:54,330 --> 00:34:55,570 Das sind die Leute, die eine Show abliefern... 1393 00:34:55,570 --> 00:34:56,800 wenn es um Liebe geht. 1394 00:34:56,800 --> 00:34:57,830 - Also Min. - Rechts. 1395 00:34:57,530 --> 00:34:59,770 (Er ist stolz, verheiratet zu sein.) 1396 00:34:57,830 --> 00:34:59,500 - Ich habe geheiratet. - Das stimmt. 1397 00:34:59,570 --> 00:35:01,170 Das erste Spiel... 1398 00:35:01,170 --> 00:35:02,570 ist Yu Jae Seok gegen Jee Seok Jin. 1399 00:35:03,740 --> 00:35:04,870 Die alten Leute. 1400 00:35:04,870 --> 00:35:06,240 - Du weißt nicht viel über Liebe. - Das ist alt. 1401 00:35:06,240 --> 00:35:07,810 - Alte Liebe. - Alte Liebe. 1402 00:35:07,810 --> 00:35:09,950 Sie kennen sogar den Dating-Stil des anderen. 1403 00:35:07,840 --> 00:35:10,250 (Sie sind beste Freunde.) 1404 00:35:10,150 --> 00:35:12,450 - Ich bin derjenige, der Seok Sam reingelegt hat. - Das stimmt. 1405 00:35:12,480 --> 00:35:13,820 - Das stimmt. - Das solltest du wissen. 1406 00:35:13,820 --> 00:35:14,850 Das stimmt. 1407 00:35:14,850 --> 00:35:16,120 Liebe... 1408 00:35:16,120 --> 00:35:17,350 Das letzte Mal, als ich verliebt war... 1409 00:35:17,890 --> 00:35:19,490 - Es ist schon eine Weile her. - Es ist schon eine Weile her. 1410 00:35:18,690 --> 00:35:24,090 (Kann sich Seok Sam an seine längst vergessenen Dating-Tage erinnern?) 1411 00:35:19,490 --> 00:35:20,660 - Du bist immer noch verliebt. - Du bist immer noch verliebt. 1412 00:35:20,660 --> 00:35:21,960 Ich meine... 1413 00:35:21,960 --> 00:35:23,460 - Es geht immer noch weiter. - Ich meinte Dating. 1414 00:35:23,960 --> 00:35:25,660 Bitte zeigen Sie ihnen die erste Frage. 1415 00:35:24,460 --> 00:35:27,300 (Die erste Frage wird auf dem Bildschirm angezeigt.) 1416 00:35:25,660 --> 00:35:27,530 - Okay. - Okay. Was ist das? 1417 00:35:27,830 --> 00:35:29,430 Ein Freund schickt ein Foto von sich selbst, wie er alleine in einem Café liest. 1418 00:35:29,430 --> 00:35:31,230 Kurz darauf trennte sie sich von ihm. 1419 00:35:31,230 --> 00:35:32,600 Das kenne ich. 1420 00:35:32,600 --> 00:35:33,900 Das... 1421 00:35:33,970 --> 00:35:35,670 Ein Freund schickt ein Foto von sich selbst, wie er alleine in einem Café liest. 1422 00:35:35,670 --> 00:35:37,510 Kurz darauf trennte sie sich von ihm. 1423 00:35:37,510 --> 00:35:38,710 - Das kenne ich. - Was? 1424 00:35:38,710 --> 00:35:39,840 Was ist das? 1425 00:35:40,440 --> 00:35:42,210 - Man muss scharf sein, um es zu bekommen. - Das kenne ich. 1426 00:35:42,250 --> 00:35:43,380 Warum hat sie mit ihm Schluss gemacht? 1427 00:35:43,380 --> 00:35:44,480 Sie ist eine Psychopathin. 1428 00:35:44,480 --> 00:35:45,650 Da muss man genau hinsehen. 1429 00:35:45,650 --> 00:35:47,120 - Lassen Sie mich antworten. - Lassen Sie mich antworten. 1430 00:35:47,150 --> 00:35:49,590 Lassen Sie mich antworten. Sie ist eine Psychopathin. Lass mich antworten! 1431 00:35:47,750 --> 00:35:51,120 (Old Romantic Jee versteht die Frage nicht.) 1432 00:35:49,720 --> 00:35:50,790 Ist das nicht richtig? 1433 00:35:52,620 --> 00:35:53,720 Ist es nicht... 1434 00:35:54,160 --> 00:35:55,530 Er sieht aus wie Se Chan. 1435 00:35:55,730 --> 00:35:56,930 - Das bin ich. - Wirklich? 1436 00:35:57,190 --> 00:35:58,230 Kyung Nam... 1437 00:35:58,230 --> 00:36:01,230 (Selbst die KI konnte seinen hervorstehenden Mund nicht nachbilden.) 1438 00:35:58,230 --> 00:35:59,560 Das bin ich, Kyung Nam! 1439 00:35:59,560 --> 00:36:01,460 - Das bin ich. - Wirklich? 1440 00:36:01,530 --> 00:36:03,330 (Es tut mir leid.) 1441 00:36:02,160 --> 00:36:03,730 Kann ich genauer hinsehen? 1442 00:36:03,730 --> 00:36:05,130 - Se Chan sieht gut aus. - Ich weiß. 1443 00:36:05,230 --> 00:36:06,340 Warum... 1444 00:36:06,070 --> 00:36:09,170 (Bal freut sich also, das von der KI generierte Se Chan zu sehen.) 1445 00:36:06,340 --> 00:36:08,100 - Er sieht gut aus. - Lass mich antworten! 1446 00:36:08,100 --> 00:36:09,210 Hinten... 1447 00:36:09,210 --> 00:36:10,310 Ist das Se Chan? 1448 00:36:10,310 --> 00:36:12,010 - Lass mich antworten! - Ja. 1449 00:36:11,810 --> 00:36:14,010 (Hat Jae Seok die Antwort herausgefunden?) 1450 00:36:12,010 --> 00:36:13,540 - Lass mich antworten! - Ja. 1451 00:36:13,540 --> 00:36:15,610 Hinten gibt es einen Waschtisch. 1452 00:36:15,850 --> 00:36:16,850 - Was? - Aufleuchten. 1453 00:36:16,850 --> 00:36:17,980 Es ist nicht korrekt? 1454 00:36:16,950 --> 00:36:19,580 (Es ist ein Ausstellungsregal, kein Waschtisch.) 1455 00:36:19,350 --> 00:36:20,380 - Lass mich antworten! - Ja. 1456 00:36:20,380 --> 00:36:22,520 Dieser Mann trinkt keinen Americano. 1457 00:36:22,590 --> 00:36:23,720 - Falsch. - Americano... 1458 00:36:23,850 --> 00:36:24,990 Wie lautet die Antwort? 1459 00:36:25,250 --> 00:36:29,060 (Die alten Liebenden haben keine Ahnung.) 1460 00:36:25,320 --> 00:36:26,520 Lass mich sehen. 1461 00:36:26,520 --> 00:36:27,960 Das merkt man schon beim bloßen Hinsehen. 1462 00:36:27,960 --> 00:36:29,430 Wenn man genau hinschaut, gibt es ein paar Hinweise. 1463 00:36:29,430 --> 00:36:30,930 Es würde einige Hinweise geben. 1464 00:36:30,160 --> 00:36:33,160 (Sie kleben praktisch am Bildschirm.) 1465 00:36:30,930 --> 00:36:33,430 - Ein paar Ohrringe in der Ecke. - Rechts. 1466 00:36:33,460 --> 00:36:34,930 - Bitte setzen Sie sich und werfen Sie einen Blick darauf. - Bitte setzen Sie sich und werfen Sie einen Blick darauf. 1467 00:36:33,530 --> 00:36:35,900 (Unbequem) 1468 00:36:34,930 --> 00:36:35,970 Sollen wir Platz nehmen und schauen? 1469 00:36:35,970 --> 00:36:37,970 - Wir haben Probleme mit dem Sehen. - Teilen Sie mir die Gegend mit, 1470 00:36:37,970 --> 00:36:39,470 und ich werde für Sie hineinzoomen. 1471 00:36:39,500 --> 00:36:41,870 Da muss man genau hinsehen. 1472 00:36:40,440 --> 00:36:42,610 (Verschwommen) 1473 00:36:42,710 --> 00:36:43,770 - Lass mich antworten! - Ja. 1474 00:36:43,770 --> 00:36:46,210 In seinen Augen spiegelt sich das Gesicht einer anderen Frau. 1475 00:36:46,210 --> 00:36:47,610 - Falsch. - So etwas ist es nicht. 1476 00:36:47,610 --> 00:36:49,110 Das ist ein Mordfall. 1477 00:36:49,610 --> 00:36:53,080 (Das ist direkt aus einem Kurzdrama.) 1478 00:36:49,810 --> 00:36:51,180 - Richtig. - Lass es uns langsam angehen. 1479 00:36:51,310 --> 00:36:52,420 Es ist schwer. 1480 00:36:52,520 --> 00:36:54,280 - Das... - Warte. 1481 00:36:54,420 --> 00:36:56,150 Also, Se Chan... 1482 00:36:56,150 --> 00:36:57,550 Ich habe viel zu viel Photoshop verwendet. 1483 00:36:57,750 --> 00:37:00,120 (Sie können sich wegen seines Aussehens nicht konzentrieren.) 1484 00:36:58,790 --> 00:37:00,420 - Er sieht gut aus. - Lass mich antworten! 1485 00:37:00,420 --> 00:37:01,520 Das Buch steht auf dem Kopf. 1486 00:37:01,560 --> 00:37:02,890 - Falsch. - Das ist nicht richtig? 1487 00:37:05,490 --> 00:37:06,860 - Sein Telefon. - Ji Hyo ist unglaublich. 1488 00:37:06,860 --> 00:37:07,930 Ji Hyo weiß es. 1489 00:37:07,800 --> 00:37:10,130 (Das Foto wurde nicht mit seinem Handy aufgenommen!) 1490 00:37:07,930 --> 00:37:09,370 - Es war nicht sein Telefon. - Aber es ist... 1491 00:37:09,400 --> 00:37:10,430 Lass mich antworten! 1492 00:37:11,170 --> 00:37:12,840 Wie lautet die Antwort? 1493 00:37:12,270 --> 00:37:13,570 (Ein Freund schickt ein Foto von sich selbst, wie er alleine in einem Café liest.) 1494 00:37:13,570 --> 00:37:14,770 (Kurz darauf trennte sie sich von ihm.) 1495 00:37:13,840 --> 00:37:15,710 Mit welchem Handy hat er das Foto gemacht? 1496 00:37:14,770 --> 00:37:16,170 (Er sagte, er sei allein) 1497 00:37:15,710 --> 00:37:17,770 - Es war nicht sein Telefon... - Aber es... 1498 00:37:16,170 --> 00:37:17,640 (Aber das Foto wurde mit dem Telefon einer anderen Person aufgenommen.) 1499 00:37:17,810 --> 00:37:19,280 Neben dem, das das Foto macht, gibt es noch ein weiteres Telefon. 1500 00:37:17,910 --> 00:37:20,480 (Der, den er hält) 1501 00:37:20,710 --> 00:37:22,850 Neben ihm steht ein Telefon, aber er macht ein Foto. 1502 00:37:23,080 --> 00:37:24,450 Rechts. 1503 00:37:23,680 --> 00:37:26,820 (Love Frog hat die Antwort auch herausgefunden.) 1504 00:37:24,450 --> 00:37:26,450 Du bist schlau. 1505 00:37:26,880 --> 00:37:28,450 Das Buch ist dieser Seite zugewandt. 1506 00:37:27,550 --> 00:37:30,390 (Nur diese beiden haben keine Ahnung und reden ständig Unsinn.) 1507 00:37:28,450 --> 00:37:29,750 - Falsch. - Ich möchte es ihm sagen. 1508 00:37:29,750 --> 00:37:30,750 - Ich möchte es ihm sagen. - Lassen Sie mich antworten. 1509 00:37:30,750 --> 00:37:33,020 Das ist nicht das Telefonmodell, das er verwendet. 1510 00:37:33,260 --> 00:37:34,860 - Das Telefon. - Das war knapp. 1511 00:37:33,720 --> 00:37:35,960 (Er weiß, dass es um ein Telefon geht.) 1512 00:37:35,120 --> 00:37:36,630 Er benutzt ein iPhone, 1513 00:37:35,960 --> 00:37:38,230 (Aufgeregt) 1514 00:37:36,630 --> 00:37:38,260 - aber das ist eine Galaxie. - Falsch. 1515 00:37:38,260 --> 00:37:39,960 - aber das ist eine Galaxie. - NEIN... 1516 00:37:39,960 --> 00:37:41,400 - Lass mich antworten! - Das Telefon... 1517 00:37:41,630 --> 00:37:43,470 Wer hat Ihrer Meinung nach dieses Foto gemacht? 1518 00:37:44,770 --> 00:37:47,270 - Es gibt jemanden, der es genommen hat. - Rechts. Jemand... 1519 00:37:44,800 --> 00:37:47,700 (Es gibt jemanden, der das Foto mit seinem Handy gemacht hat!) 1520 00:37:47,340 --> 00:37:49,140 - Jae Seok, richtig. - Seok Jin! 1521 00:37:47,700 --> 00:37:49,140 (Richtig) 1522 00:37:49,140 --> 00:37:50,370 - Das Telefon... - Das Telefonmodell spielt keine Rolle. 1523 00:37:50,240 --> 00:37:52,640 (Er versteht es immer noch nicht.) 1524 00:37:50,370 --> 00:37:51,410 Das macht keinen Sinn. 1525 00:37:51,410 --> 00:37:52,710 - Sein Telefon ist hier. - Um genau zu sein... 1526 00:37:52,640 --> 00:37:56,550 (Erklärt freundlich) 1527 00:37:52,710 --> 00:37:53,840 Sein Telefon ist hier. 1528 00:37:53,840 --> 00:37:55,010 Wessen Handy hat das Foto gemacht? 1529 00:37:55,010 --> 00:37:56,210 Geht es darum? 1530 00:37:56,380 --> 00:37:58,250 - Güte. - Es ist brillant. 1531 00:37:56,580 --> 00:38:00,220 (Es hat lange gedauert, aber Jae Seok hat 1 Punkt erzielt.) 1532 00:37:58,250 --> 00:38:00,150 - Richtig. - Ich habe das Gefühl. 1533 00:38:01,020 --> 00:38:02,250 Es sieht aus wie ein Selfie. 1534 00:38:01,080 --> 00:38:03,450 (Das ist es, was sie stört.) 1535 00:38:02,250 --> 00:38:04,350 Er tut so, als würde er ein Selfie machen, aber sein Handy liegt neben ihm. 1536 00:38:04,420 --> 00:38:06,890 Aber man kann wegen so etwas nicht Schluss machen. 1537 00:38:06,960 --> 00:38:08,860 Es muss eine Geschichte dahinter stecken. Dein Telefon... 1538 00:38:09,360 --> 00:38:12,930 (Der alte Liebhaber nimmt das Quiz zu ernst.) 1539 00:38:09,360 --> 00:38:10,430 Nein. 1540 00:38:10,430 --> 00:38:11,590 - Man sollte genau hinsehen. - Darüber kann man nicht Schluss machen. 1541 00:38:11,590 --> 00:38:12,830 So läuft das Quiz ab. 1542 00:38:12,830 --> 00:38:15,330 - Ich zeige dir das zweite. - Okay. 1543 00:38:12,930 --> 00:38:15,360 (Die zweite Frage) 1544 00:38:15,330 --> 00:38:17,070 - Ist das nicht Jong Kook? - Das bin ich. 1545 00:38:17,070 --> 00:38:18,730 Es ist Jong Kook. Er ging spazieren. 1546 00:38:17,630 --> 00:38:20,870 (Er schickt ein Foto von einem Spaziergang, und sie hat mit ihm Schluss gemacht.) 1547 00:38:20,070 --> 00:38:21,270 - Warte. Erstens: Es ist... 1548 00:38:20,870 --> 00:38:26,740 (Schaumiger Apfel, Honigbutterchips, Café Latte, Trockenfleisch vom Rind) 1549 00:38:21,270 --> 00:38:22,610 - Jong Kook... - etwas verschwommen. 1550 00:38:23,510 --> 00:38:25,710 Festhalten. Erstens, Jong Kook... 1551 00:38:26,480 --> 00:38:28,240 geht nicht in Convenience-Stores. Jong Kook geht nicht dorthin. 1552 00:38:26,740 --> 00:38:31,350 (Schaumiger Apfel, Honigbutterchips, Café Latte, Trockenfleisch vom Rind) 1553 00:38:28,240 --> 00:38:29,250 Er geht nicht in Convenience-Stores. 1554 00:38:29,250 --> 00:38:30,750 Er isst kein Trockenfleisch vom Rind. Das ist eine Lüge. 1555 00:38:30,750 --> 00:38:32,380 - Ich gehe in den Supermarkt. - Lass mich antworten! 1556 00:38:32,480 --> 00:38:34,650 Jong Kook kauft kein Beef Jerky mit einem solchen Lächeln. 1557 00:38:35,220 --> 00:38:38,790 (Das Quiz dreht sich jetzt um Jong Kook.) 1558 00:38:35,580 --> 00:38:36,950 Er ist nicht der Typ, der ein Foto machen würde... 1559 00:38:36,950 --> 00:38:38,320 von sich selbst, während er das hochhielt. 1560 00:38:38,320 --> 00:38:39,420 Das ist richtig. 1561 00:38:39,420 --> 00:38:40,620 Das ist schwer. 1562 00:38:40,760 --> 00:38:42,090 Lass mich antworten! 1563 00:38:42,090 --> 00:38:43,190 Ma Sun Ho ist nicht auf dem Foto. 1564 00:38:43,560 --> 00:38:44,560 Er ist... 1565 00:38:45,060 --> 00:38:48,030 (Ma Sun Ho, Kim Muscles Schlüsselbund, der sogar zusammen auf die Toilette geht) 1566 00:38:46,660 --> 00:38:48,860 Jong Kook muss... 1567 00:38:48,860 --> 00:38:50,100 - Ma Sun Ho neben ihm. - Ma Sun Ho neben ihm. 1568 00:38:50,100 --> 00:38:51,870 Er muss neben mir sein. Mein Schlüsselbund ist nicht da. 1569 00:38:50,600 --> 00:38:52,570 (Lüge) 1570 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 Ich kann nichts sehen. 1571 00:38:52,870 --> 00:38:54,700 Es ist seltsam. Sogar in meinen Augen ist etwas Seltsames. 1572 00:38:53,140 --> 00:38:56,070 (Warum hat sie also mit ihm Schluss gemacht?) 1573 00:38:54,700 --> 00:38:55,710 - Es ist seltsam. - Da ist etwas. 1574 00:38:55,710 --> 00:38:57,440 Lass mich antworten! Er ging spazieren, 1575 00:38:57,440 --> 00:38:58,810 aber seine Haare sind viel zu frisiert. 1576 00:38:58,670 --> 00:39:00,010 (Falsch) 1577 00:38:59,210 --> 00:39:00,340 - Das stimmt. - Seine Haare sind auch... 1578 00:39:00,340 --> 00:39:01,580 Du trägst deine Haare nicht so. 1579 00:39:00,810 --> 00:39:03,450 (Das ist richtig.) 1580 00:39:01,580 --> 00:39:03,110 - Für mich klingt das richtig. - Lass mich antworten! 1581 00:39:04,080 --> 00:39:05,950 Er ist spazieren gegangen, hat aber zwei Drinks. 1582 00:39:06,180 --> 00:39:08,220 - Gibt es zwei Getränke? - Limonade und Kaffee. 1583 00:39:08,220 --> 00:39:09,750 - Es gibt zwei. - Das heißt, es sind zwei Personen. 1584 00:39:10,050 --> 00:39:11,550 (Falsch) 1585 00:39:10,050 --> 00:39:11,620 - Falsch. - Sie können zwei für sich selbst kaufen. 1586 00:39:11,550 --> 00:39:13,960 (Der Ansatz ist richtig.) 1587 00:39:11,620 --> 00:39:12,760 Der Ansatz ist richtig. 1588 00:39:12,760 --> 00:39:13,820 - Ich war nah dran, oder? - Ja. 1589 00:39:13,820 --> 00:39:15,290 Das sind Biersnacks. 1590 00:39:15,960 --> 00:39:17,090 Snacks trinken. 1591 00:39:17,290 --> 00:39:18,760 - Was ist hinten? - Willst du... 1592 00:39:18,830 --> 00:39:19,900 - Hinter dem Trockenfleisch vom Rind. - um einen bestimmten Punkt zu vergrößern? 1593 00:39:20,600 --> 00:39:22,570 Möchten Sie einen bestimmten Punkt vergrößern? 1594 00:39:20,630 --> 00:39:22,970 (Vorschlag des Autors) 1595 00:39:22,570 --> 00:39:24,770 - Bitte vergrößern Sie die Snacks. - Die Plastiktüte. 1596 00:39:25,230 --> 00:39:27,540 - Bitte vergrößern Sie die Snacks. - Die Plastiktüte. 1597 00:39:27,270 --> 00:39:33,110 (Schaumiger Apfel, Honigbutterchips, Café Latte, Trockenfleisch vom Rind) 1598 00:39:28,800 --> 00:39:30,140 Es ist KI-generiert. 1599 00:39:30,240 --> 00:39:31,510 Rindfleisch... 1600 00:39:32,110 --> 00:39:33,440 - Lass uns im Supermarkt nachsehen. - Was ist das? 1601 00:39:33,440 --> 00:39:34,580 Es gibt Kaffee und... 1602 00:39:34,680 --> 00:39:36,210 (Denken) 1603 00:39:35,010 --> 00:39:36,210 Er ging spazieren. 1604 00:39:36,210 --> 00:39:37,250 Was ist hinten? 1605 00:39:37,250 --> 00:39:38,480 Er sagt, er sei spazieren gegangen. 1606 00:39:38,510 --> 00:39:40,250 (Beobachten) 1607 00:39:38,550 --> 00:39:40,220 - Ich weiß nichts. - Wirklich? 1608 00:39:40,820 --> 00:39:42,050 - Er ist spazieren gegangen... - Lassen Sie mich antworten. 1609 00:39:41,820 --> 00:39:44,150 (Jae Seok hat etwas gefunden.) 1610 00:39:42,050 --> 00:39:43,090 Was ist das? 1611 00:39:43,190 --> 00:39:44,620 Was ist das? 1612 00:39:44,620 --> 00:39:45,790 Der Haargummi. 1613 00:39:46,790 --> 00:39:47,960 Yu Jae Seok, richtig! 1614 00:39:48,290 --> 00:39:49,460 - Es ist schwer zu sehen. - Es ist zu schwach. 1615 00:39:48,390 --> 00:39:50,890 (Die Antwort ist das Haargummi in der Tüte!) 1616 00:39:49,460 --> 00:39:50,960 Jungs würden das nicht verstehen. 1617 00:39:52,130 --> 00:39:54,100 - Sind das Haargummis? Ich... - Sie sind... 1618 00:39:53,000 --> 00:39:56,030 (Haargummis für Frauen, für die Jong Kook keine Verwendung hat) 1619 00:39:54,330 --> 00:39:55,970 - Wir würden es nicht wissen. - Ich dachte... 1620 00:39:56,370 --> 00:39:57,500 Es ist da. 1621 00:39:56,570 --> 00:39:59,940 (Jae Seok führt derzeit mit 2 zu 0.) 1622 00:39:58,730 --> 00:39:59,970 Frauen würden es bemerken. 1623 00:39:59,970 --> 00:40:01,640 - Ich dachte, es wäre dieser. - Güte. 1624 00:40:01,700 --> 00:40:03,010 - Okay. - Die Bibim-Nudeln. 1625 00:40:03,440 --> 00:40:05,340 - Okay, das Haargummi. - Warte, 1626 00:40:05,340 --> 00:40:06,580 Ich hätte kaufen können... 1627 00:40:06,580 --> 00:40:07,780 - ein paar Haargummis für meine Freundin. - Rechts. 1628 00:40:07,780 --> 00:40:09,450 - Die Freundin hat nie gefragt. - Kann das nicht sein? 1629 00:40:08,910 --> 00:40:11,650 (Jong Kook ist plötzlich wütend.) 1630 00:40:09,450 --> 00:40:10,680 Für alle Fälle hätte er welche kaufen können. 1631 00:40:10,680 --> 00:40:12,110 Die Freundin hat ihn nicht darum gebeten. 1632 00:40:12,110 --> 00:40:13,720 Warum hast du deswegen mit ihm Schluss gemacht? 1633 00:40:12,150 --> 00:40:15,220 (Ausgerechnet er wurde entlassen.) 1634 00:40:13,720 --> 00:40:15,280 Du solltest zumindest darüber reden. 1635 00:40:15,280 --> 00:40:16,320 - Sie sollte ihn fragen! - Das ist nicht nötig. 1636 00:40:16,320 --> 00:40:18,590 - „Schatz, das Haargummi…“ – Das ist eine Selbstverständlichkeit. 1637 00:40:18,590 --> 00:40:21,060 - „Warum hast du mehr für mich gekauft?“ - Sie sollte sich nicht darum kümmern. 1638 00:40:21,160 --> 00:40:23,630 Kim Jong Kook, was für ein Idiot! 1639 00:40:23,930 --> 00:40:25,560 - Du Punk. - Sicher. 1640 00:40:26,230 --> 00:40:27,860 - Nächste Frage, bitte. - Lass uns das machen. 1641 00:40:26,700 --> 00:40:29,300 (Frage Nummer 3) 1642 00:40:28,860 --> 00:40:29,970 Warum sollte sie ihn fallen lassen? 1643 00:40:29,770 --> 00:40:34,600 (Nur kluge Leute wissen, warum er entlassen wurde.) 1644 00:40:30,130 --> 00:40:33,070 - Sie müssen sieben Gründe nennen. - Lass mich antworten! 1645 00:40:33,300 --> 00:40:35,370 - Gibt es sieben Gründe? - Sieben. 1646 00:40:35,440 --> 00:40:36,510 - Sieben? - Gibt es sieben Gründe? 1647 00:40:36,170 --> 00:40:39,680 (Es ist eine schwierige Frage mit 7 richtigen Antworten.) 1648 00:40:36,510 --> 00:40:37,940 - Der Ventilator. - Natürlich. 1649 00:40:37,940 --> 00:40:39,210 Der Fan steht ihm gegenüber. 1650 00:40:39,210 --> 00:40:40,440 Sag es ihnen nicht. 1651 00:40:40,440 --> 00:40:41,680 - Du kannst wählen, oder? - Ich weiß. 1652 00:40:41,680 --> 00:40:43,210 Der Ventilator, das Handy und der Schatten. 1653 00:40:43,210 --> 00:40:44,210 Der Schatten. 1654 00:40:44,480 --> 00:40:46,820 Der Fan blickt nur auf ihn, die heiße Tasse Americano, 1655 00:40:46,820 --> 00:40:49,290 - und sie sitzt in der Sonne. - Sie müssen alle benennen. 1656 00:40:50,020 --> 00:40:53,690 (Selbst die weiblichen Mitglieder können sie nicht so leicht herausfinden.) 1657 00:40:50,150 --> 00:40:51,190 Wir brauchen noch zwei. 1658 00:40:51,190 --> 00:40:52,490 - Ich meine, noch drei. - Ich verstehe es. 1659 00:40:52,490 --> 00:40:53,490 Was noch? 1660 00:40:53,490 --> 00:40:55,020 Wie können wir alle sieben kennen? 1661 00:40:54,690 --> 00:40:57,860 (Können diese alten Männer es herausfinden?) 1662 00:40:57,760 --> 00:40:59,960 Ich kann sechs der Gründe nennen. 1663 00:40:59,960 --> 00:41:01,130 Sagen Sie, dass Sie antworten und vortreten werden. 1664 00:41:00,330 --> 00:41:02,930 (Bereits?) 1665 00:41:01,130 --> 00:41:02,130 Das ist hart. 1666 00:41:02,130 --> 00:41:03,730 Ich habe sechs davon, aber das siebte kenne ich nicht. 1667 00:41:04,500 --> 00:41:05,770 Okay, ich habe es verstanden. 1668 00:41:05,770 --> 00:41:06,840 Geben Sie uns einfach Ihre Antwort. 1669 00:41:06,470 --> 00:41:08,840 (Kennt er alle 7 Antworten?) 1670 00:41:06,840 --> 00:41:09,070 Lassen Sie mich antworten. Zunächst einmal: 1671 00:41:09,340 --> 00:41:10,940 Der Fan ist nur ihm zugewandt. 1672 00:41:11,370 --> 00:41:13,810 Er ist mit seiner Freundin verabredet, telefoniert aber. 1673 00:41:14,040 --> 00:41:16,780 Der Scheck liegt vor seiner Freundin. 1674 00:41:17,050 --> 00:41:18,380 Das Wetter ist eindeutig heiß, 1675 00:41:18,380 --> 00:41:20,720 aber er bestellte nur ein Eisgetränk für sich. 1676 00:41:20,950 --> 00:41:24,020 - Er ist derjenige, der im Schatten sitzt. - Rechts. 1677 00:41:24,220 --> 00:41:25,790 Ich habe das vorhin schon gesagt, 1678 00:41:25,890 --> 00:41:28,590 aber sein Sitz ist der mit dem Kissen. 1679 00:41:28,590 --> 00:41:30,360 Er hat seine Kopfhörer auf und hört ihr nicht einmal zu. 1680 00:41:30,160 --> 00:41:32,860 (Er konnte 7 Gründe nennen.) 1681 00:41:31,430 --> 00:41:33,330 - Du brauchst noch einen. - Er sieht sie nicht an, 1682 00:41:33,160 --> 00:41:36,830 (Wird er beim ersten Versuch alles richtig machen?) 1683 00:41:33,330 --> 00:41:34,560 er hört ihr nicht zu, 1684 00:41:34,800 --> 00:41:37,370 Das Eisgetränk ist nur für ihn, er ist derjenige im Schatten ... 1685 00:41:37,500 --> 00:41:38,530 Das ist richtig. 1686 00:41:37,770 --> 00:41:40,470 (Jae Seok hat sie in Ordnung gebracht.) 1687 00:41:38,530 --> 00:41:39,800 - Okay. - Hübsch. 1688 00:41:40,470 --> 00:41:42,610 (Genehmigt) 1689 00:41:41,870 --> 00:41:42,870 Auf keinen Fall. 1690 00:41:43,310 --> 00:41:45,110 - Du hast alle drei. - Okay, jetzt, 1691 00:41:45,270 --> 00:41:47,480 Team So Min liegt mit drei Vorsprung vorn. 1692 00:41:46,040 --> 00:41:49,210 (Team So Min: 3, Team Kyung Nam: 0) 1693 00:41:47,480 --> 00:41:48,510 Drei zu null? 1694 00:41:48,510 --> 00:41:49,550 - Jae Seok, nett. - Du hast schwer verloren. 1695 00:41:49,410 --> 00:41:53,120 (Jae Seok hat im Old Lovers Match alle drei Fragen richtig beantwortet.) 1696 00:41:49,750 --> 00:41:50,750 Alles klar. 1697 00:41:50,850 --> 00:41:52,280 - Du bist der Romantik-Experte. - Sehen? 1698 00:41:52,950 --> 00:41:54,380 - In Ordnung. - Er kennt die Liebe. 1699 00:41:55,150 --> 00:41:57,590 Befinden Sie sich nicht gerade in einer Niederlagenserie von drei Spielen? 1700 00:41:57,690 --> 00:42:00,990 (Hugh Grant aus Jamwon-dong hat kein einziges richtig verstanden.) 1701 00:41:59,050 --> 00:42:00,820 - Ich habe sowieso verloren. - Auf keinen Fall wirst du gewinnen. 1702 00:42:00,820 --> 00:42:04,190 Das nächste Spiel findet zwischen So Min und Se Chan statt. 1703 00:42:01,260 --> 00:42:03,690 (Der nächste Showdown) 1704 00:42:04,190 --> 00:42:06,160 - Okay. - Es geht um Mann gegen Frau. 1705 00:42:04,330 --> 00:42:07,860 (Also Min gegen Se Chan) 1706 00:42:06,160 --> 00:42:08,400 - Unser Romantik-Experte spielt. - Hübsch. 1707 00:42:08,400 --> 00:42:10,330 - Sie ist ein Liebesmonster. - Hey, wir... 1708 00:42:10,630 --> 00:42:11,700 - Liebesmonster. - Güte. 1709 00:42:10,800 --> 00:42:14,900 (Bal konkurriert also in ihrem Fachgebiet.) 1710 00:42:11,730 --> 00:42:13,840 - Das haben Sie. - Hier ist die erste Frage. 1711 00:42:15,000 --> 00:42:16,870 (Sie schickte ihrem Freund nach einem Abendessen ein Foto. Er ließ sie fallen.) 1712 00:42:15,800 --> 00:42:16,970 - Was ist das? - Man weiß nie. 1713 00:42:16,870 --> 00:42:18,740 (Sie schickte ihrem Freund nach einem Abendessen ein Foto. Er ließ sie fallen.) 1714 00:42:16,970 --> 00:42:19,440 - Nach dem Abendessen... - Der Typ hat sie verlassen? 1715 00:42:18,740 --> 00:42:21,480 (Sie schickte ihrem Freund nach einem Abendessen ein Foto. Er ließ sie fallen.) 1716 00:42:19,440 --> 00:42:21,680 Sie schickte ihm ein Foto per SMS und er ließ sie fallen. 1717 00:42:22,380 --> 00:42:24,950 (Und das ist ihm wichtig.) 1718 00:42:22,380 --> 00:42:23,750 Habe ich sie verlassen? 1719 00:42:23,750 --> 00:42:24,810 Ja, der Typ. 1720 00:42:25,810 --> 00:42:28,050 Warum musste er sie fallen lassen? 1721 00:42:26,250 --> 00:42:29,490 (Er ist immer noch verärgert.) 1722 00:42:28,050 --> 00:42:30,120 Ich sehe nur viele Fotos von ihnen zusammen. 1723 00:42:31,190 --> 00:42:32,390 Das ist heutzutage der Wahnsinn. 1724 00:42:32,890 --> 00:42:33,960 - Lassen Sie mich antworten. - Die Zeit vielleicht? 1725 00:42:33,960 --> 00:42:35,390 Liegt es daran, dass das Foto mit Photoshop bearbeitet wurde? 1726 00:42:35,460 --> 00:42:36,460 (Falsch) 1727 00:42:35,560 --> 00:42:36,560 Das ist falsch. 1728 00:42:36,460 --> 00:42:38,960 (Können Sie es besser machen?) 1729 00:42:36,560 --> 00:42:37,690 Also Min, was war das? 1730 00:42:37,690 --> 00:42:39,230 - Sie können nicht noch einmal antworten. - Okay. 1731 00:42:39,660 --> 00:42:41,030 - Lassen Sie mich antworten. - Du verlierst deinen Zug. 1732 00:42:41,030 --> 00:42:42,500 Sie sagte, sie hätte es nach ihrem Abendessen eingenommen. 1733 00:42:42,500 --> 00:42:43,970 aber die Zeit auf der Uhr ist falsch. 1734 00:42:44,770 --> 00:42:46,270 Was? Hey, du hast recht. 1735 00:42:46,740 --> 00:42:48,100 Se Chan, das ist richtig. 1736 00:42:47,070 --> 00:42:48,900 (Die Zeit ist korrekt.) 1737 00:42:48,470 --> 00:42:49,870 - Schön. - Auf keinen Fall! 1738 00:42:48,940 --> 00:42:51,670 (Se Chan erzielte einen Punkt gegen einen Profi.) 1739 00:42:49,970 --> 00:42:51,410 - Du hast recht. - Die Uhr. 1740 00:42:51,670 --> 00:42:53,580 (Team So Min: 3, Team Kyung Nam: 1) 1741 00:42:51,670 --> 00:42:53,410 - Wie spät steht da? - Da steht 14 Uhr. 1742 00:42:53,480 --> 00:42:54,780 Da steht 14 Uhr. 1743 00:42:54,110 --> 00:42:56,310 (Blick) 1744 00:42:54,910 --> 00:42:56,510 Sie schickte ihm ein Foto von einem anderen Tag. 1745 00:42:56,680 --> 00:42:58,510 - Also Min. - Schau dich an. Das war klug. 1746 00:42:56,810 --> 00:42:58,950 (Ich bin stolz) 1747 00:42:58,750 --> 00:43:00,250 Was war das? 1748 00:42:58,950 --> 00:43:01,680 (Was ist mit ihr los?) 1749 00:43:00,250 --> 00:43:01,720 - Ich wusste es. - Gute Arbeit. 1750 00:43:01,780 --> 00:43:04,150 Können Sie Staatsanwältin Jeon ihre Magie wirken lassen? 1751 00:43:04,220 --> 00:43:05,720 - Ich spüre den Druck. - Es ist 3 zu 1. 1752 00:43:04,420 --> 00:43:07,620 (Sie springt davon ab und wechselt in den Ermittlungsmodus.) 1753 00:43:05,890 --> 00:43:07,220 - Es steht 3 zu 1. - Das stimmt. 1754 00:43:07,490 --> 00:43:08,720 Hier ist Ihre nächste Frage. 1755 00:43:08,720 --> 00:43:10,760 - Sie müssen drei Gründe nennen. - Habe es. 1756 00:43:10,660 --> 00:43:12,490 (Öffnet ihre Augen weit) 1757 00:43:10,760 --> 00:43:11,790 Zeigen Sie es ihnen. 1758 00:43:11,960 --> 00:43:13,500 - Das macht Spaß. - Das ist Jong Kook. 1759 00:43:12,760 --> 00:43:18,100 (Warum wurde der Typ nach dem Videoanruf entlassen?) 1760 00:43:13,630 --> 00:43:15,400 Der Typ wurde nach diesem Videoanruf entlassen. 1761 00:43:15,400 --> 00:43:17,030 Sie müssen alle drei benennen. 1762 00:43:18,370 --> 00:43:20,970 Für mich macht es keinen Sinn, am Computer zu sitzen. 1763 00:43:18,470 --> 00:43:21,370 (Er mag diesen Jong Kook auch nicht.) 1764 00:43:22,040 --> 00:43:25,040 (Sie müssen alle drei Gründe nennen, um es richtig zu machen.) 1765 00:43:22,540 --> 00:43:25,110 Der Typ wurde nach diesem Videoanruf entlassen. 1766 00:43:25,110 --> 00:43:26,940 - Warum sollte ich so viel naschen? - Eines ist sicher. 1767 00:43:26,480 --> 00:43:29,580 (Vorsichtig scannen) 1768 00:43:26,940 --> 00:43:28,910 - Drei? - Schauen Sie sich das Foto hinter ihm an. 1769 00:43:29,350 --> 00:43:30,580 Ist das ein Foto von Ji Hyo? 1770 00:43:30,580 --> 00:43:31,780 - Drei. - Lassen Sie mich antworten. 1771 00:43:32,250 --> 00:43:33,550 - Drei. - Lassen Sie mich antworten. 1772 00:43:33,750 --> 00:43:35,990 Er spielt ein Videospiel, überall sind Krümel, 1773 00:43:33,780 --> 00:43:35,120 (1. Spielen eines Spiels während eines Videl-Anrufs) 1774 00:43:35,120 --> 00:43:37,390 (2. Snackkrümel überall) 1775 00:43:35,990 --> 00:43:39,150 und er verwendet ein Foto seiner Freundin als Mauspad. 1776 00:43:37,390 --> 00:43:39,490 (3. Das Bild seiner Freundin als Mauspad verwenden) 1777 00:43:39,390 --> 00:43:40,390 Das ist richtig. 1778 00:43:39,690 --> 00:43:41,860 (Eine schnelle Antwort) 1779 00:43:41,460 --> 00:43:43,230 Wirklich? Ist das richtig? 1780 00:43:41,920 --> 00:43:45,460 (Love Detective löste den Fall in dem Moment, als sie die Frage sah.) 1781 00:43:43,230 --> 00:43:45,090 - Schauen Sie sich das Foto an. - Was ist falsch am Naschen? 1782 00:43:45,090 --> 00:43:47,030 - Was ist falsch am Naschen? - Kann er nicht ein paar Snacks haben? 1783 00:43:47,030 --> 00:43:48,460 - Die Snacks... - Sie sind überall... 1784 00:43:48,460 --> 00:43:49,970 - die Tastatur. - Nun, 1785 00:43:49,770 --> 00:43:51,400 (Kopfschüttelnd) 1786 00:43:49,970 --> 00:43:51,530 Wenn Sie an diese Situation denken ... 1787 00:43:51,530 --> 00:43:52,600 Dürfen wir nicht naschen? 1788 00:43:52,700 --> 00:43:54,570 - Er hat ein Chaos angerichtet. - Ja, was für ein Durcheinander. 1789 00:43:54,570 --> 00:43:57,370 Mein Foto als Mauspad zu verwenden ist einfach falsch. 1790 00:43:57,370 --> 00:43:59,240 - Das Foto ist das Mauspad? - Ja. 1791 00:43:58,270 --> 00:44:01,780 (So gelang es Min, das Mauspad zu erkennen, das schwer zu erkennen ist.) 1792 00:43:59,240 --> 00:44:00,240 Ich habe nie an dir gezweifelt. 1793 00:44:00,240 --> 00:44:01,240 - Aber... - Ich wusste nicht, was das war. 1794 00:44:01,240 --> 00:44:02,780 Ist Unordnung beim Naschen ein Grund, Schluss zu machen? 1795 00:44:02,980 --> 00:44:04,180 - Das ist es nicht. - Nicht wirklich, aber... 1796 00:44:04,180 --> 00:44:05,950 Lass uns atmen, ja? 1797 00:44:06,820 --> 00:44:10,490 (Die verbotene Phrase, die immer zu einem Streit führt) 1798 00:44:06,980 --> 00:44:10,420 Die Krümel gelangen in die Tastatur. 1799 00:44:10,550 --> 00:44:12,760 (Er hat es satt.) 1800 00:44:10,590 --> 00:44:12,220 - Der Boden ist entschuldbar. - Aber er ist in einem Internetcafé. 1801 00:44:12,220 --> 00:44:14,460 - Nein, er ist zu Hause. - Also Min, lass uns atmen! 1802 00:44:14,390 --> 00:44:15,790 (Ignorieren) 1803 00:44:14,460 --> 00:44:16,190 - Wenn es in die Tastatur gelangt... - Er kann es später aufräumen. 1804 00:44:16,190 --> 00:44:17,330 Ist es Ihr Computer? Hast du es gekauft? 1805 00:44:17,330 --> 00:44:18,460 Er kann es später aufräumen. 1806 00:44:18,460 --> 00:44:19,960 Sind Sie derjenige, der es gekauft hat? 1807 00:44:20,530 --> 00:44:22,330 Wir könnten zusammen wohnen. 1808 00:44:22,330 --> 00:44:24,900 Auf keinen Fall. Ich habe das selbst gekauft, also lass mich atmen. 1809 00:44:24,900 --> 00:44:26,500 Hier ist die letzte Frage. 1810 00:44:25,100 --> 00:44:28,070 (After taking a deep breath, they move on to the last question.) 1811 00:44:26,500 --> 00:44:28,340 - Das müssen wir bekommen. - Sie ist gut. 1812 00:44:28,300 --> 00:44:30,240 (Der Freund schickte ein Foto aus einem Café, in dem er mit seinen Freunden war.) 1813 00:44:30,240 --> 00:44:32,140 (Die Freundin hat ihn verlassen.) 1814 00:44:32,780 --> 00:44:33,810 Sie hat ihn verlassen? 1815 00:44:34,110 --> 00:44:35,140 - Sie hat ihn verlassen. - Es geht um die Freunde. 1816 00:44:35,140 --> 00:44:36,550 Lassen Sie mich antworten. Weil er Jee Seok Jin ist. 1817 00:44:37,250 --> 00:44:39,010 Lassen Sie mich antworten. Weil er Jee Seok Jin ist. 1818 00:44:37,950 --> 00:44:40,650 (Antwort: Weil er Jee Seok Jin ist) 1819 00:44:40,080 --> 00:44:42,450 - Weil er Jee Seok Jin ist. - Lassen Sie mich antworten. 1820 00:44:40,650 --> 00:44:42,850 (Das ist die Antwort.) 1821 00:44:42,850 --> 00:44:45,350 (Leider ist das falsch.) 1822 00:44:44,850 --> 00:44:46,290 Mit seinen Freunden? 1823 00:44:45,790 --> 00:44:48,020 (Sie konzentrieren sich wieder auf die Frage.) 1824 00:44:46,390 --> 00:44:47,960 Er ist mit seinen Freunden in ein Café gegangen? 1825 00:44:48,620 --> 00:44:50,460 (Sie stehen 1:1 unentschieden.) 1826 00:44:50,460 --> 00:44:53,000 (Wer beantwortet die letzte Frage richtig?) 1827 00:44:54,500 --> 00:44:56,330 Lass mich antworten! Gut gemacht, Se Chan. 1828 00:44:56,430 --> 00:44:58,770 Lass mich antworten! Gut gemacht, Se Chan. 1829 00:44:56,670 --> 00:44:59,230 (Kennt Ssaebssaeb die Antwort?) 1830 00:44:58,770 --> 00:45:00,240 - Was ist das? - Schauen Sie sich den Strohhalm an. 1831 00:45:00,340 --> 00:45:01,700 Da ist Lippenstift drauf. 1832 00:45:01,800 --> 00:45:03,640 (Richtig) 1833 00:45:01,800 --> 00:45:03,710 - Das ist richtig. - Aufleuchten! 1834 00:45:03,740 --> 00:45:06,110 (Ssaebssaeb hat die letzte Frage richtig gestellt.) 1835 00:45:03,910 --> 00:45:05,570 - Schön. - Erwischt! 1836 00:45:05,710 --> 00:45:06,810 Ist Lippenstift auf dem Strohhalm? 1837 00:45:06,110 --> 00:45:07,880 (Team So Min: 4, Team Kyung Nam: 2) 1838 00:45:06,810 --> 00:45:07,810 - Das gibt es. - Ich sehe es. 1839 00:45:07,810 --> 00:45:09,750 - Lippenstift auf den Lippen! - Also Min, unglaublich. 1840 00:45:10,150 --> 00:45:11,380 Ich kann nicht glauben, dass er das bemerkt hat. 1841 00:45:11,680 --> 00:45:13,020 - Wie hat er das gesehen? - Also Min. 1842 00:45:11,750 --> 00:45:15,280 (Love Frog verlor auf Erfolgskurs gegen Catfish.) 1843 00:45:13,020 --> 00:45:14,020 Seok Jin wäre besser... 1844 00:45:14,020 --> 00:45:15,050 - es zu verbergen. - Er hat recht. 1845 00:45:15,050 --> 00:45:16,750 Also Min, was würdest du tun... 1846 00:45:15,280 --> 00:45:19,050 (Ein Lippenstiftfleck auf dem Strohhalm) 1847 00:45:16,850 --> 00:45:18,990 Wenn dein Freund dir ein Foto wie dieses schicken würde? 1848 00:45:19,150 --> 00:45:20,590 Ich würde so tun, als hätte ich es zunächst nicht bemerkt. 1849 00:45:20,590 --> 00:45:22,220 - Wirklich? - Ich würde so tun, als ob... 1850 00:45:22,220 --> 00:45:23,260 zunächst nicht zu merken. 1851 00:45:23,260 --> 00:45:24,630 - Wirklich? - Und? 1852 00:45:23,360 --> 00:45:25,430 (Walking backward) 1853 00:45:24,630 --> 00:45:25,630 Weil... 1854 00:45:25,790 --> 00:45:27,730 That gave me goosebumps. 1855 00:45:28,060 --> 00:45:29,930 Und? Was werden Sie als nächstes tun? 1856 00:45:28,100 --> 00:45:31,170 (Shaking) 1857 00:45:29,930 --> 00:45:31,070 - What would you plot? - Und? 1858 00:45:31,130 --> 00:45:32,700 - Bis er gesteht... - Wirst du etwas planen? 1859 00:45:32,700 --> 00:45:33,970 - Wirst du warten, bis er gesteht? - I'd plot something. 1860 00:45:33,970 --> 00:45:36,340 - Wenn ich ihn sofort angreife, - würde sie uns leiden lassen. 1861 00:45:36,340 --> 00:45:37,570 - Er wird sich eine Ausrede einfallen lassen. - alles... 1862 00:45:37,570 --> 00:45:40,140 - Er könnte versuchen, es zu begraben. - Es wird keinen Beweis geben. 1863 00:45:40,680 --> 00:45:42,580 Ich werde herausfinden, wo er sich an diesem Tag aufhält. 1864 00:45:42,580 --> 00:45:45,380 Ich werde zu ihm gehen, sobald ich alle Informationen habe. 1865 00:45:43,010 --> 00:45:45,650 (Elaborate) 1866 00:45:47,050 --> 00:45:48,680 Lass mich atmen, ja? 1867 00:45:49,550 --> 00:45:50,890 Why can't you trust us? 1868 00:45:52,150 --> 00:45:54,090 Es ist deine Schuld, dass du so charmant bist. 1869 00:45:54,090 --> 00:45:56,160 Es ist deine Schuld, dass du so charmant bist. 1870 00:45:57,390 --> 00:45:58,490 Tut mir leid. 1871 00:45:59,230 --> 00:46:01,160 (Making up) 1872 00:45:59,330 --> 00:46:00,430 Es ist so lange her. 1873 00:46:00,960 --> 00:46:03,400 Warum fangen sie immer so mit Rollenspielen an? 1874 00:46:04,100 --> 00:46:07,040 (Aus diesem Grund kommt So Bal immer wieder zu Running Man zurück.) 1875 00:46:05,600 --> 00:46:07,600 - Das nächste Spiel... - Das ist nicht einfach. 1876 00:46:07,640 --> 00:46:09,910 (Das nächste Spiel) 1877 00:46:07,670 --> 00:46:09,240 wird zwischen Kim Jong Kook sein... 1878 00:46:09,240 --> 00:46:10,970 - Das wird eine schwierige Frage. - und Kim Kyung Nam. 1879 00:46:10,770 --> 00:46:13,280 (Kim Jong Kook gegen Kim Kyung Nam) 1880 00:46:11,040 --> 00:46:13,610 - Güte. - Das wird nicht einfach sein. 1881 00:46:13,610 --> 00:46:16,180 Detective Kim ist ein praktischer Ermittler. 1882 00:46:16,180 --> 00:46:17,480 Sie sind beide Detektive. 1883 00:46:16,910 --> 00:46:19,380 (Ein Ermittlungs-Showdown zwischen zwei Detective Kims) 1884 00:46:17,480 --> 00:46:18,580 Die Bilanz lautet 4:2. 1885 00:46:18,680 --> 00:46:20,420 Hier ist Ihre Frage. 1886 00:46:19,380 --> 00:46:21,250 (Die erste Frage) 1887 00:46:20,850 --> 00:46:22,180 - Werfen wir einen Blick darauf. - Hey, ich bin es. 1888 00:46:21,420 --> 00:46:23,620 (Die Freundin hat ein Foto aus einer Trockensauna geschickt.) 1889 00:46:23,620 --> 00:46:26,620 (Der Freund hat sie verlassen.) 1890 00:46:24,020 --> 00:46:26,220 Sie wurde abgeladen. Das wurde in einer Trockensauna aufgenommen. 1891 00:46:26,220 --> 00:46:28,060 Sie wurde abgeladen. Das wurde in einer Trockensauna aufgenommen. 1892 00:46:27,360 --> 00:46:29,530 (Detective Kim und Kim machen sich an die Arbeit vor Ort.) 1893 00:46:29,830 --> 00:46:31,030 Schauen Sie sich den Schlüssel genauer an. 1894 00:46:30,230 --> 00:46:32,490 (Die gleiche Haltung) 1895 00:46:31,760 --> 00:46:32,790 Und unten. 1896 00:46:32,590 --> 00:46:34,960 (Derselbe Ausdruck) 1897 00:46:33,400 --> 00:46:35,130 Sie ließen So Min jünger aussehen. 1898 00:46:35,200 --> 00:46:36,230 - Ich weiß. Ich vermisse diese Tage. - Kyung Nam, 1899 00:46:36,230 --> 00:46:37,230 Zeigen Sie uns, was Sie haben. 1900 00:46:39,070 --> 00:46:40,700 - Lass mich antworten! - Er hat es. 1901 00:46:40,700 --> 00:46:42,170 Er hat es. Kyung Nam, gut für dich. 1902 00:46:42,070 --> 00:46:44,970 (Er machte so viel Aufhebens, dass es aussah, als hätte er es bereits richtig gemacht.) 1903 00:46:42,170 --> 00:46:43,210 - Was ist das? - Lassen Sie mich antworten. 1904 00:46:43,210 --> 00:46:44,410 - Er hat es. - Lass mich antworten! 1905 00:46:44,910 --> 00:46:45,910 In Ordnung. 1906 00:46:46,680 --> 00:46:48,340 - Schauen Sie sich den Sikhye genauer an. - Der Sikhye? 1907 00:46:49,140 --> 00:46:50,510 - Das Armband für den Schlüssel. - Ja? 1908 00:46:50,780 --> 00:46:52,150 Die blauen sind für die Männer, 1909 00:46:52,150 --> 00:46:53,480 während die roten für die Damen sind. 1910 00:46:53,480 --> 00:46:55,580 - Da ist ein blaues. - Zu sehen ist ein blaues Armband... 1911 00:46:53,920 --> 00:46:57,150 (Das blaue Armband ist für Männer, anders als das für Frauen.) 1912 00:46:55,580 --> 00:46:57,150 - auf der Flasche. - Es ist da. 1913 00:46:57,150 --> 00:46:59,150 (Kyung Nam hat es richtig verstanden.) 1914 00:46:57,150 --> 00:46:58,190 Das ist richtig. 1915 00:46:58,750 --> 00:46:59,960 Das Armband war die Antwort. 1916 00:46:59,250 --> 00:47:02,190 (Der neue Detektiv hat 1 Punkt erhalten.) 1917 00:46:59,960 --> 00:47:01,660 - Ich dachte, das wäre der Deckel. - Auf keinen Fall. 1918 00:47:02,060 --> 00:47:03,560 - Hübsch. - Das sah aus wie der Plastikdeckel. 1919 00:47:03,660 --> 00:47:04,960 Jong Kook, komm schon. 1920 00:47:04,960 --> 00:47:06,400 Ich kann es nicht glauben. Das ist der Armbandschlüssel. 1921 00:47:06,130 --> 00:47:08,660 (Macht sich selbst ein Kompliment) 1922 00:47:06,400 --> 00:47:07,960 Ich kann nicht glauben, dass mir das aufgefallen ist. 1923 00:47:08,100 --> 00:47:09,930 - Okay gut. - Wir stehen jetzt fast unentschieden. 1924 00:47:09,030 --> 00:47:11,630 (Team So Min: 4, Team Kyung Nam: 3) 1925 00:47:09,930 --> 00:47:10,970 - Es steht 4-3. - Bußgeld. 1926 00:47:11,300 --> 00:47:12,300 - Gut. - Es steht 4-3. 1927 00:47:11,700 --> 00:47:13,840 (Es ist nur ein 1-Punkt-Abstand.) 1928 00:47:12,300 --> 00:47:14,140 - Wie hat er das gesehen? - Okay gut. 1929 00:47:13,840 --> 00:47:15,940 (Noch eine richtige Antwort und sie werden aufholen!) 1930 00:47:14,140 --> 00:47:16,070 - Lass uns das machen. - Stellen Sie ihnen die Frage. 1931 00:47:16,370 --> 00:47:18,240 (Sie wollten gerade zu ihrem 2. Hochzeitstag eine Reise unternehmen) 1932 00:47:18,240 --> 00:47:20,980 (Aber seine Freundin hat ihn am Flughafen abgesetzt.) 1933 00:47:19,340 --> 00:47:20,980 - Am Flughafen? - Am Flughafen? 1934 00:47:20,980 --> 00:47:22,580 Sie hat ihn verlassen? 1935 00:47:22,910 --> 00:47:24,310 Sind das Kyung Nam und So Min? 1936 00:47:24,310 --> 00:47:26,320 - Lass mich antworten! - Das ist so einfach. 1937 00:47:26,320 --> 00:47:27,850 Willst du mich verarschen? 1938 00:47:27,420 --> 00:47:29,920 (Ahnungslos) 1939 00:47:27,850 --> 00:47:28,950 - Ich weiß nicht, was es ist. - Wie lautet die Antwort? 1940 00:47:29,050 --> 00:47:30,220 - Im Ernst? - Das ist so einfach. 1941 00:47:30,350 --> 00:47:31,420 - Sehen. - Kyung Nam, mach weiter. 1942 00:47:31,720 --> 00:47:33,290 Schau dir an, was auf seinem Rucksack ist. 1943 00:47:33,290 --> 00:47:34,520 - Was ist das? - Sehen. 1944 00:47:34,520 --> 00:47:35,520 - Was ist das? - Was ist das? 1945 00:47:35,190 --> 00:47:38,660 (Ein Namensschild mit dem Namen einer Frau auf der Tasche) 1946 00:47:35,520 --> 00:47:37,130 - Es gibt einen seltsamen Namen. - Ji Ye. 1947 00:47:37,130 --> 00:47:38,530 - Ji Ye. - Ja, Ji Ye. 1948 00:47:38,530 --> 00:47:40,030 Kyung Nam, das ist richtig. 1949 00:47:39,290 --> 00:47:41,700 (Kyung Nam hat 2 Fragen hintereinander richtig beantwortet!) 1950 00:47:40,100 --> 00:47:41,700 Was meinst du? Da ist nichts. 1951 00:47:41,700 --> 00:47:44,970 (Team So Min: 4, Team Kyung Nam: 4) 1952 00:47:41,700 --> 00:47:44,130 Wie hast du das gesehen? Auf keinen Fall. 1953 00:47:44,130 --> 00:47:45,300 - Da steht „Ji Ye.“ - Es ist ziemlich klar. 1954 00:47:45,430 --> 00:47:47,140 - Es tut mir leid, das sagen zu müssen, - ich sehe es jetzt. 1955 00:47:47,140 --> 00:47:49,070 aber unsere Sehkraft ist aufgrund des Alters schlecht, 1956 00:47:49,070 --> 00:47:50,110 also ich kann das nicht so gut erkennen. 1957 00:47:50,110 --> 00:47:51,540 - Er könnte schlecht sehen. - Das nächste Foto vergrößern wir. 1958 00:47:50,540 --> 00:47:53,180 (Der Bildschirm ist sehr groß.) 1959 00:47:51,540 --> 00:47:53,380 Aufgrund seines Alters könnte er eine Sehschwäche haben. 1960 00:47:53,380 --> 00:47:56,210 Das wäre mir sofort aufgefallen, als ich es gesehen habe. 1961 00:47:53,940 --> 00:47:57,250 (Das wäre mir aufgefallen, wenn ich es aus der Nähe gesehen hätte.) 1962 00:47:56,350 --> 00:47:58,510 - Aber es war so klein. - Dann weisen Sie darauf hin. 1963 00:47:58,510 --> 00:47:59,510 - Unglaublich. - Okay. 1964 00:47:59,380 --> 00:48:01,650 (Glücklich) 1965 00:47:59,510 --> 00:48:01,180 - Wir stehen gleichauf. - Du bist wirklich gut darin. 1966 00:48:01,180 --> 00:48:02,420 Wie kann man sie so leicht erkennen? 1967 00:48:02,450 --> 00:48:04,990 Was werden Sie tun, wenn Ihnen das passiert? 1968 00:48:04,990 --> 00:48:06,660 - Ich würde ruhig bleiben. - Dann... 1969 00:48:07,290 --> 00:48:08,920 - Also... - Sie werden in aller Ruhe Beweise sammeln. 1970 00:48:07,720 --> 00:48:10,430 (Sie wird sich mit den Ermittlungen wieder Zeit lassen.) 1971 00:48:09,020 --> 00:48:10,460 - Nachdem du das Foto gesehen hast, - wirst du an diesem Tag nichts sagen. 1972 00:48:10,460 --> 00:48:12,060 Ich werde nachsehen, wer Ji Ye ist. 1973 00:48:12,060 --> 00:48:14,060 Also Min, was wäre, wenn... 1974 00:48:14,230 --> 00:48:16,630 - Ji Ye... - Du wirst herausfinden, wer sie ist? 1975 00:48:16,630 --> 00:48:18,100 ist seine Ex-Freundin? 1976 00:48:18,430 --> 00:48:19,470 - Weiß ich von ihr? - Ja. 1977 00:48:19,470 --> 00:48:20,870 - Sie ist seine Ex. - Und Sie wissen von ihr. 1978 00:48:20,870 --> 00:48:22,870 Warte, du weißt nichts über sie, 1979 00:48:22,440 --> 00:48:24,740 (Ein ernster Blick) 1980 00:48:22,870 --> 00:48:24,370 aber es war ein Geschenk seiner Ex. 1981 00:48:24,370 --> 00:48:26,810 - Warum hat er das Etikett angelassen? - Ich hasse es, dass es ein Geschenk war. 1982 00:48:26,810 --> 00:48:28,210 - Genau. - Er hätte das Etikett entfernen sollen. 1983 00:48:28,210 --> 00:48:29,440 - Natürlich. - Was wäre, wenn er nicht gestört werden könnte? 1984 00:48:29,440 --> 00:48:30,910 - Was wäre, wenn er es nicht wüsste? - Er ließ sich nicht stören. 1985 00:48:30,910 --> 00:48:32,950 - Das ergibt keinen Sinn. - Männer kümmern sich nicht darum. 1986 00:48:32,180 --> 00:48:35,550 (Sie sprechen im Namen ihres Freundes.) 1987 00:48:32,950 --> 00:48:33,980 Er ließ sich einfach nicht aus der Ruhe bringen. 1988 00:48:34,180 --> 00:48:35,880 Aber es ist ihr zweiter Jahrestag. 1989 00:48:35,950 --> 00:48:38,390 - Das ist nur eine Ausrede. - Der Typ hätte das nicht tun sollen. 1990 00:48:36,120 --> 00:48:38,490 (Es ist unverzeihlich.) 1991 00:48:38,390 --> 00:48:39,490 Natürlich hat er Unrecht. 1992 00:48:39,490 --> 00:48:42,460 (Es ist heute das dritte Mal, dass er es sagt.) 1993 00:48:39,490 --> 00:48:40,820 Lass uns atmen, ja? 1994 00:48:40,820 --> 00:48:41,820 Er ist im Unrecht. 1995 00:48:41,820 --> 00:48:42,920 - Es ist ihr zweiter Jahrestag. - Okay, gut. 1996 00:48:43,060 --> 00:48:45,760 Geben Sie uns eine Frage, die wirklich schwer zu beantworten ist. 1997 00:48:43,190 --> 00:48:45,790 (Stellen Sie uns eine schwierige Frage!) 1998 00:48:45,760 --> 00:48:47,460 Das war zu einfach. Alles, was Sie brauchen, ist eine gute Sicht. 1999 00:48:47,460 --> 00:48:48,900 Wie kommt es, dass du keins richtig hinbekommen hast? 2000 00:48:48,900 --> 00:48:50,070 Nun, das liegt daran... 2001 00:48:49,730 --> 00:48:52,670 (Jong Kook sagte, er habe geheiratet, aber er habe alles falsch gemacht.) 2002 00:48:50,070 --> 00:48:51,970 - Meine Augen sind gealtert. - Es ist traurig, dass du alt wirst. 2003 00:48:51,970 --> 00:48:53,470 Die beiden Teams stehen unentschieden. 2004 00:48:53,000 --> 00:48:56,170 (Ye Eun wird ihre Gegnerin in der letzten Runde bestimmen.) 2005 00:48:53,470 --> 00:48:56,070 Ye Eun kann gegen jeden spielen, den sie will. 2006 00:48:56,140 --> 00:48:57,670 Kim Jong Kook, du bist dran! 2007 00:48:58,340 --> 00:49:00,610 (Sie musste nicht einmal nachdenken.) 2008 00:48:58,370 --> 00:49:00,110 Kim Jong Kook, du bist dran! 2009 00:49:00,610 --> 00:49:02,880 - Lasst uns das tun! - Scheine ich so leicht zu schlagen? 2010 00:49:03,080 --> 00:49:05,480 - Ich wollte gegen dich spielen. - Unterschätzen Sie mich? 2011 00:49:03,550 --> 00:49:06,650 (Sie wählt den einfachsten Gegner aus, der nichts von Romantik versteht.) 2012 00:49:05,480 --> 00:49:06,480 Okay, gut. 2013 00:49:06,480 --> 00:49:07,720 - Jong Kook war nicht gut. - Bußgeld. 2014 00:49:07,720 --> 00:49:09,350 - Unglaublich. - Okay, lass uns gehen. 2015 00:49:09,790 --> 00:49:11,920 - Danke, Frau Kim. - Danke schön. 2016 00:49:11,920 --> 00:49:13,590 Frau Kim. 2017 00:49:13,590 --> 00:49:15,690 - Wir respektieren dich sehr. - Wir respektieren dich sehr. 2018 00:49:16,090 --> 00:49:17,690 - Danke schön. - Frau Kim. 2019 00:49:18,590 --> 00:49:20,230 - In Ordnung. - Du wirst einen Schock erleben. 2020 00:49:20,330 --> 00:49:21,960 Ich bin wirklich langsam darin, diese Dinge zu erkennen. 2021 00:49:20,660 --> 00:49:24,170 (Wird Detective Kim seine Ehre wiederherstellen können?) 2022 00:49:21,960 --> 00:49:23,570 - Geh, Ma Sun Ho! - Jong Kook. 2023 00:49:24,170 --> 00:49:27,170 (Über das Ergebnis entscheidet die letzte Runde.) 2024 00:49:24,230 --> 00:49:26,130 - Stellen Sie ihnen die Frage. - Gehen Sie einfach vor. 2025 00:49:26,230 --> 00:49:27,370 Ye Eun, du musst gewinnen. 2026 00:49:27,370 --> 00:49:29,340 (Sie schickte ein Foto, als sie an einem Firmenessen teilnahm.) 2027 00:49:27,540 --> 00:49:28,570 Schau sie dir an. 2028 00:49:29,340 --> 00:49:32,140 (Ihr Freund hat mit ihr Schluss gemacht.) 2029 00:49:30,410 --> 00:49:32,170 Der Freund hat sie verlassen. 2030 00:49:32,170 --> 00:49:33,180 Warte einen Moment. 2031 00:49:32,640 --> 00:49:34,280 (stürmt herbei) 2032 00:49:33,310 --> 00:49:35,110 - Warte. - Der Freund hat sie verlassen. 2033 00:49:35,180 --> 00:49:37,910 Was ist das? Dieser Schlüsselanhänger gehört einem Kerl! 2034 00:49:37,910 --> 00:49:38,980 Bitte seien Sie präzise. 2035 00:49:38,980 --> 00:49:41,080 Lassen Sie mich antworten. Passende Schlüsselanhänger gibt es dazu. 2036 00:49:41,180 --> 00:49:42,380 - Das ist richtig. - Okay! 2037 00:49:42,220 --> 00:49:44,450 (Sie und der Mann hinter ihr haben passende Schlüsselanhänger.) 2038 00:49:42,520 --> 00:49:43,950 Sehen Sie? Aufleuchten. 2039 00:49:44,550 --> 00:49:46,590 - Passen die Schlüsselanhänger dazu? - Hier ist einer. 2040 00:49:44,890 --> 00:49:48,590 (Jong Kook hat es sofort richtig gemacht, was ungewöhnlich ist.) 2041 00:49:46,590 --> 00:49:48,490 - Den passenden Schlüsselanhänger gibt es dazu. - Sie haben Recht. 2042 00:49:48,590 --> 00:49:50,790 (Team So Min: 5, Team Kyung Nam: 4) 2043 00:49:48,590 --> 00:49:51,060 - Ich verstehe. - Okay! Gut, oder? 2044 00:49:50,830 --> 00:49:53,400 (Team So Min liegt 1 Punkt vorne.) 2045 00:49:51,160 --> 00:49:52,460 - Schön! - Jong Kook. 2046 00:49:53,130 --> 00:49:54,760 Das war so schnell vorbei. 2047 00:49:54,900 --> 00:49:57,070 - Passende Schlüsselanhänger? - Ye Eun, sei leidenschaftlicher. 2048 00:49:56,900 --> 00:49:58,800 (Lachend) 2049 00:49:57,600 --> 00:49:59,740 - Jong Kook muss konzentriert gewesen sein. - Bring es mit. Ich habe das. 2050 00:49:58,800 --> 00:50:01,840 (Er gewann an Selbstvertrauen, nachdem er eine Frage richtig gestellt hatte.) 2051 00:49:59,770 --> 00:50:01,670 - Schön. Jong Kook, hol den nächsten. - Ich werde es wieder tun. 2052 00:50:01,670 --> 00:50:03,770 - Ich hole den nächsten. - Bleiben wir auf unseren Plätzen. 2053 00:50:03,810 --> 00:50:05,070 - Auf meinem Platz bleiben? - Ja. 2054 00:50:05,070 --> 00:50:06,480 Wir bleiben beide auf unseren Plätzen. 2055 00:50:05,710 --> 00:50:08,910 (Ddochi hält ihn verspätet in Schach.) 2056 00:50:06,480 --> 00:50:08,210 - Von hier aus kann ich nichts sehen. - Sein Sehvermögen hat sich verschlechtert. 2057 00:50:08,410 --> 00:50:10,050 - Du bist weitsichtig. - Du wirst auch altern. 2058 00:50:09,640 --> 00:50:12,050 (Die zweite Frage) 2059 00:50:10,050 --> 00:50:11,950 Zeigen Sie das nächste Foto. 2060 00:50:12,250 --> 00:50:13,920 (Ein Typ hat nach der Arbeit ein Selfie geschickt.) 2061 00:50:12,950 --> 00:50:14,280 - Was ist das? - Es ist Jae Seok. 2062 00:50:13,920 --> 00:50:15,920 (Und seine Freundin hat sofort mit ihm Schluss gemacht.) 2063 00:50:14,520 --> 00:50:16,220 „Ein Typ hat nach der Arbeit ein Selfie geschickt.“ 2064 00:50:16,220 --> 00:50:17,490 Sein Gesichtsausdruck gefiel ihr nicht. 2065 00:50:19,860 --> 00:50:21,420 - „Nach der Arbeit“ ist ein Hinweis. - Es ist nach der Arbeit. 2066 00:50:21,360 --> 00:50:23,260 (Gehe wieder vorwärts) 2067 00:50:21,420 --> 00:50:23,430 Es ist zu weit weg. Ich weiß... 2068 00:50:23,790 --> 00:50:26,800 Es gibt zwei Tassen! Einer ist groß und einer ist klein! 2069 00:50:26,930 --> 00:50:28,130 - Falsch. - Ye Eun. 2070 00:50:28,130 --> 00:50:29,130 Sag etwas, Ye Eun. 2071 00:50:29,130 --> 00:50:30,670 Schießen. Es ist... 2072 00:50:30,370 --> 00:50:33,840 (Wenn sie hier verliert, wird Team Kyung Nam sofort verlieren.) 2073 00:50:30,670 --> 00:50:32,700 - Ye Eun. - Ich weiß es wirklich nicht. 2074 00:50:32,700 --> 00:50:34,740 - Das müssen Sie bekommen. - Lass mich antworten! 2075 00:50:34,870 --> 00:50:37,170 Hautfarbene Strümpfe im Müll. 2076 00:50:37,170 --> 00:50:38,170 Richtig! 2077 00:50:38,770 --> 00:50:43,550 (Ein Paar nackte Strümpfe im Mülleimer) 2078 00:50:39,210 --> 00:50:41,240 - Das sind Strümpfe? - Das ist nur... 2079 00:50:41,310 --> 00:50:43,610 - Das sind Strümpfe? - Ich dachte, das wäre Müll. 2080 00:50:43,610 --> 00:50:46,080 Er hätte es über seinen Kopf stülpen können, um sein Gesicht zu zerquetschen. 2081 00:50:46,780 --> 00:50:49,620 - Es könnte eine Maske gewesen sein. - Strümpfe auf einem Foto? 2082 00:50:46,880 --> 00:50:49,950 (Die Interpretation eines professionellen Entertainers) 2083 00:50:49,820 --> 00:50:51,020 Wie ist das... 2084 00:50:50,050 --> 00:50:52,650 (Team So Min: 5, Team Kyung Nam: 5) 2085 00:50:51,020 --> 00:50:52,490 - Hautfarbene Strümpfe. - Meine Güte... 2086 00:50:52,490 --> 00:50:53,720 Hier ist das letzte Foto. 2087 00:50:52,820 --> 00:50:55,890 (Die letzte Frage, die über das Ergebnis entscheidet) 2088 00:50:53,720 --> 00:50:56,020 - Schauen Sie genau hin. - Diese Fotos... 2089 00:50:55,960 --> 00:50:57,590 (Sie schickte es mit dem Hinweis, dass sie mit Freunden reist. Ihr Mann hat sie verlassen.) 2090 00:50:57,590 --> 00:50:58,960 (Sie schickte es mit dem Hinweis, dass sie mit Freunden reist. Ihr Mann hat sie verlassen.) 2091 00:50:58,590 --> 00:51:00,060 - Er hat sie verlassen. - Der Mann hat sie verlassen? 2092 00:50:58,960 --> 00:51:00,600 (Sie schickte es mit dem Hinweis, dass sie mit Freunden reist. Ihr Mann hat sie verlassen.) 2093 00:51:01,830 --> 00:51:03,530 Komm nicht zu nahe. 2094 00:51:04,000 --> 00:51:06,130 (Sorgfältig hinsehen) 2095 00:51:05,200 --> 00:51:07,440 - Ich kenne die Antwort. - Lassen Sie mich antworten. 2096 00:51:07,800 --> 00:51:08,900 Es gibt keine Freunde. 2097 00:51:08,900 --> 00:51:09,940 - Falsch. - Nein. 2098 00:51:10,140 --> 00:51:13,610 (Das Team, das dies bekommt, gewinnt.) 2099 00:51:10,210 --> 00:51:11,240 Dann... 2100 00:51:13,310 --> 00:51:14,340 Warte. 2101 00:51:14,410 --> 00:51:15,610 Was ist die Antwort? 2102 00:51:14,610 --> 00:51:16,780 (Kyung Nam ist ebenfalls verwirrt.) 2103 00:51:15,610 --> 00:51:18,050 Wer hat... Oh, sie muss bei ihren Freunden sein. 2104 00:51:20,520 --> 00:51:21,750 - Wie lautet die Antwort? - Was? 2105 00:51:22,420 --> 00:51:23,450 Was ist das? 2106 00:51:23,150 --> 00:51:26,790 (Das Team, das dies bekommt, gewinnt.) 2107 00:51:23,620 --> 00:51:25,120 Was ist die Antwort? 2108 00:51:26,620 --> 00:51:28,190 Warum gehen alle so? 2109 00:51:28,260 --> 00:51:29,790 - Meine Güte. Hey... - Was ist das? 2110 00:51:29,220 --> 00:51:31,390 (Die Menge?) 2111 00:51:31,890 --> 00:51:33,090 Sagen Sie es nicht, auch wenn Sie es wissen. 2112 00:51:32,990 --> 00:51:35,430 (Jong Kook ist etwas aufgefallen?) 2113 00:51:34,230 --> 00:51:35,560 - Ich weiß es wirklich nicht. - Lass mich antworten! 2114 00:51:35,560 --> 00:51:38,270 Sie trägt eine Uhr, die mit jemand anderem identisch ist. 2115 00:51:38,500 --> 00:51:40,170 - Die passenden Uhren. - Ja. 2116 00:51:40,700 --> 00:51:41,740 - Richtig. - Richtig. 2117 00:51:42,700 --> 00:51:45,970 (Detective Kim hat es geschafft, den Fall zu lösen.) 2118 00:51:43,240 --> 00:51:44,710 Meine Güte. Es war die Uhr. 2119 00:51:44,910 --> 00:51:46,210 - Ihre Uhr. - Wer ist der Typ? 2120 00:51:46,210 --> 00:51:47,940 Es war die Uhr. 2121 00:51:47,940 --> 00:51:48,980 Wo ist es? 2122 00:51:48,980 --> 00:51:50,750 Wer trägt die gleiche Uhr? 2123 00:51:49,340 --> 00:51:51,310 (Passende Uhren) 2124 00:51:50,750 --> 00:51:51,750 Es sind nicht die passenden T-Shirts? 2125 00:51:51,750 --> 00:51:52,880 Die passenden T-Shirts und Uhren. 2126 00:51:51,850 --> 00:51:53,920 (Auch passende T-Shirts) 2127 00:51:53,980 --> 00:51:57,620 (Seine unerwartete Leistung dreht das Spiel für Team So Min.) 2128 00:51:54,050 --> 00:51:55,520 Sie tragen auch die gleichen T-Shirts. 2129 00:51:55,520 --> 00:51:57,190 - Ich habe es. - Die passenden Artikel. 2130 00:51:57,650 --> 00:51:59,960 (Team So Min: 6, Team Kyung Nam: 5) 2131 00:51:57,690 --> 00:52:00,520 - Das war eine schwierige Frage. - Es war schwer. 2132 00:51:59,960 --> 00:52:01,890 (Das Ergebnis der Mission) 2133 00:52:00,520 --> 00:52:03,120 Also hat Mins Team diese Runde gewonnen. 2134 00:52:03,120 --> 00:52:05,090 - Okay! - Das war hart. 2135 00:52:05,090 --> 00:52:07,400 - Dieser Detektiv... - Wie sind Sie darauf gekommen? 2136 00:52:07,560 --> 00:52:09,830 - Na ja... - Wie ist Ihnen das aufgefallen? 2137 00:52:07,660 --> 00:52:10,200 (Bitter) 2138 00:52:10,600 --> 00:52:13,300 - Team So Min erhält 300 Dollar. - Großartig. 2139 00:52:13,300 --> 00:52:15,900 - Danke schön. - Und Sie können einen Saisonball hinzufügen. 2140 00:52:17,010 --> 00:52:19,410 Team Kyung Nam erhält 150 Dollar. 2141 00:52:19,910 --> 00:52:23,950 (Team So Min fügt die gewünschten Saisonbälle hinzu.) 2142 00:52:20,210 --> 00:52:23,380 Welche Staffel haben wir nicht bekommen? Wir haben noch keinen Sommer. 2143 00:52:23,980 --> 00:52:25,250 (1 Frühling, 1 Sommer, 1 Herbst, 1 Winter) 2144 00:52:25,110 --> 00:52:26,480 Sommer. 2145 00:52:25,250 --> 00:52:29,350 (Er hat eine Staffel ausgewählt, die noch nicht ansteht.) 2146 00:52:28,420 --> 00:52:29,420 Okay. 2147 00:52:31,120 --> 00:52:32,990 Ich will Sommer. 2148 00:52:31,820 --> 00:52:34,190 (1 Frühling, 3 Sommer, 1 Herbst, 1 Winter) 2149 00:52:34,260 --> 00:52:35,660 (Sie wählt den Sommer aus, um ihre Aktien zu verkaufen.) 2150 00:52:35,660 --> 00:52:37,830 (Also mindestens 13 Sommerartikel, jeweils 10 Dollar) 2151 00:52:41,460 --> 00:52:43,160 Sommer. 2152 00:52:41,560 --> 00:52:43,870 (1 Frühling, 4 Sommer, 1 Herbst, 1 Winter) 2153 00:52:43,370 --> 00:52:44,570 Angenommen, sie sind mit einem Freund des anderen Geschlechts gegangen. 2154 00:52:43,900 --> 00:52:44,970 (Jae Seok, 3 elektrische Ventilatoren, 2 Badeanzüge) 2155 00:52:44,570 --> 00:52:47,240 - Bist du damit einverstanden? - Nein. 2156 00:52:44,970 --> 00:52:47,340 (Er hat sich für den Sommer entschieden, da er Sommerartikel zu verkaufen hat.) 2157 00:52:47,640 --> 00:52:49,470 Diesmal werde ich in den Rängen aufsteigen. 2158 00:52:48,340 --> 00:52:49,370 (1 Frühling, 4 Sommer, 2 Herbst, 1 Winter) 2159 00:52:49,370 --> 00:52:53,240 (CEO Song kauft weitere Mäntel.) 2160 00:52:49,640 --> 00:52:52,010 Ich bekomme immer nur 150 Dollar. 2161 00:52:54,540 --> 00:52:57,450 - Der Laden ist jetzt geöffnet. - Okay. 2162 00:52:55,810 --> 00:52:59,780 (Der Laden ist mit einem neuen Artikel geöffnet, einem Schal.) 2163 00:52:57,780 --> 00:52:59,510 - Ein Seidenschal wurde hinzugefügt. - Lasst uns etwas Geld ausgeben. 2164 00:52:59,510 --> 00:53:02,850 Dieses Mal verkauft der Laden auch Mittagessen... 2165 00:53:02,850 --> 00:53:04,850 das zu jeder Jahreszeit passt. 2166 00:53:05,320 --> 00:53:08,490 Der Frühling ist Frühlingsgemüse-Bibimbap und Doenjang-Eintopf. 2167 00:53:08,490 --> 00:53:11,160 Frühlingsgemüse-Bibimbap passt hervorragend zu Doenjang-Eintopf. 2168 00:53:11,160 --> 00:53:12,190 - Das ist gut. - Das ist gut. 2169 00:53:12,190 --> 00:53:13,230 Es sieht fantastisch aus. 2170 00:53:13,230 --> 00:53:14,860 Der Sommer ist Naengmyeon und Fleisch. 2171 00:53:14,860 --> 00:53:17,600 - Naengmyeon und Fleisch. - Es klingt so gut. 2172 00:53:17,600 --> 00:53:19,330 Im Herbst gibt es gebratenen Oktopus. 2173 00:53:19,730 --> 00:53:21,240 Ich nehme gebratenen Oktopus. 2174 00:53:21,240 --> 00:53:22,970 Das hört sich so gut an. 2175 00:53:22,970 --> 00:53:24,640 Der Winter ist jjamppong. 2176 00:53:24,910 --> 00:53:26,510 Ich denke, alle Jungs werden Jjamppong bestellen. 2177 00:53:26,510 --> 00:53:27,510 Jjamppong ist großartig. 2178 00:53:27,510 --> 00:53:30,610 Sie können neben Ihrem Mittagessen auch Artikel kaufen. 2179 00:53:28,340 --> 00:53:31,980 (Sie müssen die Jahreszeit erraten und Gegenstände und Lebensmittel kaufen.) 2180 00:53:30,610 --> 00:53:31,650 Verstanden. 2181 00:53:31,810 --> 00:53:33,850 Nur wer sein Essen verkauft... 2182 00:53:32,050 --> 00:53:36,720 (Sie können nur das Essen essen, das zur Jahreszeit passt.) 2183 00:53:33,850 --> 00:53:36,550 können essen, was sie wollen. 2184 00:53:36,720 --> 00:53:38,350 (Wenn es ihnen nicht gelingt, geeignete saisonale Lebensmittel zu kaufen,) 2185 00:53:36,920 --> 00:53:39,890 Wer sein Mittagessen nicht verkauft, bekommt ein gesalzenes Reisbällchen, 2186 00:53:38,720 --> 00:53:43,190 (Sie bekommen nur ein gesalzenes Reisbällchen.) 2187 00:53:39,890 --> 00:53:41,160 Das ist das ganze Jahr über großartig. 2188 00:53:41,160 --> 00:53:42,690 Ein gesalzener Reisbällchen. 2189 00:53:43,160 --> 00:53:45,430 Gehen Sie in den Laden, wenn Sie bereit sind. 2190 00:53:44,290 --> 00:53:46,900 (Der Laden ist zum 3. Mal geöffnet.) 2191 00:53:45,590 --> 00:53:47,100 - Okay, lass uns gehen. - Großartig. 2192 00:53:48,760 --> 00:53:51,730 (Winterexperten-CEO Yang kommt herein.) 2193 00:53:53,070 --> 00:53:56,070 Meine Güte, naengmyeon ... Der Jjamppong sieht unglaublich aus. 2194 00:53:57,840 --> 00:53:59,310 Ich kaufe einen Jjamppong. 2195 00:53:58,410 --> 00:53:59,540 (Winter: Jjamppong) 2196 00:53:59,540 --> 00:54:01,680 (Er kauft ein Wintergericht.) 2197 00:54:02,210 --> 00:54:04,450 Mit 130 Dollar... 2198 00:54:05,410 --> 00:54:08,120 Eine weitere Steppjacke und drei weitere Handwärmer. 2199 00:54:05,980 --> 00:54:07,780 (Se Chan, 8 Pufferjacken, jeweils 70 Dollar) 2200 00:54:07,780 --> 00:54:09,420 (Se Chan, 3 Handwärmer, je 20 Dollar) 2201 00:54:08,120 --> 00:54:09,420 Drei Wärmer und eine Jacke. 2202 00:54:09,420 --> 00:54:11,250 (Er riskiert im Winter alles, was er hat.) 2203 00:54:09,420 --> 00:54:11,420 - Ich gehe All-In. - Drei Wärmer und eine Jacke. 2204 00:54:11,390 --> 00:54:13,620 (Er kaufte Winterartikel und Lebensmittel.) 2205 00:54:11,820 --> 00:54:12,990 Ja, lass uns einfach gehen. 2206 00:54:13,320 --> 00:54:16,630 Eine Steppjacke. Ich gehe den ganzen Weg über in den Winter. 2207 00:54:13,620 --> 00:54:16,660 (Se Chan, 8 Daunenjacken, 3 Handwärmer, Jjamppong) 2208 00:54:16,630 --> 00:54:17,630 Okay. 2209 00:54:16,660 --> 00:54:21,330 (Wird er die Saison bekommen, nach der er sich sehnt?) 2210 00:54:19,490 --> 00:54:20,500 Winter... 2211 00:54:21,630 --> 00:54:22,730 Noch eine Steppjacke. 2212 00:54:21,660 --> 00:54:25,200 (Eine weitere Wintertigermotte) 2213 00:54:23,730 --> 00:54:25,200 Noch eine Pufferjacke. 2214 00:54:25,330 --> 00:54:28,800 (Die Hassaeb-Brüder setzen auf den Winter.) 2215 00:54:26,600 --> 00:54:28,770 - Eine Steppjacke. - Eine Steppjacke. 2216 00:54:28,940 --> 00:54:32,870 Sommer-Naengmyeon, im Herbst gebratener Oktopus, 2217 00:54:29,200 --> 00:54:31,470 (Sommer, Naengmyeon und Fleisch) 2218 00:54:31,470 --> 00:54:33,380 (Herbst, gebratener Oktopus) 2219 00:54:33,310 --> 00:54:34,340 und Winter-Jjamppong. 2220 00:54:33,380 --> 00:54:36,040 (Mr. Free Meals investiert viel in Lebensmittel.) 2221 00:54:34,980 --> 00:54:35,980 - Kein Frühling? - Ich muss essen. 2222 00:54:35,980 --> 00:54:38,780 - Eines davon, dies und das. - Okay. 2223 00:54:37,210 --> 00:54:40,450 (Dasselbe gilt für Ms. Free Meals.) 2224 00:54:38,780 --> 00:54:40,580 - Zuallererst... - Ich werde die kaufen. 2225 00:54:40,450 --> 00:54:42,950 (Sommer: Naengmyeon und Fleisch, Herbst: gebratener Oktopus) 2226 00:54:40,580 --> 00:54:42,780 Ich werde auf jeden Fall essen. Und dann... 2227 00:54:42,950 --> 00:54:45,450 (Winter: Jjamppong) 2228 00:54:43,720 --> 00:54:46,790 Naengmyeon und Fleisch sowie gebratener Oktopus. 2229 00:54:45,450 --> 00:54:47,860 (Jae Seok bekommt auch alle saisonalen Gerichte außer dem für den Frühling.) 2230 00:54:46,790 --> 00:54:48,060 Und auch ein Jjamppong. 2231 00:54:48,720 --> 00:54:52,290 (Geiziger Kyung Nam) 2232 00:54:48,790 --> 00:54:50,390 Zunächst einmal das Mittagessen. 2233 00:54:52,230 --> 00:54:54,330 Ich kaufe von jeder Saison eins davon. 2234 00:54:52,890 --> 00:54:55,930 (Er kauft Gerichte für alle Jahreszeiten.) 2235 00:54:54,400 --> 00:54:56,670 - Du bist entschlossen zu essen. - Eines aus jeder Saison. 2236 00:54:55,930 --> 00:54:57,470 (Frühling: Bibimbap und Eintopf, Sommer: Naengmyeon und Fleisch) 2237 00:54:57,470 --> 00:54:59,000 (Herbst: gebratener Oktopus, Winter: Jjamppong) 2238 00:54:57,630 --> 00:54:58,970 Ja. Ich habe Hunger. 2239 00:54:59,100 --> 00:55:00,100 - Naengmyeon und Fleisch. - Gebratener Oktopus. 2240 00:54:59,200 --> 00:55:02,700 (Die Mitglieder kaufen ihre Sachen und essen zu Mittag.) 2241 00:55:00,100 --> 00:55:01,170 Eine Steppjacke und Jjamppong. 2242 00:55:01,170 --> 00:55:02,600 Zunächst möchte ich jjamppong. 2243 00:55:03,140 --> 00:55:05,840 Kimchi und... ich denke, es ist eine Premiere. 2244 00:55:04,540 --> 00:55:07,640 (Food Fighter kommt zurück, nachdem er Lebensmittel gekauft hat.) 2245 00:55:05,840 --> 00:55:07,110 - Was hast du gekauft? - Das ist süß. 2246 00:55:07,110 --> 00:55:08,910 - Mich? - Was ist los? 2247 00:55:08,910 --> 00:55:11,580 Sie gingen stolz hinaus, als hätten Sie ein gutes Geschäft gemacht. 2248 00:55:11,580 --> 00:55:13,210 - Ich habe das ganze Essen gekauft. - Hast du? 2249 00:55:11,750 --> 00:55:14,680 (Ich bin stolz) 2250 00:55:13,210 --> 00:55:14,620 - Das ganze Essen? - Natürlich hat sie es getan. 2251 00:55:14,620 --> 00:55:16,380 - Außer Frühling. - Ich auch! 2252 00:55:16,620 --> 00:55:18,290 - Ich habe alles außer dem gekauft. - Ich auch. 2253 00:55:18,490 --> 00:55:21,990 (Kostenlose Mahlzeiten für Paare machen in solchen Momenten einen guten Eindruck.) 2254 00:55:18,490 --> 00:55:19,690 Ich auch! 2255 00:55:19,890 --> 00:55:21,520 Du auch? Ich auch. 2256 00:55:21,520 --> 00:55:22,820 Frau kostenlose Mahlzeiten! 2257 00:55:23,320 --> 00:55:25,130 Ich hoffe, wir bekommen Frühling. 2258 00:55:23,790 --> 00:55:25,790 (Mürrisch) 2259 00:55:25,730 --> 00:55:27,560 - Nein. - Ich wähle eine Jahreszeit aus. 2260 00:55:26,660 --> 00:55:29,700 (Sie werden eine Jahreszeit auswählen.) 2261 00:55:27,560 --> 00:55:28,730 - Okay! - Sommer. 2262 00:55:28,730 --> 00:55:29,930 Lass uns gehen! Machen Sie Spaß! 2263 00:55:29,930 --> 00:55:31,570 - Mach es lustig! - Ich habe ein Vermögen investiert. 2264 00:55:31,570 --> 00:55:32,600 Ich auch. Ich habe alles ausgegeben. 2265 00:55:32,600 --> 00:55:34,200 Ich habe alles ausgegeben, was ich hatte. 2266 00:55:34,300 --> 00:55:37,870 - In einigen Jahreszeiten gibt es zwei Gegenstände. - Ja. 2267 00:55:35,240 --> 00:55:39,840 (In derselben Saison gab es Artikel mit unterschiedlichen Preisen.) 2268 00:55:37,870 --> 00:55:40,240 Welche Jahreszeit wir auch haben, 2269 00:55:40,240 --> 00:55:42,410 Wir kaufen Ihnen den teuren Artikel ab... 2270 00:55:42,410 --> 00:55:44,410 für 900 Dollar. 2271 00:55:44,410 --> 00:55:45,780 - Der teure? - Ja. 2272 00:55:45,810 --> 00:55:47,420 Der andere Artikel, 2273 00:55:47,420 --> 00:55:49,420 - Wir kaufen dich für 700 Dollar aus. - Okay. 2274 00:55:49,420 --> 00:55:50,890 - Wir wählen die Jahreszeit aus. - Bitte... 2275 00:55:50,890 --> 00:55:51,920 - Okay! - Okay! 2276 00:55:51,920 --> 00:55:53,390 - Sommer. - Winter. 2277 00:55:53,020 --> 00:55:57,630 (Der Sommer ist die wahrscheinlichste Option.) 2278 00:55:53,390 --> 00:55:54,960 Lasst uns das Mittagessen genießen. 2279 00:55:55,490 --> 00:55:57,630 - Sommer. - Sommer. 2280 00:55:57,630 --> 00:55:58,990 (1 Frühling, 4 Sommer, 2 Herbst, 1 Winter) 2281 00:55:58,460 --> 00:56:00,100 - Bitte, Winter. - Aufleuchten! 2282 00:55:58,990 --> 00:56:02,560 (Der Hassaeb-Bruder ging mit dem Winter All-In.) 2283 00:56:00,100 --> 00:56:01,860 - Lass mich Glück haben. - Lass uns gehen! 2284 00:56:01,860 --> 00:56:02,930 Ich brauche einen Ausweg. 2285 00:56:03,360 --> 00:56:04,400 Winter? 2286 00:56:04,200 --> 00:56:07,940 (Welche Jahreszeit ist es?) 2287 00:56:05,470 --> 00:56:07,770 Bitte. Gib mir, was ich will. 2288 00:56:08,300 --> 00:56:10,510 - Lass uns gehen. - Ich denke, es wird „Snow Flower“ sein. 2289 00:56:09,240 --> 00:56:10,670 (Winter) 2290 00:56:12,140 --> 00:56:13,610 - Herbst. - Es ist Herbst. 2291 00:56:14,680 --> 00:56:17,480 (Sie sind zweimal hintereinander gestürzt.) 2292 00:56:14,810 --> 00:56:16,950 - Es ist Herbst. - Es ist Herbst. 2293 00:56:17,510 --> 00:56:19,180 Es ist Herbst! 2294 00:56:18,710 --> 00:56:21,350 (Warum ist Winter Tiger Moth glücklich, wenn er Herbst hat?) 2295 00:56:19,310 --> 00:56:21,850 Es ist Herbst. Ich habe noch mehr Herbstsachen gekauft. 2296 00:56:21,820 --> 00:56:25,020 (Er kaufte für alle Fälle Herbstartikel.) 2297 00:56:22,750 --> 00:56:24,250 Zwei davon. 2298 00:56:25,020 --> 00:56:28,860 (Er kaufte dabei Schals.) 2299 00:56:25,690 --> 00:56:28,160 - Drei Schals. - Drei Schals. 2300 00:56:28,820 --> 00:56:30,630 Ich habe sie in letzter Minute gekauft. 2301 00:56:29,620 --> 00:56:32,490 (Die Last-Minute-Investition von CEO Ha hat sich ausgezahlt.) 2302 00:56:32,960 --> 00:56:34,300 (Kyung Nam in der Zwischenzeit) 2303 00:56:33,290 --> 00:56:34,460 Was? Es ist Herbst? 2304 00:56:34,300 --> 00:56:35,530 (schreiend) 2305 00:56:35,530 --> 00:56:36,970 (Seine Sommerinvestition scheiterte spektakulär.) 2306 00:56:37,730 --> 00:56:41,300 (Winterfanatiker CEO Yang hat ebenfalls verloren.) 2307 00:56:41,400 --> 00:56:43,810 - Ich bin erledigt. - Das ist das Schlimmste. 2308 00:56:43,940 --> 00:56:44,970 Das ist verrückt. 2309 00:56:44,270 --> 00:56:46,810 (Tote Blätterdusche) 2310 00:56:47,010 --> 00:56:50,280 (Können sie in der nächsten Saison lächeln?) 2311 00:56:50,410 --> 00:56:52,110 Wer hat sich für gebratenen Oktopus entschieden? 2312 00:56:51,480 --> 00:56:54,520 (Diejenigen, die sich für gebratenen Oktopus entschieden haben, das Herbstgericht) 2313 00:56:52,110 --> 00:56:53,310 - Ich. - Mich. 2314 00:56:53,310 --> 00:56:54,880 - Ich darf wenigstens etwas essen. - Mich. 2315 00:56:54,820 --> 00:56:57,090 (Gebratener Oktopus: Jae Seok, Jong Kook, Haha, Ye Eun, So Min) 2316 00:56:54,880 --> 00:56:56,420 - Gebratener Oktopus. - Gebratener Oktopus. 2317 00:56:56,420 --> 00:56:57,650 Sie schmecken alle gleich. 2318 00:56:57,990 --> 00:56:59,720 - Mein Mittagessen. - Ich wette, es ist gut. 2319 00:56:59,720 --> 00:57:00,960 Oh, tut mir leid. 2320 00:57:00,020 --> 00:57:03,860 (Kyung Nam darf essen, da er alle Gerichte gekauft hat.) 2321 00:57:02,420 --> 00:57:03,860 Sechs Leute. 2322 00:57:04,230 --> 00:57:06,060 - Die Schals... - Du hast kein Mittagessen gekauft? 2323 00:57:06,360 --> 00:57:08,400 - Der gebratene Oktopus. - Ich habe Jjamppong gekauft. 2324 00:57:08,400 --> 00:57:10,800 Sechs von Ihnen können gebratenen Oktopus essen. 2325 00:57:10,800 --> 00:57:13,100 Die anderen drei bekommen ein gesalzenes Reisbällchen. 2326 00:57:11,100 --> 00:57:14,770 (Gesalzene Reisbällchen: Ji Hyo, Se Chan, Seok Jin) 2327 00:57:13,100 --> 00:57:14,900 - Oh, Schatz. Es muss salzig sein. - Den Rest hast du nicht gekauft. 2328 00:57:15,240 --> 00:57:17,770 - Zehn Schals. - Zehn Schals. 2329 00:57:17,770 --> 00:57:20,610 Ich bin hier, um meine Trenchcoats zu verkaufen. 2330 00:57:18,540 --> 00:57:25,750 (Während diejenigen, die erfolgreich investiert haben, Spaß haben) 2331 00:57:20,980 --> 00:57:22,980 - Drei Schals. - Zwei Schichten... 2332 00:57:22,980 --> 00:57:24,150 und drei Schals. 2333 00:57:24,150 --> 00:57:25,710 Ich habe in letzter Minute mit Bedacht gekauft. 2334 00:57:27,650 --> 00:57:29,620 Wählen Sie beim nächsten Mal eine bessere Wahl. 2335 00:57:30,020 --> 00:57:32,520 - Warum hast du dich zweimal für den Herbst entschieden? - Wie sind wir zweimal gestürzt? 2336 00:57:32,450 --> 00:57:34,360 (Bitte) 2337 00:57:32,520 --> 00:57:33,960 Der Winter ist soweit. 2338 00:57:34,020 --> 00:57:36,390 Es ist erdrückend. Lass uns etwas Kaltes essen. 2339 00:57:34,360 --> 00:57:37,760 (Den Unschuldigen Luft machen) 2340 00:57:37,390 --> 00:57:39,130 Se Chan, du bist ein schlechter Geschäftsmann. 2341 00:57:39,130 --> 00:57:42,800 Ich verliere die Kontrolle. Ich gehe All-In. 2342 00:57:43,030 --> 00:57:44,770 Er hat zehn Steppjacken. 2343 00:57:44,770 --> 00:57:45,900 Ich brauche, dass der Winter kommt. 2344 00:57:44,900 --> 00:57:46,970 (Erbärmlich) 2345 00:57:46,500 --> 00:57:47,670 - Zehn Steppjacken. - Winter... 2346 00:57:47,670 --> 00:57:50,210 - Was machst du mit ihnen? - Du hoffst auf den Winter. 2347 00:57:48,070 --> 00:57:53,780 (Bekommt Se Chan seinen Winter?) 2348 00:57:51,370 --> 00:57:54,240 - Bitte gib mir den Winter. - Warum kann ich die Jahreszeit nicht richtig hinbekommen? 2349 00:57:55,110 --> 00:57:58,480 Kann ich die Lebensmittel verkaufen, die ich gekauft habe und die ich nicht essen kann? 2350 00:57:58,450 --> 00:58:00,050 (Nicht verkaufte Lebensmittel werden ungültig.) 2351 00:57:58,510 --> 00:57:59,510 - Die anderen. - Sie sind jetzt ungültig. 2352 00:57:59,510 --> 00:58:01,750 - Sie sind nichtig. - Ich habe nur Geld verschwendet? 2353 00:58:00,050 --> 00:58:02,180 (Ich verstehe.) 2354 00:58:02,220 --> 00:58:04,250 Du hast dein Geld verschwendet. 2355 00:58:04,250 --> 00:58:05,250 Ich habe 60 Dollar verloren. 2356 00:58:04,650 --> 00:58:06,550 (Kyung Nam war so geizig) 2357 00:58:05,250 --> 00:58:06,790 - Ja, zum Thema Essen. - Ich habe 60 Dollar verloren. 2358 00:58:06,550 --> 00:58:08,460 (aber am Ende gab er 80 Dollar allein für Essen aus.) 2359 00:58:06,790 --> 00:58:08,920 - Was für eine Verschwendung. - Kyung Nam. Es funktioniert nicht. 2360 00:58:08,920 --> 00:58:11,290 Ich bekomme nicht die Saison, die ich will. 2361 00:58:11,290 --> 00:58:13,730 Kyung Nam. Warum bist du so schlecht in Spielen? 2362 00:58:13,730 --> 00:58:15,300 Ich bin nicht schlecht in Spielen. 2363 00:58:15,300 --> 00:58:17,970 Ich kann nichts tun, wenn ich nicht die Saison bekomme, die ich brauche. 2364 00:58:15,360 --> 00:58:18,670 (Aufgearbeitet) 2365 00:58:18,300 --> 00:58:21,670 Kyung Nam. Das ist das Spiel. Wir wetten auf das, was unserer Meinung nach passieren wird. 2366 00:58:22,370 --> 00:58:25,540 (Er wird zuerst essen, während er auf einem Stapel Inventar sitzt.) 2367 00:58:22,570 --> 00:58:24,210 Es ist Zeit zu essen. 2368 00:58:24,210 --> 00:58:25,910 - Okay. - Okay. 2369 00:58:26,640 --> 00:58:30,250 (Oktopus schmeckt am besten im Herbst.) 2370 00:58:26,910 --> 00:58:28,740 Es sieht so gut aus. 2371 00:58:28,780 --> 00:58:31,010 Oh, es sieht fantastisch aus. 2372 00:58:30,650 --> 00:58:34,880 (Ein Bissen Reis, gemischt mit der Sauce, ist voller Herbstaromen.) 2373 00:58:31,050 --> 00:58:32,480 Mischen Sie es gut. 2374 00:58:32,480 --> 00:58:33,510 Es ist verrückt. 2375 00:58:33,510 --> 00:58:34,780 Es sieht gut aus. 2376 00:58:34,780 --> 00:58:36,380 - Gebratener Oktopus. - Danke schön. 2377 00:58:35,950 --> 00:58:38,990 (Das Essen für die gebratenen Oktopus-Investoren wird serviert.) 2378 00:58:36,380 --> 00:58:38,250 - Es sieht toll aus. - Danke schön. Es sieht gut aus. 2379 00:58:38,250 --> 00:58:40,260 - Danke schön. - Danke schön. 2380 00:58:40,260 --> 00:58:42,520 - Gebratener Oktopus. - Ich bitte auch. 2381 00:58:40,320 --> 00:58:42,860 (Eifersüchtig) 2382 00:58:42,520 --> 00:58:44,760 - Oh, es sieht fantastisch aus. - Gebratener Oktopus. 2383 00:58:44,830 --> 00:58:46,360 Es ist der Tag des gebratenen Oktopus. 2384 00:58:48,260 --> 00:58:51,600 (Die gesalzenen Reisbällchen werden verteilt.) 2385 00:58:49,660 --> 00:58:50,700 Der gesalzene Reis... 2386 00:58:50,800 --> 00:58:52,930 Das ist so traurig. 2387 00:58:53,400 --> 00:58:55,240 Manche Tage sind traurig. 2388 00:58:53,600 --> 00:58:55,470 (Necken) 2389 00:58:55,400 --> 00:58:57,510 Das Geschäft läuft langsam, 2390 00:58:57,510 --> 00:58:59,510 und ich kann keine richtige Mahlzeit bekommen. 2391 00:58:59,510 --> 00:59:00,680 Was waren Ihre Artikel? 2392 00:59:00,680 --> 00:59:02,310 Vielen Dank für das Essen. 2393 00:59:00,710 --> 00:59:02,880 (Kümmert sich überhaupt nicht darum) 2394 00:59:02,880 --> 00:59:05,210 (Aufgeregt) 2395 00:59:03,240 --> 00:59:04,410 Es sieht so lecker aus. 2396 00:59:05,110 --> 00:59:06,450 Dieses hier... 2397 00:59:06,380 --> 00:59:09,620 (Sie gab 60 Dollar für eine Mahlzeit aus.) 2398 00:59:06,450 --> 00:59:09,720 Dieses und dieses. Ich werde sie kaufen. 2399 00:59:09,720 --> 00:59:11,020 Einer von jedem. 2400 00:59:11,020 --> 00:59:12,450 Ye Eun sagte, dass sie hungrig sei. 2401 00:59:12,450 --> 00:59:13,590 Es ist so lecker. 2402 00:59:14,790 --> 00:59:15,960 Es ist köstlich. 2403 00:59:17,530 --> 00:59:19,130 (Beeindruckt) 2404 00:59:19,090 --> 00:59:20,190 - Es gibt so viel. - Ich weiß. 2405 00:59:20,190 --> 00:59:22,030 Es ist lecker. Es ist wirklich lecker. 2406 00:59:23,670 --> 00:59:25,700 (Mr. Free Meals hat auch viel Geld ausgegeben.) 2407 00:59:24,200 --> 00:59:25,370 Es ist köstlich. 2408 00:59:25,500 --> 00:59:26,700 Es sieht so lecker aus. 2409 00:59:27,300 --> 00:59:28,500 - Es sieht lecker aus. - Hey. 2410 00:59:27,770 --> 00:59:32,410 (60 Dollar haben sich gelohnt.) 2411 00:59:28,500 --> 00:59:30,410 - Gott sei Dank habe ich das gekauft. - Ich gebe dir hier welche. 2412 00:59:30,410 --> 00:59:31,810 - Ich vermisse Jjamppong nicht einmal. - Es ist so lecker. 2413 00:59:32,610 --> 00:59:33,910 Es sieht so lecker aus. 2414 00:59:35,340 --> 00:59:37,150 Würdest du hier etwas Soße hinzufügen? 2415 00:59:35,540 --> 00:59:38,110 (Kyung Nam kaufte alle saisonalen Gerichte.) 2416 00:59:38,410 --> 00:59:39,610 - Es ist verrückt, oder? - Es sieht so lecker aus. 2417 00:59:39,610 --> 00:59:40,650 Ernsthaft. 2418 00:59:40,880 --> 00:59:42,550 Würden Sie hier ein Stück Oktopus hinlegen? 2419 00:59:42,550 --> 00:59:47,490 (Er inhaliert wortlos das Essen.) 2420 00:59:42,550 --> 00:59:44,520 Geben Sie bitte etwas Soße darauf. 2421 00:59:46,490 --> 00:59:47,590 Es ist so lecker. 2422 00:59:48,360 --> 00:59:49,960 Kyung Nam, du solltest etwas sagen, während du isst. 2423 00:59:49,960 --> 00:59:51,930 - Dieser Oktopus... - Er ist lecker, oder? 2424 00:59:50,020 --> 00:59:51,890 (Schuldig) 2425 00:59:52,730 --> 00:59:54,330 - Was ist damit? Sagen Sie es uns. - Was ist mit dem Oktopus? 2426 00:59:54,830 --> 00:59:55,960 Beeilen Sie sich und sagen Sie es uns. 2427 00:59:56,060 --> 00:59:57,100 (Ersticken) 2428 00:59:56,060 --> 00:59:57,100 Dieser Oktopus... 2429 00:59:57,100 --> 00:59:59,070 (Druck ausüben) 2430 00:59:57,100 --> 00:59:58,170 Mach es lustig. 2431 00:59:58,970 --> 01:00:00,570 - Mach es lustig. - Mach weiter, romantischer Typ. 2432 01:00:00,500 --> 01:00:02,770 (Fühlen Sie sich unter Druck gesetzt) 2433 01:00:00,570 --> 01:00:01,800 Dieser Oktopus... 2434 01:00:03,940 --> 01:00:05,140 Es ist frisch. 2435 01:00:07,940 --> 01:00:10,680 Kyung Nam hat einen Umsatz von 26 Dollar erzielt. 2436 01:00:11,080 --> 01:00:13,350 Ich habe seit der Gesichtsmaske nichts mehr verkauft. 2437 01:00:11,850 --> 01:00:14,250 (Ich habe nichts anderes als die Gesichtsmaske verkauft, die ich zuerst verkauft habe.) 2438 01:00:13,350 --> 01:00:14,450 Das ist richtig. 2439 01:00:14,450 --> 01:00:17,050 (Seok Sam ruft den unglücklichen Kyung Nam an.) 2440 01:00:14,520 --> 01:00:15,750 - Kyung Nam. - Ja? 2441 01:00:15,980 --> 01:00:17,750 Du hast ein leckeres Essen bekommen. Warum gibst du mir nicht einen Löffel voll? 2442 01:00:17,150 --> 01:00:20,120 (Er bittet um einen Happen.) 2443 01:00:17,750 --> 01:00:19,350 - Gehen Sie voran und essen Sie. - Danke schön. 2444 01:00:19,690 --> 01:00:21,290 - Heuschrecke. - Warum gibst du ihm Essen? 2445 01:00:20,120 --> 01:00:22,190 (Du kannst ihm nicht einfach so Essen geben.) 2446 01:00:21,290 --> 01:00:22,320 - Hey. - Warum gibst du es kostenlos? 2447 01:00:22,190 --> 01:00:24,560 (Aufgeregt) 2448 01:00:22,320 --> 01:00:23,960 - Das kannst du nicht machen. - Warum gibst du es kostenlos? 2449 01:00:23,960 --> 01:00:25,160 Schaut auf Seok Jins Löffel... 2450 01:00:25,060 --> 01:00:29,200 (Es gelingt ihm, einen Löffel voll zu stehlen.) 2451 01:00:25,160 --> 01:00:26,190 Warum gibst du es kostenlos? 2452 01:00:26,190 --> 01:00:28,060 - Schauen Sie sich Seok Jins Löffel an ... - Bitten Sie ihn um etwas, das Sie brauchen. 2453 01:00:28,060 --> 01:00:29,500 Du hast einen ahnungslosen Neuankömmling betrogen. 2454 01:00:29,500 --> 01:00:31,270 - Meine Güte. - Um Himmels willen. 2455 01:00:30,530 --> 01:00:33,200 (Jee Fox nutzte einen unschuldigen Varieté-Neuling aus.) 2456 01:00:31,270 --> 01:00:32,970 - Gib ihm einen Schal oder so. - Das kannst du nicht machen. 2457 01:00:32,970 --> 01:00:34,970 Warum spielt Seok Jin schmutzig? Es ist zu viel. 2458 01:00:33,200 --> 01:00:35,100 (Er spielte schmutzig.) 2459 01:00:34,970 --> 01:00:36,200 - Seok Jin. - Ja? 2460 01:00:36,440 --> 01:00:38,040 - Seok Jin, hier. - Ernsthaft. 2461 01:00:38,370 --> 01:00:41,180 - Seok Jin. - Also kümmert sich Min um Seok Jin. 2462 01:00:38,910 --> 01:00:41,980 (Zeigt So Bal ausnahmsweise etwas Freundlichkeit?) 2463 01:00:41,240 --> 01:00:43,080 Oh mein Gott. Um Himmels willen. 2464 01:00:43,080 --> 01:00:44,380 Du hast mir nur Sojasprossen gegeben. 2465 01:00:45,680 --> 01:00:49,450 - Hey, du hast viel gespart. - Lassen Sie mich sehen. 2466 01:00:45,710 --> 01:00:49,180 (Einer nach dem anderen) 2467 01:00:49,250 --> 01:00:54,720 (Sie sammelte, was sie nicht wollte, und gab es Seok Jin.) 2468 01:00:49,450 --> 01:00:50,550 Ji Hyo, komm her. 2469 01:00:50,550 --> 01:00:52,790 - Seok Jin, hier. - Ernsthaft. 2470 01:00:52,790 --> 01:00:54,020 - Seok Jin, hier. - Du kommst hierher. 2471 01:00:54,760 --> 01:00:57,090 Sie sind gesund, Seok Jin. Iss sie. 2472 01:00:59,430 --> 01:01:00,900 Du hast mir nur Sojasprossen gegeben. 2473 01:00:59,590 --> 01:01:02,100 (Beschweren) 2474 01:01:01,660 --> 01:01:03,400 - Um Himmels willen. - Sie sind gesund. 2475 01:01:02,100 --> 01:01:04,030 (Er isst es immer noch.) 2476 01:01:04,370 --> 01:01:06,630 (Das Essen endet.) 2477 01:01:05,430 --> 01:01:06,730 Trotzdem ist es lecker. 2478 01:01:06,970 --> 01:01:08,040 Okay! 2479 01:01:07,670 --> 01:01:10,100 (Die Verkäufer gingen nach draußen, um Geschäfte zu machen.) 2480 01:01:08,040 --> 01:01:10,340 - Dieses Spiel wird alles entscheiden. - Sie haben Recht. 2481 01:01:10,340 --> 01:01:12,910 - Die letzte Mission für Startkapital... - Ja. 2482 01:01:10,840 --> 01:01:13,240 (Das letzte Spiel um das Preisgeld) 2483 01:01:13,040 --> 01:01:14,910 ist Shooting Losers. 2484 01:01:13,510 --> 01:01:16,510 (Mission 3: Verlierer erschießen) 2485 01:01:14,910 --> 01:01:16,480 - Verlierer schießen. - Verlierer schießen. 2486 01:01:16,480 --> 01:01:18,010 Es wird ein Spiel zwischen zwei Mannschaften sein. 2487 01:01:18,010 --> 01:01:20,250 - Okay. - Die Teammitglieder... 2488 01:01:19,580 --> 01:01:22,050 (Sie spielen Fußball und tragen spezielle Hosen ...) 2489 01:01:20,250 --> 01:01:22,080 muss Hosen tragen, die 2 bis 3 Personen verbinden. 2490 01:01:22,050 --> 01:01:24,550 (Das sorgt dafür, dass sie bei der Person neben ihnen bleiben.) 2491 01:01:22,080 --> 01:01:23,950 - Die Hose klebt zusammen? - Diese Hose? 2492 01:01:23,950 --> 01:01:25,390 Müssen wir zusammenhalten? 2493 01:01:25,390 --> 01:01:26,990 - Ich verstehe. So was? - Wir sind zu schwach. 2494 01:01:25,620 --> 01:01:28,390 (Sie werden mit Klettverschluss zusammengeklebt.) 2495 01:01:26,990 --> 01:01:28,420 Okay. Das hört sich gut an. 2496 01:01:28,420 --> 01:01:29,820 Die Teams stehen fest. 2497 01:01:28,690 --> 01:01:30,760 (Die Teams werden nach der Farbe ihrer Outfits aufgeteilt.) 2498 01:01:29,820 --> 01:01:31,030 Das sind also die beiden Teams. 2499 01:01:30,890 --> 01:01:32,730 (Team Grün: Jong Kook, Haha, Ye Eun, Kyung Nam) 2500 01:01:31,290 --> 01:01:32,730 - Die Teams stehen fest. - Gut. 2501 01:01:32,730 --> 01:01:34,830 (Team Gelb: Jae Seok, Seok Jin, Ji Hyo, Se Chan, So Min) 2502 01:01:32,790 --> 01:01:34,900 Wenn sich die Hose trennt... 2503 01:01:34,900 --> 01:01:36,130 - während des Spiels, - Okay. 2504 01:01:36,130 --> 01:01:37,470 Du verlierst einen Punkt. 2505 01:01:36,600 --> 01:01:40,540 (Immer wenn sich die Hosen trennen, verlieren sie 1 Punkt.) 2506 01:01:37,470 --> 01:01:39,570 - Sie sollten sich nicht trennen. - Sie sollten sich nicht trennen. 2507 01:01:39,570 --> 01:01:41,270 Wenn sie sich vollständig trennen, verlieren Sie einen Punkt. 2508 01:01:41,500 --> 01:01:43,140 Da ein Team aus 4 Leuten besteht, während das andere Team aus 5 besteht, 2509 01:01:41,800 --> 01:01:45,440 (Team Green fehlt 1 Mitglied.) 2510 01:01:43,140 --> 01:01:44,610 - Komm her. Kommen Sie zu Team Green. - das 4-köpfige Team... 2511 01:01:44,610 --> 01:01:45,970 kann wählen... 2512 01:01:45,970 --> 01:01:48,340 - von Regisseur Lee Myung Jae... - Myung Jae. 2513 01:01:46,470 --> 01:01:50,750 (Sie können entweder Produzentin Su Wan oder Produzentin Myung Jae rekrutieren.) 2514 01:01:48,340 --> 01:01:50,580 - und Regisseur Son Su Wan. - Su Wan? 2515 01:01:50,580 --> 01:01:52,180 - Myung Jae ist besser. - Haha, geh mit Su Wan. 2516 01:01:50,750 --> 01:01:53,080 (Myung Jae für unser Team, Su Wan für Ihr Team) 2517 01:01:52,180 --> 01:01:53,350 - Myung Jae ist besser. - Geh mit Su Wan. 2518 01:01:53,350 --> 01:01:55,120 - Geh mit Su Wan. - Myung Jae. 2519 01:01:55,120 --> 01:01:57,520 Für das gleiche Geschlechterverhältnis sollte Su Wan ihrem Team beitreten. 2520 01:01:57,590 --> 01:01:58,820 - Myung Jae. - Wählen Sie Su Wan. 2521 01:01:57,920 --> 01:02:00,920 (Team Green möchte einen männlichen Produzenten rekrutieren.) 2522 01:01:58,820 --> 01:02:00,250 - Hören Sie. - Myung Jae. 2523 01:02:00,250 --> 01:02:01,620 Haha, du musst mit Su Wan gehen. 2524 01:02:01,090 --> 01:02:04,560 (Team Gelb schlägt vor, das Geschlechterverhältnis auszugleichen.) 2525 01:02:01,620 --> 01:02:02,760 - Sie haben Recht. - In Ordnung. 2526 01:02:02,760 --> 01:02:04,660 - Su Wan, kommen Sie herein. - Direktor Mission ist gut. 2527 01:02:04,660 --> 01:02:06,860 - Regisseurin Su Wan wird mitmachen. - Okay. Danke schön. 2528 01:02:05,160 --> 01:02:07,400 (Team Green rekrutiert den Produzenten So Wan.) 2529 01:02:07,360 --> 01:02:09,100 Lasst uns das Spiel beginnen. Bitte machen Sie sich bereit. 2530 01:02:08,030 --> 01:02:11,300 (Es ist Zeit, Pläne zu schmieden.) 2531 01:02:09,100 --> 01:02:10,830 Okay. Das ist gut. Ja. 2532 01:02:11,300 --> 01:02:12,830 - Was sollen wir tun? - Festhalten. 2533 01:02:12,370 --> 01:02:15,470 (Sie müssen in 2 oder 3 Sekunden zusammenkleben.) 2534 01:02:12,830 --> 01:02:13,900 Warum greift ihr beide nicht an? 2535 01:02:13,900 --> 01:02:14,970 - Wir werden verteidigen. - Okay. 2536 01:02:14,970 --> 01:02:16,770 - Das ist eine gute Idee. - Sicher. 2537 01:02:16,770 --> 01:02:18,470 Sie werden an uns vorbei kein Tor erzielen können. 2538 01:02:17,510 --> 01:02:21,080 (Die ausgegrenzten Crazy Sisters und Seok Sam werden verteidigen.) 2539 01:02:18,470 --> 01:02:20,240 Stehen wir vor dem Ziel. Wir drei. 2540 01:02:20,240 --> 01:02:21,240 So was. 2541 01:02:21,240 --> 01:02:23,610 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2542 01:02:21,810 --> 01:02:24,910 (Die beiden Offensivspieler von Team Gelb sind die Protruded Brothers.) 2543 01:02:23,880 --> 01:02:25,250 Eins, zwei. 2544 01:02:25,280 --> 01:02:27,080 - Frau kostenlose Mahlzeiten. - Mr. Kostenlose Mahlzeiten. 2545 01:02:25,910 --> 01:02:28,280 (Die beiden Defensivspieler von Team Green sind das Free Meals Couple.) 2546 01:02:27,080 --> 01:02:28,250 - Kreuz! - Kreuzen! 2547 01:02:28,480 --> 01:02:31,050 - Lass uns gehen. - Su Wan, komm uns nicht in die Quere. 2548 01:02:29,020 --> 01:02:32,490 (Kyung Nam, Su Wan und Jong Kook werden angreifen.) 2549 01:02:31,120 --> 01:02:32,320 Lass uns gehen. 2550 01:02:32,720 --> 01:02:34,160 Heißt das Team Turtle? 2551 01:02:34,220 --> 01:02:35,690 - Um Himmels willen. - Das ist es, oder? 2552 01:02:34,320 --> 01:02:35,920 (Schildkröte) 2553 01:02:35,690 --> 01:02:37,860 - Wir sind Team Turtle und Cranes. - Team Schildkröte und Kraniche. 2554 01:02:35,920 --> 01:02:37,730 (Kräne) 2555 01:02:37,860 --> 01:02:39,090 Team Schildkröten und Kraniche. 2556 01:02:38,090 --> 01:02:40,360 (Ein herzzerreißender Höhenunterschied) 2557 01:02:39,290 --> 01:02:40,360 Es ist heiß. 2558 01:02:40,360 --> 01:02:42,260 - In Ordnung. - Machen Sie sich bereit. Satz. 2559 01:02:42,260 --> 01:02:43,530 - Es ist okay. - Sie können es nach hinten weitergeben. 2560 01:02:42,660 --> 01:02:44,070 (Die erste Hälfte beginnt.) 2561 01:02:43,530 --> 01:02:45,200 - Eins, zwei. - Okay. Lass uns gehen. 2562 01:02:45,200 --> 01:02:48,100 (Team Gelb greift zuerst an.) 2563 01:02:45,200 --> 01:02:46,200 - Geh. - Geben Sie es nach hinten weiter. 2564 01:02:46,200 --> 01:02:47,900 - Eins, zwei. - Okay. Lass uns gehen. 2565 01:02:47,900 --> 01:02:48,970 - Gehen. - Geben Sie es nach hinten weiter. 2566 01:02:48,970 --> 01:02:51,910 - Geben wir es nach hinten weiter. - Es ist okay. 2567 01:02:51,540 --> 01:02:55,080 (Es ist schwer, auf dem seifigen Feld das Gleichgewicht zu halten.) 2568 01:02:51,910 --> 01:02:53,340 Lasst uns ausbreiten. 2569 01:02:53,340 --> 01:02:54,640 - Können wir an diesem Trio vorbeikommen? - Eins, zwei. 2570 01:02:54,880 --> 01:02:56,340 Sie sind in einer großen Gruppe. 2571 01:02:56,340 --> 01:02:57,380 - Passieren. - Hier. 2572 01:02:57,380 --> 01:02:58,910 - Hier. - Es ist okay. 2573 01:02:57,450 --> 01:02:59,080 (Kyung Nam tritt in die Luft.) 2574 01:02:59,150 --> 01:03:01,150 - Meine Güte, ich kann mich nicht bewegen. - Hey! 2575 01:03:01,150 --> 01:03:02,350 - Können wir so spielen? - Aufleuchten! 2576 01:03:02,820 --> 01:03:04,150 - Was soll ich tun? - Es ist okay. Dribbeln Sie den Ball. 2577 01:03:04,150 --> 01:03:05,450 Weitermachen. Es ist okay. 2578 01:03:05,450 --> 01:03:07,890 Wir drei können den Ball unterwegs blocken. 2579 01:03:05,990 --> 01:03:08,260 (Strategie) 2580 01:03:07,890 --> 01:03:09,490 - So. - In Ordnung. 2581 01:03:09,160 --> 01:03:11,360 (Sie bewegen sich langsam vorwärts.) 2582 01:03:09,490 --> 01:03:10,830 - Geh. - Sie kommen. Blockiere sie. 2583 01:03:10,830 --> 01:03:11,830 - Blockiere sie. - In Ordnung. 2584 01:03:11,830 --> 01:03:12,890 Okay. Wir... 2585 01:03:12,890 --> 01:03:14,100 Sie kommen. 2586 01:03:14,100 --> 01:03:15,700 - Meine Güte. - Die Hose ist getrennt. 2587 01:03:15,530 --> 01:03:17,370 (Produzentin Su Wan ist bereits gestürzt.) 2588 01:03:15,700 --> 01:03:16,830 - Wan Su. - Eins, zwei. 2589 01:03:16,830 --> 01:03:17,870 Sie kommen. 2590 01:03:18,300 --> 01:03:19,370 - Meine Güte. - Die Hose ist getrennt. 2591 01:03:19,370 --> 01:03:20,570 - Wan Su. - Eins, zwei. 2592 01:03:20,570 --> 01:03:21,770 - Wan Su! - Eins, zwei. 2593 01:03:22,170 --> 01:03:24,470 - Aufleuchten. - Komm her. 2594 01:03:22,300 --> 01:03:23,910 (Ziehen) 2595 01:03:24,470 --> 01:03:25,470 - Die Hose ist getrennt. - Hey. 2596 01:03:24,770 --> 01:03:26,710 (Es ist ihre Chance.) 2597 01:03:25,470 --> 01:03:26,670 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2598 01:03:26,670 --> 01:03:30,080 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2599 01:03:27,210 --> 01:03:29,640 (In diesem Moment rücken die Protruded Brothers vor!) 2600 01:03:30,140 --> 01:03:31,510 - Komm schon. - Ich meine... 2601 01:03:31,550 --> 01:03:33,510 Ich meine... Warte. 2602 01:03:33,510 --> 01:03:34,650 - Nein. - Warte. 2603 01:03:34,120 --> 01:03:35,920 (Er fällt mit ihr.) 2604 01:03:35,050 --> 01:03:36,880 - Steh auf. Was machst du? - Festhalten. 2605 01:03:36,880 --> 01:03:37,990 Was machst du? 2606 01:03:38,220 --> 01:03:41,720 - Was machst du? - Festhalten. 2607 01:03:38,720 --> 01:03:41,420 (Sogar Kyung Nam kämpft.) 2608 01:03:41,720 --> 01:03:43,090 - Hier entlang. - Was machst du? 2609 01:03:42,860 --> 01:03:45,090 (Sie haben es geschafft, sich zu verteidigen.) 2610 01:03:43,090 --> 01:03:44,590 - Steh auf. - Aufstehen. 2611 01:03:44,590 --> 01:03:46,930 - Eins, zwei. - Heben Sie Wan Su einfach hoch. 2612 01:03:47,230 --> 01:03:49,330 - Es ist raus. Gib uns den Ball. - Ich meine... 2613 01:03:49,330 --> 01:03:50,670 Lass uns zusammen gehen! 2614 01:03:50,900 --> 01:03:52,870 - Es ist raus. Gib uns den Ball. - Lass uns zusammen gehen! 2615 01:03:51,700 --> 01:03:53,100 (Flop) 2616 01:03:52,870 --> 01:03:53,970 Lass uns zusammen gehen! 2617 01:03:54,040 --> 01:03:56,170 Was ist mit ihr los? 2618 01:03:56,240 --> 01:03:57,570 - Es ist raus. - Aufleuchten! 2619 01:03:57,940 --> 01:03:59,610 (Schwindel) 2620 01:03:57,970 --> 01:03:59,510 - Ich... - Es ist gerade ausgegangen. 2621 01:03:59,510 --> 01:04:00,840 - Es tut mir Leid. - Es ist ausgerollt. 2622 01:04:01,040 --> 01:04:03,640 - Wan Su! - Du fährst zu schnell. 2623 01:04:03,710 --> 01:04:04,950 - Festhalten. - Gehen. 2624 01:04:04,480 --> 01:04:06,780 (Es ist die Chance von Team Green anzugreifen.) 2625 01:04:04,950 --> 01:04:06,510 Lass uns gehen. Machen Sie sich bereit. 2626 01:04:07,150 --> 01:04:08,150 Machen Sie sich bereit. 2627 01:04:08,420 --> 01:04:09,520 - In Ordnung. - Lass uns gehen. 2628 01:04:09,880 --> 01:04:11,420 - Lass uns gehen. - Hier kommen sie. 2629 01:04:11,850 --> 01:04:12,890 Eins, zwei. 2630 01:04:13,350 --> 01:04:15,290 - Festhalten. - Es ist okay. 2631 01:04:15,420 --> 01:04:17,790 (Kyung Nam taumelt.) 2632 01:04:15,920 --> 01:04:17,790 - Warte. - Es ist okay. 2633 01:04:17,960 --> 01:04:19,960 - Rückpass. - Ja. 2634 01:04:20,390 --> 01:04:21,960 - Rückpass. - Gehen Sie dort entlang. 2635 01:04:21,300 --> 01:04:22,730 (Er gibt es nach hinten weiter.) 2636 01:04:21,960 --> 01:04:22,960 Alles klar. 2637 01:04:22,960 --> 01:04:24,170 Hey, wir stecken fest. 2638 01:04:24,170 --> 01:04:25,430 (Was?) 2639 01:04:24,230 --> 01:04:25,730 - Okay. Wir haben es blockiert. - Meine Güte. 2640 01:04:26,100 --> 01:04:28,670 (Ye Euns Mitteldistanzschuss führt zu Kyung Nams Muskatnuss.) 2641 01:04:26,270 --> 01:04:27,540 Hey, wir stecken fest. 2642 01:04:27,540 --> 01:04:28,740 - Okay. Wir haben es blockiert. - Meine Güte. 2643 01:04:28,740 --> 01:04:30,100 - Okay. Wir haben es blockiert. - Meine Güte. 2644 01:04:29,540 --> 01:04:32,810 (Es war ein netter Versuch, aber So Min hat ihn blockiert.) 2645 01:04:30,100 --> 01:04:31,470 - Es ging durch sie hindurch. - Okay. 2646 01:04:31,470 --> 01:04:32,610 - Okay. - Das hat mich erschreckt. 2647 01:04:33,570 --> 01:04:34,610 Hey. 2648 01:04:34,610 --> 01:04:35,840 - Lass uns gehen. - Aufleuchten. 2649 01:04:35,240 --> 01:04:36,410 (Verteidigen) 2650 01:04:36,410 --> 01:04:38,150 - Hey, also Min... - Blockiere sie. 2651 01:04:37,410 --> 01:04:39,910 (Team Gelb ist unbesiegbar.) 2652 01:04:38,310 --> 01:04:39,350 Gut gemacht. 2653 01:04:39,880 --> 01:04:41,720 - Festhalten. Wir haben es. - Hier. 2654 01:04:41,720 --> 01:04:42,720 - Bleiben Sie ruhig. - Okay. 2655 01:04:42,720 --> 01:04:44,290 - Es ist immer noch hier. - Ich habe es. 2656 01:04:43,580 --> 01:04:46,450 (Team Grün hat den Ball.) 2657 01:04:44,720 --> 01:04:45,850 - Hey. - Ich habe es. 2658 01:04:45,920 --> 01:04:47,150 Bleiben Sie ruhig. 2659 01:04:47,150 --> 01:04:48,260 - Kyung Nam. - Kyung Nam. 2660 01:04:48,260 --> 01:04:49,390 Bleiben Sie ruhig. 2661 01:04:49,390 --> 01:04:50,390 - Kyung Nam. - Kyung Nam. 2662 01:04:49,690 --> 01:04:51,530 (Es ist ein weiterer Rückpass!) 2663 01:04:50,390 --> 01:04:51,530 Hübsch. 2664 01:04:51,690 --> 01:04:53,230 - Lass uns gehen. Sie kommen. - Sie kommen. 2665 01:04:52,330 --> 01:04:54,530 (Die Protruded Brothers bewegen sich nach vorne, um das Team zu verteidigen.) 2666 01:04:53,230 --> 01:04:54,360 - Pass. - Okay. 2667 01:04:54,360 --> 01:04:55,500 - Lass uns gehen. Sie kommen. - Sie kommen. 2668 01:04:55,500 --> 01:04:56,600 - Passieren. - Okay. 2669 01:04:57,200 --> 01:04:58,230 - Beeil dich. - Es wird schon irgendwie funktionieren. 2670 01:04:58,030 --> 01:04:59,800 (Team Gelb fängt ab!) 2671 01:04:58,230 --> 01:04:59,330 - Geh. - Das ist es. 2672 01:04:59,330 --> 01:05:01,100 - Nein, du Punk! - Das ist gut. 2673 01:05:01,040 --> 01:05:02,770 (Das Tor ist leer!) 2674 01:05:01,100 --> 01:05:02,800 - Das ist gut. Schießen. - Wir müssen gehen. 2675 01:05:02,770 --> 01:05:05,410 (Da ist der Ball!) 2676 01:05:02,800 --> 01:05:05,470 - Eins, zwei. - Schießen! 2677 01:05:05,870 --> 01:05:07,210 Wir müssen gehen. 2678 01:05:07,210 --> 01:05:08,410 Eins, zwei. 2679 01:05:08,110 --> 01:05:09,710 (Drehen) 2680 01:05:08,610 --> 01:05:10,110 - NEIN! Blockiere sie! - Warum blockieren Sie sie nicht? 2681 01:05:10,110 --> 01:05:11,310 Warte. 2682 01:05:11,310 --> 01:05:12,450 Wir müssen gehen. 2683 01:05:12,450 --> 01:05:13,650 Eins, zwei. 2684 01:05:12,780 --> 01:05:15,220 (Sie kommen leicht an Haha und Ye Eun vorbei.) 2685 01:05:13,880 --> 01:05:15,050 - Blockiere sie! - NEIN! Blockiere sie! 2686 01:05:15,050 --> 01:05:16,150 - Verteidigung! - Mach es. 2687 01:05:16,150 --> 01:05:17,720 - Verteidigung! - Mach es. 2688 01:05:17,720 --> 01:05:21,220 - Eins, zwei. - Schießen! 2689 01:05:18,720 --> 01:05:21,160 (Protruded Brothers bekommen eine große Chance!) 2690 01:05:21,760 --> 01:05:23,520 Schießen! 2691 01:05:23,520 --> 01:05:25,860 - Ja! - Es ist ein Ziel! 2692 01:05:25,960 --> 01:05:28,300 - Schießen! Es ist ein Ziel! - Ja! 2693 01:05:28,400 --> 01:05:29,500 Lass uns gehen. 2694 01:05:29,500 --> 01:05:30,830 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2695 01:05:29,700 --> 01:05:34,170 (Diese Schergen erzielen das erste Tor und drehen den Spieß um.) 2696 01:05:30,830 --> 01:05:34,170 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2697 01:05:34,170 --> 01:05:35,400 - Gut gemacht. - Hübsch. 2698 01:05:34,500 --> 01:05:38,740 (Team Grün: 0, Team Gelb: 1) 2699 01:05:35,470 --> 01:05:36,870 Komm nicht nach vorne. 2700 01:05:36,900 --> 01:05:38,610 - Wir bleiben hier. - Bleib hier... 2701 01:05:38,670 --> 01:05:40,410 - und den Ball kicken. - Wir können nicht vorwärts gehen. 2702 01:05:39,170 --> 01:05:41,710 (Das Abwehrduo wird beschimpft.) 2703 01:05:40,410 --> 01:05:41,510 Wir können nicht vorwärts gehen. 2704 01:05:41,510 --> 01:05:42,840 Ihre Verteidigung ist solide. 2705 01:05:42,840 --> 01:05:45,210 - Hey, Su Wan. - Sie haben drei Defensivspieler. 2706 01:05:43,340 --> 01:05:45,980 (Sie waren wie Cerberus in der Verteidigung.) 2707 01:05:45,550 --> 01:05:46,710 Okay. 2708 01:05:47,010 --> 01:05:49,120 (Team Green greift erneut an.) 2709 01:05:47,380 --> 01:05:49,080 - Komm schon. - Durchdrücken. 2710 01:05:49,280 --> 01:05:50,650 - Aufleuchten. - Durchdrücken. 2711 01:05:51,290 --> 01:05:52,390 Lass uns gehen. 2712 01:05:52,620 --> 01:05:53,790 Wir müssen gehen. 2713 01:05:53,750 --> 01:05:56,360 (Kim Muscles beginnt, seine Kraft einzusetzen.) 2714 01:05:54,660 --> 01:05:55,860 - Alles klar. - Gehört es uns? 2715 01:05:55,860 --> 01:05:57,160 - Es ist okay. - In Ordnung. 2716 01:05:57,160 --> 01:05:59,130 - Hey! - Wir werden sie blockieren. 2717 01:05:59,130 --> 01:06:00,130 - Hey! - Lasst uns durchsetzen. 2718 01:06:00,130 --> 01:06:02,860 Ich werde pushen. Komm her. 2719 01:06:02,430 --> 01:06:04,430 (Er deckt allein drei Personen ab.) 2720 01:06:02,860 --> 01:06:04,130 Komm her. 2721 01:06:04,370 --> 01:06:06,170 - Das ist es. - Umgekehrt. 2722 01:06:04,630 --> 01:06:06,130 (Du machst das großartig!) 2723 01:06:06,570 --> 01:06:08,200 Komm her. 2724 01:06:08,900 --> 01:06:09,970 Los geht's. 2725 01:06:08,940 --> 01:06:10,910 (Kyung Nams Fehlschuss) 2726 01:06:10,340 --> 01:06:11,710 Lasst uns durchsetzen. 2727 01:06:11,710 --> 01:06:12,810 - Aufstehen! - Wir haben sie blockiert. 2728 01:06:15,010 --> 01:06:17,610 - Nein. - Eins, zwei. 2729 01:06:15,040 --> 01:06:17,680 (Keuchend) 2730 01:06:17,610 --> 01:06:19,680 - Eins, zwei. - Aufleuchten. 2731 01:06:17,950 --> 01:06:19,750 (Jae Seok und Se Chan gehen zur Seite.) 2732 01:06:19,680 --> 01:06:20,920 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2733 01:06:20,750 --> 01:06:23,050 (Fußball Kim jagt ihnen nach.) 2734 01:06:20,920 --> 01:06:23,150 - Gehst du? - Eins, zwei. 2735 01:06:23,150 --> 01:06:24,990 - Werden Sie? - Eins, zwei. 2736 01:06:25,090 --> 01:06:26,150 - Lass uns diesen Weg gehen. - Hey. 2737 01:06:26,150 --> 01:06:27,390 - Boom! - Okay. 2738 01:06:27,390 --> 01:06:28,460 - Lass uns diesen Weg gehen. - Hey. 2739 01:06:28,460 --> 01:06:29,460 - Boom! - Okay. 2740 01:06:29,090 --> 01:06:31,130 (Jong Kook fängt ab.) 2741 01:06:29,460 --> 01:06:32,490 - Pass auf! - Okay. 2742 01:06:33,630 --> 01:06:34,800 - Lass uns gehen. - Okay. 2743 01:06:34,930 --> 01:06:36,460 (Jong Kooks Schuss wird geblockt!) 2744 01:06:34,960 --> 01:06:36,500 - Du verwendest rohe Kraft. - Hey. 2745 01:06:37,000 --> 01:06:38,230 Aufleuchten. 2746 01:06:37,200 --> 01:06:38,330 (Greifen) 2747 01:06:38,330 --> 01:06:40,870 (Aber er verteidigt nur mit seinem Körper.) 2748 01:06:39,100 --> 01:06:41,100 - Wir haben das verstanden. - Übertreiben Sie es nicht! 2749 01:06:41,270 --> 01:06:42,740 - Das ist es! Das Ziel ist offen! - Es ist geöffnet! 2750 01:06:41,470 --> 01:06:43,040 (Das Tor von Team Gelb ist offen.) 2751 01:06:42,740 --> 01:06:43,800 - Es ist geöffnet! - Es ist geöffnet! 2752 01:06:43,800 --> 01:06:45,140 - Das ist es! Das Ziel ist offen! - Es ist geöffnet! 2753 01:06:44,540 --> 01:06:46,540 (Das Tor von Team Gelb ist offen.) 2754 01:06:45,140 --> 01:06:46,170 - Es ist geöffnet! - Es ist geöffnet! 2755 01:06:46,170 --> 01:06:47,170 - Eins, zwei. - Wan Su! 2756 01:06:47,170 --> 01:06:48,680 - Nach rechts. - Wo? 2757 01:06:48,680 --> 01:06:49,680 - Los geht's. - Umgekehrt. 2758 01:06:49,680 --> 01:06:50,710 Aufleuchten! 2759 01:06:50,910 --> 01:06:52,880 Aufleuchten! 2760 01:06:53,410 --> 01:06:54,750 (Blasen) 2761 01:06:55,980 --> 01:06:57,350 Es ist okay. 2762 01:06:56,450 --> 01:06:58,150 (Der Ball rollt zur hinteren Linie.) 2763 01:06:57,350 --> 01:06:58,650 Nicht jetzt. 2764 01:06:58,650 --> 01:07:00,050 - Nicht jetzt. - Wo ist es? 2765 01:07:00,050 --> 01:07:01,120 - Nicht jetzt. - Hey. 2766 01:07:01,120 --> 01:07:02,190 - In Ordnung. - Jong Kook. 2767 01:07:01,960 --> 01:07:05,890 (Während Trainer Kim 5 Personen hält) 2768 01:07:02,620 --> 01:07:03,920 - Hey. - Sie versuchen uns zu blockieren. 2769 01:07:03,920 --> 01:07:05,060 Was sollen wir tun? 2770 01:07:05,060 --> 01:07:06,430 - Lasst uns weitermachen. - Lasst uns weitermachen. 2771 01:07:07,530 --> 01:07:08,960 (Stolpert sie) 2772 01:07:07,660 --> 01:07:08,960 - Weitermachen. - Wir haben das verstanden. 2773 01:07:09,760 --> 01:07:11,500 - Weitermachen. - Wir haben das verstanden. 2774 01:07:11,430 --> 01:07:13,300 (Das Tor ist völlig offen!) 2775 01:07:11,500 --> 01:07:13,400 Gehen wir weiter. 2776 01:07:14,200 --> 01:07:16,600 (Team Green bekommt eine große Chance!) 2777 01:07:17,510 --> 01:07:19,640 Hey! 2778 01:07:18,210 --> 01:07:19,840 (Ein Fehlschuss) 2779 01:07:20,710 --> 01:07:22,780 Hey! 2780 01:07:20,780 --> 01:07:24,040 (Ye Eun verpasst die goldene Gelegenheit.) 2781 01:07:22,780 --> 01:07:24,210 Wie konnte es passieren, dass Sie kein Tor erzielten? 2782 01:07:25,710 --> 01:07:27,780 Sie haben nicht gepunktet. 2783 01:07:27,780 --> 01:07:30,050 - Wie konnte es passieren, dass Sie kein Tor erzielten? - Sie haben kein Tor erzielt. 2784 01:07:30,120 --> 01:07:31,220 Es war eine gute Taktik. 2785 01:07:31,220 --> 01:07:32,920 Geh zurück. Gehe in den Rückraum. 2786 01:07:31,720 --> 01:07:32,990 (Das Tor ist wieder offen.) 2787 01:07:32,920 --> 01:07:37,460 - Rückraum! - Aufleuchten. 2788 01:07:37,560 --> 01:07:38,730 Passieren. 2789 01:07:38,460 --> 01:07:41,500 (Cerberus geht vorwärts.) 2790 01:07:38,730 --> 01:07:40,060 - Geh. - Gehen. 2791 01:07:40,130 --> 01:07:41,260 - Hey. - Hol sie dir. 2792 01:07:41,260 --> 01:07:42,360 Nimm den Ball. 2793 01:07:43,200 --> 01:07:44,670 (Fallend) 2794 01:07:43,400 --> 01:07:44,770 Es gehört uns. Der Ball ging raus. 2795 01:07:44,670 --> 01:07:46,870 (Team Gelb hat es aus dem Spiel genommen.) 2796 01:07:44,870 --> 01:07:45,930 Der Ball ging raus. 2797 01:07:45,970 --> 01:07:47,740 - Beeilen Sie sich und geben Sie es uns. - Gib uns den Ball. 2798 01:07:46,930 --> 01:07:48,200 (Aufgeregt) 2799 01:07:47,970 --> 01:07:49,240 - Lass uns gehen. - Geh sofort. 2800 01:07:49,240 --> 01:07:51,670 (Team Green greift erneut an.) 2801 01:07:49,240 --> 01:07:50,500 Lass uns gehen. 2802 01:07:50,500 --> 01:07:51,610 Geh sofort. 2803 01:07:51,670 --> 01:07:52,740 - Stolpern Sie ihnen. - Ich werde es tun. 2804 01:07:52,740 --> 01:07:54,680 - Ich werde es tun. - Lass uns das machen. 2805 01:07:53,040 --> 01:07:54,680 (Spannt seine Unterarmmuskeln) 2806 01:07:54,680 --> 01:07:56,340 Da kommen sie. Blockieren wir sie. 2807 01:07:55,340 --> 01:07:56,840 (Nervös) 2808 01:07:56,940 --> 01:07:58,180 - Was sollen wir tun? - Also Min. 2809 01:07:58,180 --> 01:07:59,610 - Das ist gut. - Also Min. 2810 01:07:59,750 --> 01:08:01,280 - Okay. - Stolpern Sie ihnen. 2811 01:08:00,250 --> 01:08:02,680 (Kim Soccer tobt wild.) 2812 01:08:01,280 --> 01:08:02,320 - Wir haben das verstanden. - Nein. 2813 01:08:02,320 --> 01:08:03,420 Stolpere ihnen. 2814 01:08:04,220 --> 01:08:06,350 (Jong Kooks Teamkollegen flattern herum.) 2815 01:08:04,290 --> 01:08:05,350 - Wir haben das verstanden. - Nein. 2816 01:08:05,350 --> 01:08:06,390 Stolpere ihnen. 2817 01:08:06,390 --> 01:08:07,760 - Treten Sie es nach vorne. - Stoppen Sie sie. 2818 01:08:08,960 --> 01:08:10,360 - Festhalten. - Tritt. 2819 01:08:11,030 --> 01:08:12,360 (Aus) 2820 01:08:12,530 --> 01:08:15,760 (Jong Kook redet groß, liefert aber nichts.) 2821 01:08:12,930 --> 01:08:14,030 Es ist okay. 2822 01:08:14,030 --> 01:08:15,200 - Wieso bist du so stark? - Versuchen wir es noch einmal. 2823 01:08:15,630 --> 01:08:16,930 - Versuchen wir es noch einmal. - Ernsthaft. 2824 01:08:16,430 --> 01:08:18,070 (Keuchend) 2825 01:08:18,130 --> 01:08:19,230 Es ist ihr Ball. 2826 01:08:19,770 --> 01:08:21,570 Nach hinten. Der Ball. 2827 01:08:20,400 --> 01:08:21,770 (Der Ball kommt ins Spielfeld.) 2828 01:08:22,900 --> 01:08:24,970 (Jong Kook ist alleine ausgerutscht.) 2829 01:08:23,240 --> 01:08:24,640 Okay. Geht es dir gut? 2830 01:08:24,740 --> 01:08:25,870 Aufstehen! 2831 01:08:24,970 --> 01:08:26,640 (Er schreit ohne Grund.) 2832 01:08:26,310 --> 01:08:27,480 Steh auf! 2833 01:08:27,780 --> 01:08:29,210 - Su Wan tut mir leid. - Aufleuchten. 2834 01:08:29,580 --> 01:08:30,980 - Nach diesem Spiel, - Gib uns den Ball. 2835 01:08:30,980 --> 01:08:32,650 - Su Wan wird zusammenbrechen. - Aufleuchten. 2836 01:08:34,480 --> 01:08:36,520 - Ich habe Tränen in den Augen. - Ich habe Tränen in den Augen. 2837 01:08:37,420 --> 01:08:38,650 Es ist ihr Ball. 2838 01:08:38,050 --> 01:08:39,520 (Er packt seinen Nacken.) 2839 01:08:39,290 --> 01:08:40,420 Hat es dich getroffen? 2840 01:08:41,390 --> 01:08:43,660 (Jong Kooks Power-Soccer-Kurs geht weiter.) 2841 01:08:42,160 --> 01:08:43,720 Lass uns gehen. 2842 01:08:43,890 --> 01:08:45,890 Warte einen Moment. 2843 01:08:44,460 --> 01:08:48,000 (Der Diktator rennt um das Feld.) 2844 01:08:46,290 --> 01:08:47,860 - Hey. - Gehen. 2845 01:08:47,860 --> 01:08:49,330 - Das ist gut. - Es ist nicht gut für mich. 2846 01:08:49,330 --> 01:08:50,730 Das ist ein Training. 2847 01:08:50,730 --> 01:08:52,330 - Das ist ein gutes Training. - Das stimmt. 2848 01:08:52,400 --> 01:08:54,170 (V-Rücken statt V-Ausschnitt) 2849 01:08:53,570 --> 01:08:54,970 Warte. Loslassen. 2850 01:08:54,970 --> 01:08:56,140 Es gibt zwei Bälle. 2851 01:08:55,040 --> 01:08:56,570 (Schniefen) 2852 01:08:56,140 --> 01:08:57,300 Bewegen. Das ist unser Ball. 2853 01:08:57,640 --> 01:09:00,140 (Es ist Zeit für Team Gelb anzugreifen.) 2854 01:08:57,810 --> 01:08:59,070 - Komm her. - Wo? 2855 01:08:59,070 --> 01:09:00,610 - Legen wir es hinein. - Hier. 2856 01:09:00,710 --> 01:09:02,540 - Okay. - Nein. 2857 01:09:02,610 --> 01:09:04,150 Fertig, los. 2858 01:09:05,910 --> 01:09:07,880 (Jong Kook steckt seinen Fuß hinein.) 2859 01:09:06,410 --> 01:09:07,820 Ich meine... 2860 01:09:10,180 --> 01:09:11,650 - Geben Sie es uns weiter. - Hier. 2861 01:09:11,650 --> 01:09:12,990 - Gehen. - Wir haben es verstanden. Aufleuchten. 2862 01:09:12,990 --> 01:09:14,490 - Beeilen Sie sich und gehen Sie! - Eins, zwei. 2863 01:09:13,020 --> 01:09:14,150 (Genau dann) 2864 01:09:14,490 --> 01:09:16,760 - Beeilen Sie sich und gehen Sie. - Eins, zwei. 2865 01:09:14,820 --> 01:09:17,560 (Jae Seok fängt ab!) 2866 01:09:16,760 --> 01:09:17,760 Beeilen Sie sich und gehen Sie! 2867 01:09:17,760 --> 01:09:19,530 - Blockiere sie. - Hübsch. 2868 01:09:18,430 --> 01:09:21,100 (Es ist wieder ihre einzige Chance.) 2869 01:09:19,890 --> 01:09:20,960 Wir haben es verstanden. Aufleuchten. 2870 01:09:22,360 --> 01:09:24,730 (Jong Kook jagt ihnen eilig nach!) 2871 01:09:24,670 --> 01:09:25,730 Beeilen Sie sich und gehen Sie! 2872 01:09:25,870 --> 01:09:26,900 (Zerreißend) 2873 01:09:26,900 --> 01:09:29,740 (Die Hose geht auseinander!) 2874 01:09:27,870 --> 01:09:29,470 - Die Hose ist getrennt. - Sie haben sich getrennt. 2875 01:09:29,740 --> 01:09:31,170 - Okay. Wir bekommen einen Punkt. - Wir bekommen einen Punkt. 2876 01:09:30,140 --> 01:09:32,340 (Ihnen wird ein Punkt abgezogen, wenn ihr Namensschild zerrissen wird.) 2877 01:09:31,170 --> 01:09:32,210 Alles klar. 2878 01:09:32,740 --> 01:09:33,740 Was ist passiert? 2879 01:09:32,970 --> 01:09:36,680 (Team Grün: Minus 1, Team Gelb: 1) 2880 01:09:33,740 --> 01:09:34,780 Wir haben einen Punkt verloren, weil wir getrennt wurden. 2881 01:09:34,780 --> 01:09:35,810 Verlieren wir einen Punkt, weil wir getrennt werden? 2882 01:09:35,810 --> 01:09:37,410 - Ich wusste es nicht. - Du hast einen Punkt verloren. 2883 01:09:36,680 --> 01:09:39,010 (Sie liegen 2 Punkte auseinander.) 2884 01:09:37,510 --> 01:09:39,450 Seok Jin, Jae Seok und ich sind gut in der Verteidigung. 2885 01:09:39,850 --> 01:09:40,920 - Was? - In Ordnung. 2886 01:09:40,920 --> 01:09:43,280 (2 Minuten vor der 1. Halbzeit) 2887 01:09:40,920 --> 01:09:42,520 In der ersten Halbzeit verbleiben noch zwei Minuten. 2888 01:09:42,520 --> 01:09:43,520 - Okay. - Noch zwei Minuten. 2889 01:09:43,520 --> 01:09:44,620 Gib uns den Ball. 2890 01:09:44,620 --> 01:09:45,990 - Der Ball. - Es gehört uns. 2891 01:09:45,490 --> 01:09:47,790 (Team Green ist in Eile.) 2892 01:09:45,990 --> 01:09:47,390 - Es gehört dir. - Lass uns gehen. 2893 01:09:47,390 --> 01:09:48,460 - Komm her. - Festhalten. 2894 01:09:48,620 --> 01:09:50,360 - Lass uns gehen. - Eins, zwei. 2895 01:09:50,460 --> 01:09:51,490 Lass uns gehen! 2896 01:09:51,360 --> 01:09:52,460 (schreiend) 2897 01:09:52,590 --> 01:09:54,600 Lass uns gehen! 2898 01:09:53,190 --> 01:09:55,330 (Der menschliche Eisbrecher macht den Weg frei.) 2899 01:09:55,030 --> 01:09:56,030 Lass uns gehen! 2900 01:09:56,800 --> 01:09:57,830 Ich meine... 2901 01:09:58,930 --> 01:10:01,570 (Sie taumeln vorwärts.) 2902 01:09:59,270 --> 01:10:00,370 Ich meine... 2903 01:10:03,100 --> 01:10:04,270 Lass uns gehen. 2904 01:10:04,270 --> 01:10:05,940 - Lass uns gehen. - Su Wan. 2905 01:10:04,340 --> 01:10:06,140 (Regisseurin Su Wan fiel alleine.) 2906 01:10:05,970 --> 01:10:08,540 - Steh auf! - Lass uns gehen. 2907 01:10:08,540 --> 01:10:09,580 Aufstehen! 2908 01:10:09,540 --> 01:10:11,850 (schlägt mit dem Kopf) 2909 01:10:09,580 --> 01:10:11,610 - Lass uns gehen. - Aufstehen. 2910 01:10:11,610 --> 01:10:12,780 Steh auf, Wan Su. 2911 01:10:13,810 --> 01:10:16,150 (Kyung Nam nutzt seine Energie, um Wan Su zu unterstützen.) 2912 01:10:15,050 --> 01:10:16,550 - Steh auf! - Gehen. 2913 01:10:16,550 --> 01:10:18,190 - Aufstehen! - Meine Beine... 2914 01:10:19,020 --> 01:10:21,090 (Team Gelb kommt von hinten.) 2915 01:10:19,020 --> 01:10:20,120 - Geh. - Lass uns gehen. 2916 01:10:20,120 --> 01:10:21,120 - Eins, zwei. - Laufen. 2917 01:10:21,120 --> 01:10:23,290 - Nein. Blockiere das Tor. - Aufleuchten. 2918 01:10:21,620 --> 01:10:24,060 (Ye Eun und Haha in einem Glas) 2919 01:10:23,360 --> 01:10:24,460 Eins, zwei. 2920 01:10:24,460 --> 01:10:25,730 - Schieben Sie sie. - Übergeben Sie es. 2921 01:10:25,730 --> 01:10:27,090 - Schieben Sie sie. Hol sie dir. - Schieben Sie sie. 2922 01:10:27,090 --> 01:10:28,630 - Schieben Sie sie. Hol sie dir. - Hol sie dir. 2923 01:10:28,800 --> 01:10:29,800 Hol sie dir. 2924 01:10:29,800 --> 01:10:32,700 (Team Green läuft Gefahr, einen Punkt zu verlieren.) 2925 01:10:29,930 --> 01:10:31,130 - Lass uns gehen. - Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher. 2926 01:10:31,500 --> 01:10:33,870 Aufstehen. 2927 01:10:34,100 --> 01:10:35,200 - Lass uns gehen. - Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher. 2928 01:10:35,200 --> 01:10:36,200 Zwischen den Beinen... 2929 01:10:35,270 --> 01:10:36,970 (Aufnahme von Jae Seok) 2930 01:10:36,940 --> 01:10:37,940 Hol sie dir. 2931 01:10:38,010 --> 01:10:39,040 - Lass uns gehen. - Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher. 2932 01:10:39,410 --> 01:10:41,580 Schiebe sie. 2933 01:10:39,540 --> 01:10:41,640 (Der Ball trifft den Torpfosten!) 2934 01:10:41,580 --> 01:10:43,440 Schießen! 2935 01:10:41,640 --> 01:10:43,540 (Seok Jin schiebt es hinein!) 2936 01:10:46,610 --> 01:10:47,780 - Eins, zwei. - Es ist vorbei. 2937 01:10:47,680 --> 01:10:50,950 (Fantastische Teamarbeit) 2938 01:10:47,780 --> 01:10:49,280 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 2939 01:10:49,280 --> 01:10:50,420 Es ging rein. 2940 01:10:51,190 --> 01:10:52,220 Gut gemacht. 2941 01:10:51,820 --> 01:10:54,290 (Team Grün: Minus 1, Team Gelb: 2) 2942 01:10:52,790 --> 01:10:54,520 - Die erste Hälfte ist vorbei. - Okay. 2943 01:10:54,290 --> 01:10:56,190 (Die erste Hälfte ist vorbei.) 2944 01:10:54,590 --> 01:10:56,760 - Um Himmels willen. - Warum hast du es nicht blockiert? 2945 01:10:57,020 --> 01:10:58,730 - Jong Kook, sie haben uns gepackt. - Sie haben uns gepackt. 2946 01:10:57,520 --> 01:11:01,200 (Team Green liegt bereits 3 Tore zurück.) 2947 01:10:58,730 --> 01:11:00,430 Fünf Leute haben uns gepackt. 2948 01:11:00,690 --> 01:11:01,960 Hey, lasst uns die Partner wechseln. 2949 01:11:01,930 --> 01:11:04,300 (Sie beschließen, ihre Partner zu wechseln.) 2950 01:11:02,430 --> 01:11:03,500 Lasst uns sie austauschen. 2951 01:11:03,630 --> 01:11:06,030 - Jong Kook und Kyung Nam. - Das stimmt. 2952 01:11:06,030 --> 01:11:07,300 - Wir drei sollten zusammenhalten. - Wir drei. 2953 01:11:07,300 --> 01:11:08,570 - Okay. - Wir drei. 2954 01:11:08,570 --> 01:11:10,570 Darf ich bei jemand anderem als Jong Kook bleiben? 2955 01:11:11,010 --> 01:11:13,110 Wir beide halten zusammen. 2956 01:11:11,110 --> 01:11:12,840 (Es gibt keine Möglichkeit.) 2957 01:11:13,110 --> 01:11:14,110 Das Mikrofon. 2958 01:11:14,110 --> 01:11:15,240 Dieses Mal, 2959 01:11:14,910 --> 01:11:16,740 (Schwitzeimer) 2960 01:11:15,240 --> 01:11:16,780 Uns beiden wird es gut gehen. 2961 01:11:17,210 --> 01:11:19,880 Su Wan, du machst das großartig. Du bist mein bester Freund. 2962 01:11:19,880 --> 01:11:21,250 - Dir geht es gut. - Sie enttäuschen nicht. 2963 01:11:19,950 --> 01:11:24,320 (Regisseur Su Wan fungiert als Spion für Team Yellow.) 2964 01:11:21,350 --> 01:11:23,520 - Du bist ein Spion. - Su Wan. 2965 01:11:23,520 --> 01:11:24,520 Su Wan, du machst das großartig. 2966 01:11:25,120 --> 01:11:26,250 Su Wan ist unglaublich. 2967 01:11:26,250 --> 01:11:27,690 - Su Wan ist auf unserer Seite. - Sie ist auf unserer Seite. 2968 01:11:27,690 --> 01:11:28,820 - Wan Su. - Sie ist meine Regisseurin. 2969 01:11:28,820 --> 01:11:30,760 Stehen Sie auf, sobald Sie hinfallen. 2970 01:11:30,760 --> 01:11:32,730 - Du machst das großartig. - Stehen Sie auf, sobald Sie hinfallen. 2971 01:11:32,160 --> 01:11:35,260 (Sie wird gleichzeitig gelobt und genörgelt.) 2972 01:11:32,730 --> 01:11:33,730 Du machst das großartig. 2973 01:11:33,730 --> 01:11:35,630 - Was machst du? - Sie ist meine Regisseurin. 2974 01:11:35,760 --> 01:11:37,830 - Du machst das großartig. - Wan Su ist unglaublich. 2975 01:11:36,260 --> 01:11:38,130 (Sehr zufrieden) 2976 01:11:37,830 --> 01:11:39,670 - Weit öffnen. Trinken Sie etwas Wasser. - Wan Su. 2977 01:11:39,670 --> 01:11:41,900 Hier. Du machst das großartig. 2978 01:11:40,200 --> 01:11:43,170 (Feuchtigkeitsspendend mit dem Herzen des Vaters) 2979 01:11:42,040 --> 01:11:43,870 Los geht's. Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen. 2980 01:11:43,970 --> 01:11:45,640 Lassen Sie uns den Sieger in der zweiten Halbzeit ermitteln. 2981 01:11:46,070 --> 01:11:48,780 Also Min, zieh sie runter. 2982 01:11:47,810 --> 01:11:49,240 (Strategie) 2983 01:11:49,180 --> 01:11:50,210 Pack sie am Kragen. 2984 01:11:50,810 --> 01:11:52,250 Der Ausdruck in Jong Kooks Augen veränderte sich. 2985 01:11:52,250 --> 01:11:53,810 - Das ist die zweite Hälfte. Bereit. - Er ist gruselig. 2986 01:11:53,810 --> 01:11:54,850 Satz. 2987 01:11:54,950 --> 01:11:56,750 (Die zweite Hälfte beginnt.) 2988 01:11:55,420 --> 01:11:57,280 - Okay. - Blockiere sie. 2989 01:11:58,550 --> 01:12:01,120 - Gut. - Blockiere sie. 2990 01:11:59,020 --> 01:12:01,090 (Das Spiel beginnt mit dem Ball mit Team Grün.) 2991 01:12:01,520 --> 01:12:02,760 - Okay. - Gib mir den Ball. 2992 01:12:02,860 --> 01:12:04,190 Jong Kook, wir werden ihnen ein Bein stellen. 2993 01:12:04,190 --> 01:12:06,290 Komm her. Wir gehen zu ihnen. 2994 01:12:05,590 --> 01:12:07,630 (Haha geht vorwärts.) 2995 01:12:06,290 --> 01:12:07,390 - Was möchten Sie tun? - Wir werden ihnen ein Bein stellen. 2996 01:12:07,390 --> 01:12:08,430 - Es ist gefährlich. - Was? 2997 01:12:09,100 --> 01:12:10,960 (Es kommt zu einem Bandenkampf.) 2998 01:12:12,030 --> 01:12:13,770 Hey, reiß sie auseinander. 2999 01:12:13,030 --> 01:12:15,200 (Ergreift den Kopf) 3000 01:12:14,800 --> 01:12:16,300 - Also Min. - Lass uns gehen. 3001 01:12:15,740 --> 01:12:18,340 (Team Haha wird angegriffen.) 3002 01:12:19,110 --> 01:12:20,670 Wir sollten nicht kämpfen. 3003 01:12:20,640 --> 01:12:23,180 (Die Diakonisse bittet um einen Waffenstillstand.) 3004 01:12:20,670 --> 01:12:22,340 Wir sollten nicht kämpfen. 3005 01:12:23,580 --> 01:12:24,980 Hey! 3006 01:12:26,080 --> 01:12:28,250 (Mittlerweile ist es ein 2:2-Spiel.) 3007 01:12:27,010 --> 01:12:28,050 - Gut. - Es ist okay. 3008 01:12:28,050 --> 01:12:29,880 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 3009 01:12:28,250 --> 01:12:29,880 (Sie greifen auch nach den Händen.) 3010 01:12:29,880 --> 01:12:31,290 - Bitte lass los. - Nein. 3011 01:12:30,180 --> 01:12:33,090 (Jae Seok verteidigt sie im Schatten.) 3012 01:12:31,550 --> 01:12:32,950 Sir, bitte lassen Sie los. 3013 01:12:33,050 --> 01:12:34,150 Herr. 3014 01:12:35,090 --> 01:12:36,220 Herr. 3015 01:12:36,590 --> 01:12:38,290 - Nein. Bleib bei mir. - Hey. 3016 01:12:37,860 --> 01:12:39,560 (Genau dann) 3017 01:12:38,290 --> 01:12:39,330 - Nein! - Gut. 3018 01:12:40,590 --> 01:12:41,660 - NEIN! - Gut. 3019 01:12:40,630 --> 01:12:43,360 (Am Ende schießt Seok Jin den Ball, indem er mit den Füßen tritt!) 3020 01:12:44,800 --> 01:12:46,070 - Hey! - NEIN! 3021 01:12:46,930 --> 01:12:48,640 (Es verfehlt das Ziel.) 3022 01:12:49,600 --> 01:12:52,770 (Sie verpassen knapp die Chance, ein weiteres Tor zu erzielen.) 3023 01:12:50,800 --> 01:12:52,710 Ist es nicht reingegangen? 3024 01:12:52,970 --> 01:12:54,610 - Es war knapp. - Nein. 3025 01:12:55,210 --> 01:12:56,980 - Es ist schwer. Es ist nicht einfach. - Es ist schwer. 3026 01:12:55,540 --> 01:12:58,280 (Team Jae Seok wurde gerettet.) 3027 01:12:57,110 --> 01:12:59,280 - Es ist so schwer. - Ich dachte, es würde reingehen. 3028 01:12:59,410 --> 01:13:00,550 - Lass uns gehen. - Bring es an! 3029 01:13:00,610 --> 01:13:01,720 - Bring es an! - Bring es an! 3030 01:13:02,180 --> 01:13:03,220 - Gehen. - Lass uns gehen. 3031 01:13:02,580 --> 01:13:04,990 (Das Spiel wird mit dem Angriff von Team Green fortgesetzt.) 3032 01:13:03,220 --> 01:13:04,690 - Wir haben es verstanden. - Nein. 3033 01:13:06,250 --> 01:13:07,690 Alles klar. 3034 01:13:08,690 --> 01:13:11,760 - Eins, zwei. - Sie haben den Ball. 3035 01:13:09,620 --> 01:13:11,860 (Jae Seok fängt erneut ab.) 3036 01:13:11,860 --> 01:13:14,400 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 3037 01:13:14,400 --> 01:13:16,230 - Blockiere sie. - In Ordnung. 3038 01:13:16,300 --> 01:13:18,100 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 3039 01:13:18,200 --> 01:13:20,070 - Wir müssen zusammenhalten. - Wir müssen sie holen. 3040 01:13:19,200 --> 01:13:20,200 (Drücken) 3041 01:13:20,200 --> 01:13:22,400 - Wo ist es geblieben? - Zur Seite gehen. 3042 01:13:22,740 --> 01:13:23,770 Geben Sie es hier weiter. 3043 01:13:25,410 --> 01:13:27,110 (In diesem Moment) 3044 01:13:25,410 --> 01:13:26,540 Seok Jin. 3045 01:13:27,110 --> 01:13:28,110 Geben Sie es hier weiter. 3046 01:13:29,280 --> 01:13:31,810 (Seok Jin entkommt alleine.) 3047 01:13:30,140 --> 01:13:31,480 Seok Jin. 3048 01:13:31,810 --> 01:13:33,880 (Für die Entfernung wird ihnen ein Punkt abgezogen.) 3049 01:13:31,910 --> 01:13:33,750 Bleib bei der Gruppe, Seok Jin. 3050 01:13:33,910 --> 01:13:35,380 - Seok Jin. - Seok Jin. 3051 01:13:34,620 --> 01:13:39,020 (Team Grün: Minus 1 gegen Team Gelb: 1) 3052 01:13:36,720 --> 01:13:37,990 - Du hättest mitkommen sollen. - Team Gelb erhält minus eins. 3053 01:13:37,990 --> 01:13:38,990 Seok Jin. 3054 01:13:39,050 --> 01:13:40,090 Du hättest mitkommen sollen. 3055 01:13:40,090 --> 01:13:41,890 - Du hättest es uns sagen sollen. - Es tut mir Leid. 3056 01:13:42,490 --> 01:13:44,760 (Team Grün nimmt den Ball und das Spiel geht weiter.) 3057 01:13:45,190 --> 01:13:47,460 - Seok Jin, du musst kommen. - Seok Jin, du musst kommen. 3058 01:13:47,730 --> 01:13:49,660 Lass uns gehen. 3059 01:13:49,460 --> 01:13:52,000 (Eine Änderung für das Paar mit kostenlosen Mahlzeiten) 3060 01:13:49,860 --> 01:13:51,100 Hey, sie ziehen uns zurück. 3061 01:13:52,430 --> 01:13:53,430 Aufleuchten. 3062 01:13:53,370 --> 01:13:55,200 (Jong Kook verpasst den Schuss.) 3063 01:13:53,970 --> 01:13:55,300 - Komm her. Eins, zwei. - Komm her. 3064 01:13:55,300 --> 01:13:57,070 - Eins, zwei. - Komm her. 3065 01:13:56,140 --> 01:13:58,440 (Team Gelb bekommt den Ball.) 3066 01:13:57,070 --> 01:13:58,310 Eins, zwei. 3067 01:13:58,310 --> 01:13:59,770 Seok Jin, geh da rein. 3068 01:14:00,070 --> 01:14:01,280 Lass uns gehen, Seok Jin. Lass uns da reingehen. 3069 01:14:01,280 --> 01:14:02,280 Seok Jin, komm schon. 3070 01:14:02,240 --> 01:14:03,910 (Jae Seok passt den Ball zu So Min.) 3071 01:14:02,280 --> 01:14:03,780 - Das ist gut. Bekomme es. - Also Min, hol den Ball. 3072 01:14:03,780 --> 01:14:05,780 - Das ist gut. Bekomme es. - Also Min, hol den Ball. 3073 01:14:05,780 --> 01:14:07,050 - Hast du es verstanden? - Wo ist es geblieben? 3074 01:14:06,050 --> 01:14:08,320 (Die drei sind nervös.) 3075 01:14:07,050 --> 01:14:08,120 - Wo ist es? - Es liegt hinter uns. 3076 01:14:08,120 --> 01:14:09,550 - Gehen wir nach vorne. - Seok Jin. 3077 01:14:09,550 --> 01:14:10,580 - Hey. - Lass sie verteidigen. 3078 01:14:11,320 --> 01:14:13,420 (Von Jong Kook sofort geblockt) 3079 01:14:11,490 --> 01:14:12,950 - Geh. - Sie sind gestolpert. 3080 01:14:12,950 --> 01:14:14,590 - Lass uns gehen. - Gehen Sie vorwärts. 3081 01:14:14,690 --> 01:14:15,920 - Gehen Sie vorwärts. - Langsam. 3082 01:14:15,920 --> 01:14:17,190 Sie haben mein Bein erwischt. 3083 01:14:17,190 --> 01:14:18,760 - Es ist okay. - Mein Bein. 3084 01:14:17,590 --> 01:14:19,660 (Hier kommt Leech Jeon.) 3085 01:14:18,830 --> 01:14:20,430 Wir werden gewinnen. 3086 01:14:20,290 --> 01:14:22,630 (Fest umarmend) 3087 01:14:20,430 --> 01:14:22,700 Das ist gut. Das ist es. 3088 01:14:23,100 --> 01:14:24,700 - Sie haben mein Bein erwischt. - Wir müssen gehen. 3089 01:14:24,130 --> 01:14:25,830 (Der Ball rollt heraus.) 3090 01:14:24,700 --> 01:14:25,730 - Sie haben mein Bein erwischt. - Nein. 3091 01:14:25,870 --> 01:14:26,930 Lass uns gehen. 3092 01:14:26,430 --> 01:14:28,670 (Die hervorstehenden Münder laufen aus.) 3093 01:14:26,930 --> 01:14:28,600 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 3094 01:14:28,600 --> 01:14:30,370 - NEIN! - Eins, zwei. 3095 01:14:30,840 --> 01:14:32,470 (Rippen) 3096 01:14:32,540 --> 01:14:35,480 - Nein! Handhabung. - Handhabung. 3097 01:14:34,040 --> 01:14:35,440 (Pfeifen) 3098 01:14:35,480 --> 01:14:36,780 - Die Hose ist getrennt. - Handhabung. 3099 01:14:35,980 --> 01:14:38,980 (Kyung Mans Namensschild ist zerrissen, aber...) 3100 01:14:36,780 --> 01:14:38,110 - Nein. - Handhabung. 3101 01:14:38,110 --> 01:14:39,980 Wegen So Mins Foul, 3102 01:14:38,980 --> 01:14:41,750 (Aber So Min hat davor geschummelt.) 3103 01:14:39,980 --> 01:14:41,480 Team Gelb erhält minus eins. 3104 01:14:41,480 --> 01:14:43,420 Wir haben minus 1. Es steht 1 zu 0. 3105 01:14:41,750 --> 01:14:43,250 (Team Gelb bekam einen Minuspunkt wegen Betrugs.) 3106 01:14:43,780 --> 01:14:45,750 - Es steht 1 zu 0. - Der aktuelle Punktestand ist 1 zu 0. 3107 01:14:43,920 --> 01:14:46,290 (Team Grün: Minus 1 gegen Team Gelb: 0) 3108 01:14:45,750 --> 01:14:47,050 - Es steht 1 zu 0. - Es steht 1 zu 0. 3109 01:14:46,290 --> 01:14:49,290 (Auf diese Weise gibt es nur einen Punkteunterschied zwischen den Teams.) 3110 01:14:47,050 --> 01:14:48,960 - Das bedeutet, dass wir einen Punkt voneinander entfernt sind. - Lasst uns fortfahren. 3111 01:14:49,190 --> 01:14:50,290 Sie haben aufgeholt. 3112 01:14:49,320 --> 01:14:52,490 (Team Green holte auf, ohne ein Tor zu erzielen.) 3113 01:14:50,890 --> 01:14:52,290 - Lass uns gehen. - Ernsthaft. 3114 01:14:52,290 --> 01:14:53,830 Es bleiben noch zwei Minuten. 3115 01:14:53,890 --> 01:14:54,930 - Das ist verrückt. - Noch zwei Minuten. 3116 01:14:54,930 --> 01:14:55,930 Es ist unser Ball. 3117 01:14:57,600 --> 01:14:59,470 (Es ist Zeit für Team Grün anzugreifen.) 3118 01:14:57,660 --> 01:14:59,300 - Was sollen wir tun? - Wir kriegen sie. 3119 01:14:59,300 --> 01:15:00,600 - Was? - Ich werde gedrängt. 3120 01:15:00,700 --> 01:15:01,770 Wir kriegen sie. 3121 01:15:02,970 --> 01:15:04,470 Kyung Nam hat trotz seiner großen Statur keine Kraft. 3122 01:15:04,140 --> 01:15:07,010 (Kyung Nam und Jong Kooks Power-Dribbling) 3123 01:15:04,970 --> 01:15:07,240 - Hier kommen sie. - Hier kommen sie. 3124 01:15:07,470 --> 01:15:08,610 Da kommen sie. 3125 01:15:08,610 --> 01:15:09,910 Seok Jin, wohin gehst du? 3126 01:15:09,910 --> 01:15:11,040 Wir müssen gehen. 3127 01:15:11,040 --> 01:15:12,380 - Diese Seite ist leer. - Schieben Sie Ihren Fuß hinein. 3128 01:15:12,380 --> 01:15:13,850 - Wir müssen gehen. - Festhalten. 3129 01:15:13,910 --> 01:15:15,050 In Ordnung. Ich blockiere sie. 3130 01:15:15,750 --> 01:15:16,920 In Ordnung. Ich blockiere sie. 3131 01:15:17,180 --> 01:15:18,190 Blockierst du sie? Okay. 3132 01:15:18,250 --> 01:15:19,720 - Hey, das ist... - Okay. 3133 01:15:18,350 --> 01:15:20,420 (Zur Eröffnung, die Jong Kook erstellt hat!) 3134 01:15:19,720 --> 01:15:20,820 Hey, das ist... 3135 01:15:21,860 --> 01:15:23,090 Hey, das ist... Schießen. 3136 01:15:22,860 --> 01:15:24,190 (Kyung Nam schießt!) 3137 01:15:24,190 --> 01:15:26,160 (Er punktet nicht.) 3138 01:15:24,260 --> 01:15:25,290 Okay. 3139 01:15:25,290 --> 01:15:26,360 - Ernsthaft. - Das war unglaublich. 3140 01:15:26,360 --> 01:15:27,430 Schießen. 3141 01:15:27,530 --> 01:15:29,660 - Ernsthaft. - Das war unglaublich. 3142 01:15:27,630 --> 01:15:30,130 (Noch 30 Sekunden!) 3143 01:15:30,430 --> 01:15:31,500 Es ist okay. 3144 01:15:31,030 --> 01:15:33,970 (Sie liegen immer noch 1 Tor auseinander!) 3145 01:15:32,700 --> 01:15:34,430 - Hier entlang. - Lass uns gehen. 3146 01:15:34,670 --> 01:15:35,970 Lass uns gehen. 3147 01:15:37,770 --> 01:15:39,110 - Eins, zwei. - NEIN! 3148 01:15:37,840 --> 01:15:39,470 (Das Tor ist wieder offen!) 3149 01:15:39,410 --> 01:15:40,610 - Eins, zwei. - NEIN! 3150 01:15:40,610 --> 01:15:41,640 NEIN! 3151 01:15:41,140 --> 01:15:44,240 (Es ist eine Chance, ein Tor zu erzielen, das Team Green zerstören wird!) 3152 01:15:42,180 --> 01:15:44,340 - Nein! - Blockieren Sie den Weg! 3153 01:15:44,480 --> 01:15:45,580 - NEIN! - NEIN! 3154 01:15:45,580 --> 01:15:47,010 (Jae Seoks Distanzschuss!) 3155 01:15:45,580 --> 01:15:47,050 Nein! 3156 01:15:47,280 --> 01:15:48,320 - Ja! - NEIN! 3157 01:15:49,250 --> 01:15:51,080 - Hübsch! - Was? 3158 01:15:52,020 --> 01:15:55,260 (Jae Seoks Innenschuss geht durch die Mitte.) 3159 01:15:52,090 --> 01:15:53,420 Schön! 3160 01:15:53,420 --> 01:15:55,160 - Wir gingen. - Eins, zwei. 3161 01:15:55,320 --> 01:15:58,630 (Das Tor festigt ihren Sieg!) 3162 01:15:55,390 --> 01:15:57,190 - Eins, zwei. - Eins, zwei. 3163 01:15:57,190 --> 01:15:58,790 - Meine Güte. - Hübsch. 3164 01:15:59,260 --> 01:16:03,100 (Team Grün: Minus 1 gegen Team Gelb: 1) 3165 01:15:59,290 --> 01:16:00,930 - Wir gingen. - Eins, zwei. 3166 01:16:00,930 --> 01:16:02,860 Eins, zwei. 3167 01:16:02,860 --> 01:16:04,730 - Wir haben es geschafft. - Hübsch. 3168 01:16:03,100 --> 01:16:04,900 (Das Spiel endet.) 3169 01:16:04,730 --> 01:16:06,900 - Es war großartig. - Das Spiel ist beendet. 3170 01:16:06,900 --> 01:16:08,200 - Das Spiel ist beendet. - Okay. 3171 01:16:07,430 --> 01:16:09,540 (Team Gelb gewinnt.) 3172 01:16:08,200 --> 01:16:09,340 Alles klar. 3173 01:16:10,200 --> 01:16:12,140 - Es war großartig. - Um Himmels willen. 3174 01:16:12,210 --> 01:16:13,740 - Ich bin erschöpft. - Es war ein gutes Spiel. 3175 01:16:12,770 --> 01:16:15,540 (Das große Spiel war ziemlich heftig.) 3176 01:16:15,380 --> 01:16:17,140 Team Gelb erhält 300 Dollar... 3177 01:16:17,140 --> 01:16:18,450 - und ein Saisonball. - Okay. 3178 01:16:19,450 --> 01:16:21,450 - Team Green erhält 150 Dollar. - Gut gemacht. 3179 01:16:21,450 --> 01:16:22,820 - Seok Jin. - Das war unglaublich. 3180 01:16:22,980 --> 01:16:24,520 Es ist das erste Mal, dass ich es erhalte. 3181 01:16:23,150 --> 01:16:25,850 (Der Kampf, der so heftig war wie das starke Sonnenlicht, endet.) 3182 01:16:25,020 --> 01:16:26,120 Lass uns gehen. 3183 01:16:26,390 --> 01:16:29,290 (Sie flüchten in Innenräume, wo es keine Sonne gibt.) 3184 01:16:26,690 --> 01:16:27,990 Der Sommer ist gekommen. 3185 01:16:27,990 --> 01:16:29,560 - Es hat Spaß gemacht. - Es ist heiß. 3186 01:16:29,660 --> 01:16:31,020 - Du bist dünner geworden. - Kyung Nam, geht es dir gut? 3187 01:16:31,020 --> 01:16:32,460 - Er hat abgenommen. - Hey, du hast abgenommen. Oh nein. 3188 01:16:32,460 --> 01:16:34,260 Dein Gesicht wurde hager. 3189 01:16:33,690 --> 01:16:37,430 (Seine Wangen sanken im Handumdrehen ein.) 3190 01:16:34,260 --> 01:16:36,030 - Schau dir dein Gesicht an. - Geht es dir gut? 3191 01:16:36,230 --> 01:16:37,430 Dein Gesicht ist dünner geworden. 3192 01:16:37,430 --> 01:16:39,930 Trotz seiner großen Statur konnte er nicht gut pushen. 3193 01:16:39,930 --> 01:16:41,600 - Er war nicht sehr stark. - Wissen Sie, 3194 01:16:41,800 --> 01:16:44,040 - Kyung Nam hatte keine Kraft. - Er hatte keine Kraft. 3195 01:16:44,040 --> 01:16:46,140 Hey, jemand mit diesem Körperbau sollte stärker sein. 3196 01:16:46,140 --> 01:16:47,510 Hey, Kyung Nam. 3197 01:16:47,710 --> 01:16:50,080 - Er hatte keine Kraft. - Seine Muskeln waren nutzlos. 3198 01:16:50,210 --> 01:16:53,610 (Kyung Nam ist schwächer als er gedacht hat.) 3199 01:16:50,380 --> 01:16:52,250 Ich konnte nichts tun. 3200 01:16:52,250 --> 01:16:53,650 Ich konnte nichts tun. 3201 01:16:54,150 --> 01:16:56,450 - Hey, denkst du... - Er wurde so dünn. 3202 01:16:56,450 --> 01:16:57,850 Du wirst Seok Jin in Name Tag Elimination schlagen? 3203 01:16:58,250 --> 01:16:59,350 - Nein. - Er ist mir nicht gewachsen. 3204 01:16:59,350 --> 01:17:00,420 Ich glaube nicht, dass er Seok Jin schlagen kann. 3205 01:16:59,890 --> 01:17:02,890 (Seok Jin ist überraschend stark.) 3206 01:17:00,420 --> 01:17:02,290 Er ist mir in Name Tag Elimination nicht gewachsen. 3207 01:17:02,290 --> 01:17:03,860 - Er ist stark. - Er ist kein Scherz. 3208 01:17:02,890 --> 01:17:04,730 (Seok Jin) 3209 01:17:03,860 --> 01:17:04,930 Er ist mir in Name Tag Elimination nicht gewachsen. 3210 01:17:04,930 --> 01:17:07,190 Er ist die Nummer zwei der Welt. 3211 01:17:07,190 --> 01:17:08,360 Jong Kook ist die Nummer eins. 3212 01:17:08,630 --> 01:17:11,570 (Jee Yun Fats Stärke wird jetzt neu bewertet.) 3213 01:17:08,960 --> 01:17:11,330 Her damit. Fordern Sie mich heraus und ich werde es mit Ihnen aufnehmen. 3214 01:17:11,370 --> 01:17:12,770 Die meisten Menschen können Seok Jin nicht schlagen. 3215 01:17:11,570 --> 01:17:13,930 (Das stimmt.) 3216 01:17:12,970 --> 01:17:14,100 Meine Güte. 3217 01:17:14,100 --> 01:17:16,970 Das Startkapital haben wir nach dem Fußballspiel verteilt. 3218 01:17:16,970 --> 01:17:18,140 Die siegreichen Teammitglieder... 3219 01:17:18,140 --> 01:17:20,170 - kann eine Jahreszeit auswählen. - Okay. 3220 01:17:20,340 --> 01:17:21,580 Festhalten. 3221 01:17:22,310 --> 01:17:23,440 Wir müssen darüber nachdenken. 3222 01:17:23,480 --> 01:17:25,050 Ernsthaft. Es ist zufällig. 3223 01:17:25,010 --> 01:17:27,110 (Frühling, Sommer, Herbst, Winter) 3224 01:17:25,950 --> 01:17:27,010 - Komm schon. - Sommer. 3225 01:17:27,110 --> 01:17:30,480 (Sommer) 3226 01:17:28,450 --> 01:17:29,720 Das ist... 3227 01:17:29,720 --> 01:17:30,720 Sommer. 3228 01:17:30,480 --> 01:17:33,650 (Sommer) 3229 01:17:33,090 --> 01:17:34,120 Winter. 3230 01:17:34,020 --> 01:17:36,190 (Diese Tigermotte wählt immer den Winter.) 3231 01:17:34,120 --> 01:17:35,860 Es wird nicht funktionieren. 3232 01:17:36,660 --> 01:17:39,130 Winter. 3233 01:17:37,660 --> 01:17:39,490 (Frühling, Sommer, Herbst, Winter) 3234 01:17:39,860 --> 01:17:41,230 Jae Seok, bitte wähle dieses Mal den Winter. 3235 01:17:42,330 --> 01:17:43,430 Okay. 3236 01:17:43,330 --> 01:17:45,200 (Denken) 3237 01:17:47,670 --> 01:17:49,670 Ich gehe mit dem Winter. 3238 01:17:50,140 --> 01:17:53,410 (Der Winter hat die höchste Chance, gepflückt zu werden.) 3239 01:17:51,170 --> 01:17:52,740 Wenn es wieder Herbst wird... 3240 01:17:52,740 --> 01:17:54,170 Am schlimmsten wäre es, wenn es wieder Herbst wäre. 3241 01:17:54,170 --> 01:17:57,040 Wir eröffnen den Laden, in dem Sie einkaufen können... 3242 01:17:56,280 --> 01:17:59,780 (Der letzte Kaufzeitpunkt, jetzt inklusive neuer Frühlingsschirme) 3243 01:17:57,040 --> 01:17:58,450 die letzten Artikel. 3244 01:17:59,980 --> 01:18:01,880 Da dies das letzte Mal sein wird, dass der Laden öffnet, 3245 01:18:01,880 --> 01:18:05,090 Der nach dem Kauf verbleibende Restbetrag geht verloren. 3246 01:18:05,090 --> 01:18:06,320 - Okay. - Wir müssen alles ausgeben. 3247 01:18:06,320 --> 01:18:07,590 - Man muss alles nutzen. - Ja. Du kannst alles ausgeben. 3248 01:18:07,590 --> 01:18:09,590 Es gibt so viele Artikel im Laden, aber... 3249 01:18:07,950 --> 01:18:11,990 (Das Endergebnis wird nach der Addition der letzten Verkäufe ermittelt.) 3250 01:18:09,820 --> 01:18:12,130 Diesmal werde ich alles geben. Du lebst nur einmal. 3251 01:18:12,430 --> 01:18:14,230 - Kann ich zuerst gehen? Ich bin fertig mit dem Nachdenken. - Fortfahren. 3252 01:18:14,230 --> 01:18:15,730 - Gehen! - Ja. Ich werde... 3253 01:18:14,530 --> 01:18:17,460 (Die Wintertigermotte geht in den Laden.) 3254 01:18:18,270 --> 01:18:20,700 Ich bin hier. Der Wintermann ist da. 3255 01:18:21,870 --> 01:18:24,670 (Der Plan des Winterhändlers, der Pufferjacken horte) 3256 01:18:21,870 --> 01:18:22,940 Sieben mal sieben. 3257 01:18:22,940 --> 01:18:24,540 - Sieben? - Ja. 3258 01:18:24,540 --> 01:18:26,140 Ich gehe All-In. Ich habe keine Wahl. 3259 01:18:26,340 --> 01:18:27,470 All-in zu gehen ist der einzige Weg. 3260 01:18:27,610 --> 01:18:30,540 Pufferjacken. Ich wähle einfach den Winter. Ich gehe All-In. 3261 01:18:27,840 --> 01:18:30,940 (Jedes Mal, wenn der Laden öffnete, ging er voll auf die Winterartikel ein.) 3262 01:18:30,540 --> 01:18:34,780 - Was ist das? - Wenn der Herbst kommt 3263 01:18:31,040 --> 01:18:32,850 (Der Winter steht vor der Tür) 3264 01:18:32,850 --> 01:18:35,820 (Er erlebte zweimal einen kalten Herbst.) 3265 01:18:35,180 --> 01:18:36,450 Wie konnte der Herbst zweimal kommen? 3266 01:18:35,820 --> 01:18:39,050 (Die Saison von CEO Yang ist noch nicht da.) 3267 01:18:36,450 --> 01:18:38,890 - Wie konnte der Herbst zweimal kommen? - Winter. 3268 01:18:39,690 --> 01:18:42,590 (Es ist Se Chans letzte Chance, seinen Umsatz zu steigern.) 3269 01:18:40,920 --> 01:18:42,520 Sieben mal vier ist achtundzwanzig. 3270 01:18:44,220 --> 01:18:47,960 Sieben mal vier ist achtundzwanzig. Dann eine Hand wärmer. 3271 01:18:44,260 --> 01:18:46,860 (Se Chan, Winter, 70 Dollar) 3272 01:18:46,860 --> 01:18:47,890 (Se Chan, Winter, 20 Dollar) 3273 01:18:47,890 --> 01:18:50,360 (Er kaufte ständig Winterartikel.) 3274 01:18:48,330 --> 01:18:49,500 Das sind 300 Dollar, oder? 3275 01:18:50,130 --> 01:18:52,800 Der Winter muss kommen. Wenn nicht, werde ich wirklich... 3276 01:18:50,530 --> 01:18:54,800 (Wird der Winter zur Tigermotte kommen?) 3277 01:18:53,230 --> 01:18:54,900 habe nichts mehr übrig. 3278 01:18:55,700 --> 01:19:00,270 (Währenddessen ist Kyung Nam tief in Gedanken versunken.) 3279 01:19:00,270 --> 01:19:03,380 (Murmeln) 3280 01:19:00,340 --> 01:19:02,780 Einhundertzehn Dollar. Vierzig Dollar. 3281 01:19:04,710 --> 01:19:08,150 Damit bekomme ich fünf Badeanzüge. 3282 01:19:08,120 --> 01:19:11,250 (Bekommt Kyung Nam mehr Sommerartikel?) 3283 01:19:08,550 --> 01:19:09,780 Fünf Badeanzüge. 3284 01:19:10,250 --> 01:19:12,290 - Fünf Badeanzüge. - Und ein elektrischer Ventilator. 3285 01:19:11,250 --> 01:19:14,020 (Sommer, 20 Dollar, Sommer, 10 Dollar) 3286 01:19:12,290 --> 01:19:13,690 Ein elektrischer Ventilator. 3287 01:19:14,020 --> 01:19:17,860 (Er erweitert seinen Bestand und geht voll auf den Sommer ein!) 3288 01:19:14,690 --> 01:19:15,860 Ein elektrischer Ventilator. 3289 01:19:17,160 --> 01:19:18,260 Danke schön. 3290 01:19:18,960 --> 01:19:21,430 (Als nächstes ist Jae Seok an der Reihe.) 3291 01:19:21,730 --> 01:19:23,130 Aber Herbst... 3292 01:19:24,870 --> 01:19:27,270 Ich kann es nicht kaufen, und ich kann es nicht nicht kaufen. Es macht mich verrückt. 3293 01:19:27,270 --> 01:19:28,770 Auf keinen Fall würde es noch einmal kommen. 3294 01:19:27,300 --> 01:19:29,100 (Es gibt keine Möglichkeit...) 3295 01:19:29,170 --> 01:19:31,040 - Ich werde eine Gesichtsmaske besorgen. - Okay. 3296 01:19:29,700 --> 01:19:32,610 (Frühling, 10 Dollar) 3297 01:19:31,040 --> 01:19:32,540 Gib mir eine Gesichtsmaske. 3298 01:19:32,740 --> 01:19:34,170 Ich werde vier Sonnenschirme besorgen. 3299 01:19:33,110 --> 01:19:35,580 (Er fängt an, Artikel für andere Jahreszeiten als den Herbst zu kaufen.) 3300 01:19:35,440 --> 01:19:37,280 - Ich hole einen Handwärmer. - Ein Handwärmer. 3301 01:19:35,580 --> 01:19:38,150 (Winter, 20 Dollar) 3302 01:19:38,710 --> 01:19:41,750 (Winter, 70 Dollar) 3303 01:19:38,750 --> 01:19:40,080 Bitte gib mir noch eine Pufferjacke. 3304 01:19:42,050 --> 01:19:45,650 (Jae Seok diversifiziert seine Investitionen im Frühling und Winter.) 3305 01:19:42,050 --> 01:19:45,720 Man weiß es nie. Das ist ärgerlich. 3306 01:19:45,720 --> 01:19:47,350 Ich sollte von allem ein bisschen kaufen. 3307 01:19:46,490 --> 01:19:49,320 (Ein weiterer diversifizierender Investor) 3308 01:19:47,350 --> 01:19:49,520 Sommer und Winter waren noch nicht da. 3309 01:19:49,590 --> 01:19:50,890 Drei Badeanzüge. 3310 01:19:50,190 --> 01:19:53,360 (Er kauft Sachen für den Sommer, der noch nicht gekommen ist.) 3311 01:19:52,960 --> 01:19:54,490 Drei elektrische Ventilatoren. 3312 01:19:53,360 --> 01:19:56,560 (Sommer, 10 Dollar) 3313 01:19:54,490 --> 01:19:56,530 Ich werde mir dieses und Sommerartikel auch holen. 3314 01:19:56,530 --> 01:19:59,130 Zehn Handwärmer, zwei Sonnenschirme, 3315 01:19:56,560 --> 01:19:58,060 (Winter, 20 Dollar) 3316 01:19:58,060 --> 01:19:59,630 (Frühling, 20 Dollar) 3317 01:19:59,170 --> 01:20:01,500 - und ein Trenchcoat. - Ein Trenchcoat. 3318 01:19:59,630 --> 01:20:02,070 (Bereitstellung vollständig für vier Jahreszeiten) 3319 01:20:01,500 --> 01:20:02,640 - Die hole ich mir. - Ja. 3320 01:20:02,640 --> 01:20:06,170 Ich habe mehr Winterartikel als alles andere. 3321 01:20:02,970 --> 01:20:08,110 (Der gierige Verkäufer ist hinter der Gesamtdarstellung her.) 3322 01:20:06,170 --> 01:20:08,710 Meine Investition. Ich habe auch genug Sommerartikel. 3323 01:20:09,380 --> 01:20:11,880 (Vor der letzten Staffel) 3324 01:20:09,610 --> 01:20:11,550 Ich werde mir noch einen Badeanzug zulegen. 3325 01:20:11,880 --> 01:20:15,680 (Jeder ist bereit für seinen Verkauf.) 3326 01:20:11,880 --> 01:20:12,880 Fünf. 3327 01:20:12,880 --> 01:20:14,510 - Ich hole einen Sonnenschirm. - Ich hole das. 3328 01:20:14,510 --> 01:20:15,550 Drei Sonnenschirme. 3329 01:20:16,120 --> 01:20:19,650 Jetzt wählen wir die letzte Staffel aus. 3330 01:20:16,680 --> 01:20:20,820 (Die letzte Staffel wird enthüllt.) 3331 01:20:19,650 --> 01:20:22,460 Diesmal für hochpreisige Artikel, 3332 01:20:22,620 --> 01:20:24,520 Wir werden 1.200 Dollar ausgeben. 3333 01:20:24,520 --> 01:20:26,930 - Du gibst 1.200 Dollar aus? - Der Winter sollte gepflückt werden. 3334 01:20:26,930 --> 01:20:28,960 - Das ist einen Versuch wert. - Was die preisgünstigen Artikel betrifft, 3335 01:20:28,960 --> 01:20:30,800 Wir geben 700 Dollar aus. 3336 01:20:30,900 --> 01:20:31,970 Das ist intensiv. 3337 01:20:32,700 --> 01:20:33,970 - Nein. - Winter! 3338 01:20:32,800 --> 01:20:37,240 (Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es Sommer und Winter gibt.) 3339 01:20:34,100 --> 01:20:35,800 - Bitte. - Sommer. 3340 01:20:35,940 --> 01:20:37,340 Eine Frau am Strand wäre auch schön. 3341 01:20:37,540 --> 01:20:39,470 - Bitte. - Jeder hat wahrscheinlich Gegenstände ... 3342 01:20:37,940 --> 01:20:41,510 (Die Wahl der letzten Saison wird über das Schicksal der Verkäufer entscheiden.) 3343 01:20:39,470 --> 01:20:40,610 - Bitte. - aus fast jeder Jahreszeit. 3344 01:20:40,610 --> 01:20:42,840 - Das glaube ich nicht. - Bitte. Saemaeul-ho, bitte. 3345 01:20:42,840 --> 01:20:44,540 - Bitte bitte. - Bitte. 3346 01:20:43,440 --> 01:20:45,550 (Sommer, bitte...) 3347 01:20:44,540 --> 01:20:45,710 - Bitte. - Wir können nicht drei Stürze haben. 3348 01:20:45,710 --> 01:20:46,980 Regisseur Saemaeul-ho. 3349 01:20:47,180 --> 01:20:49,020 - Es wäre kein Herbst. - Zeigen Sie es uns! 3350 01:20:47,810 --> 01:20:53,420 (Welche Jahreszeit wird alles entscheiden?) 3351 01:20:49,080 --> 01:20:50,150 - Der Herbst wäre das Schlimmste. - Es wäre kein Herbst. 3352 01:20:50,150 --> 01:20:51,250 - Lass uns gehen! - Zeigen Sie es uns! 3353 01:20:51,250 --> 01:20:53,120 - Es wäre kein Herbst. - Zeig es uns, Saemaeul-ho. 3354 01:20:54,150 --> 01:20:55,320 - Es ist Herbst. - Bitte. 3355 01:20:55,320 --> 01:20:57,560 (Klingeln) 3356 01:20:55,320 --> 01:20:56,320 - Es ist Herbst... - Winter? 3357 01:20:56,420 --> 01:20:57,720 - Es ist Winter! - Es ist Winter! 3358 01:20:57,720 --> 01:21:00,930 (Die letzte Staffel beginnt mit dem Klang läutender Glocken.) 3359 01:20:57,720 --> 01:20:58,960 - Es ist Herbst... - Winter? 3360 01:20:58,960 --> 01:21:00,130 - Es ist Winter! - Es ist Winter! 3361 01:21:00,130 --> 01:21:02,730 - Es ist Winter! - Es ist Winter! 3362 01:21:03,330 --> 01:21:04,330 Winter. 3363 01:21:06,270 --> 01:21:09,670 (Wirklich aufgeregt) 3364 01:21:08,130 --> 01:21:09,770 Endlich ist es da. 3365 01:21:10,440 --> 01:21:12,310 (Kopfschüttelnd) 3366 01:21:10,870 --> 01:21:12,240 Frohe Weihnachten! 3367 01:21:12,570 --> 01:21:14,040 (Überwältigt) 3368 01:21:12,640 --> 01:21:13,910 Frohes neues Jahr! 3369 01:21:14,870 --> 01:21:20,150 (Se Chans goldene Verkaufssaison kommt wie ein Geschenk.) 3370 01:21:16,440 --> 01:21:17,980 Es ist ein Weihnachtslied! 3371 01:21:20,150 --> 01:21:22,420 (Er hat eine Menge Gegenstände.) 3372 01:21:22,750 --> 01:21:23,920 (Blick) 3373 01:21:23,920 --> 01:21:25,420 (Ausrufend) 3374 01:21:26,120 --> 01:21:29,690 (Genieße es einfach für den Moment.) 3375 01:21:30,060 --> 01:21:32,690 Die mit vielen Winterartikeln... 3376 01:21:30,320 --> 01:21:34,130 (Hier kommt der fröhliche Winter.) 3377 01:21:32,830 --> 01:21:34,390 Zumindest würde ich jetzt nicht die Strafe bekommen. 3378 01:21:35,130 --> 01:21:36,900 Den Elfmeter bekommen wir nicht! 3379 01:21:35,760 --> 01:21:38,630 (Es ist ein Ausverkaufsfest für den Wintermann.) 3380 01:21:38,830 --> 01:21:41,800 (Es ist eine enorme Lagerbelastung für den Sommermann.) 3381 01:21:41,970 --> 01:21:42,970 Die mit Winterartikeln am Ende... 3382 01:21:42,970 --> 01:21:44,070 - würde die Strafe nicht bekommen. - Ich werde die Strafe nicht bekommen. 3383 01:21:44,070 --> 01:21:45,440 - Nicht ich. Ich... - Du hast viel. 3384 01:21:45,440 --> 01:21:47,340 - Du hast viel. - Die letzte Jahreszeit ist der Winter. 3385 01:21:47,340 --> 01:21:48,480 Ich... 3386 01:21:48,610 --> 01:21:51,180 - Mal sehen. - Ich habe mich auf den Sommer konzentriert. 3387 01:21:48,810 --> 01:21:52,050 (Die Sommerverkäufer weinen.) 3388 01:21:51,180 --> 01:21:52,180 Unter den Winterartikeln sind 3389 01:21:52,180 --> 01:21:54,580 - Pufferjacken kosteten 70 Dollar. - Was? 3390 01:21:52,810 --> 01:21:57,780 (Der Preis, den sie für die Winterartikel bezahlt haben.) 3391 01:21:54,850 --> 01:21:57,880 - Handwärmer kosteten 20 Dollar. - Sechs, sieben... 3392 01:21:57,880 --> 01:22:00,290 Wir prüfen, wie viele Daunenjacken Sie haben. 3393 01:21:58,590 --> 01:22:03,290 (Die Preise können sich je nach Angebotsmenge ändern.) 3394 01:22:00,290 --> 01:22:01,390 - Pufferjacken. - Du hast viel. 3395 01:22:01,390 --> 01:22:02,460 Ye Eun hat einen. 3396 01:22:02,520 --> 01:22:04,320 - Ich habe drei. - Drei. 3397 01:22:04,420 --> 01:22:05,630 - Ich habe 4. - Ich habe 4. 3398 01:22:05,630 --> 01:22:07,630 Ja. Jong Kook hat vier. 3399 01:22:07,830 --> 01:22:09,860 - Ich habe auch 4. - Du hast 4. 3400 01:22:09,830 --> 01:22:11,970 (Es gibt mehr Daunenjacken auf dem Markt als erwartet.) 3401 01:22:11,730 --> 01:22:12,970 - Sieben. - Acht. 3402 01:22:12,970 --> 01:22:14,730 - Ja. Sieben Steppjacken. - Acht. 3403 01:22:14,730 --> 01:22:16,600 - Se Chan? - Ich habe... 3404 01:22:15,400 --> 01:22:19,110 (Wie viele hat Se Chan, die Wintertigermotte?) 3405 01:22:18,870 --> 01:22:20,610 - Ich habe 12. - Meine Güte. 3406 01:22:20,610 --> 01:22:22,680 - Das ist eine Menge. - Sie senken den Preis. 3407 01:22:21,410 --> 01:22:23,940 (Eine deutliche Erhöhung des Angebots) 3408 01:22:23,110 --> 01:22:25,250 - Pufferjacken kosteten 70 Dollar. - Was? 3409 01:22:24,040 --> 01:22:25,910 (Sie kauften die Steppjacke für 70 Dollar.) 3410 01:22:25,850 --> 01:22:27,250 - Güte. - Wenn Sie die Pufferjacken verkaufen, 3411 01:22:25,910 --> 01:22:29,350 (Wie hoch ist der Preis pro Jacke?) 3412 01:22:27,250 --> 01:22:28,620 der Preis pro Jacke... 3413 01:22:29,380 --> 01:22:30,380 wird 25 Dollar sein. 3414 01:22:30,380 --> 01:22:31,750 - Güte. - Ich habe es für 70 Dollar gekauft. 3415 01:22:31,750 --> 01:22:32,850 Der Preis pro Jacke beträgt 25 Dollar. 3416 01:22:32,850 --> 01:22:33,950 - Güte. - Ich habe es für 70 Dollar gekauft. 3417 01:22:33,950 --> 01:22:34,990 - Wie viel? - Aufleuchten. 3418 01:22:34,990 --> 01:22:36,020 Das ist zu billig. 3419 01:22:36,090 --> 01:22:39,160 - Es sind 25 Dollar? - Hey, ich habe es für 70 Dollar gekauft! 3420 01:22:39,160 --> 01:22:40,230 Er ist ein Dieb! 3421 01:22:40,230 --> 01:22:41,800 Das ist inakzeptabel. 3422 01:22:41,800 --> 01:22:43,960 - Ich habe es für 70 Dollar gekauft. - Hey! Ich habe es für 70 Dollar gekauft! 3423 01:22:43,230 --> 01:22:48,270 (Die Preise für die Winterjacke sind aufgrund des Überangebots gesunken.) 3424 01:22:44,360 --> 01:22:46,230 Nicht einmal Outlet-Stores verkaufen es so günstig. 3425 01:22:46,230 --> 01:22:47,430 - Das ist... - Wie hoch ist der Rabatt? 3426 01:22:47,430 --> 01:22:48,600 - Es macht keinen Sinn. - Es ist jetzt wertlos. 3427 01:22:48,600 --> 01:22:50,700 - Du machst das nicht richtig. - Die Organisatoren... 3428 01:22:48,800 --> 01:22:51,600 (Auseinanderfallen) 3429 01:22:50,700 --> 01:22:52,740 - Das ergibt keinen Sinn. - Es handelt sich um fünf Jahre alte Bestände. 3430 01:22:52,740 --> 01:22:54,740 - Rechts. - Es ist zu billig. 3431 01:22:54,470 --> 01:22:57,210 (Er hat seine Chance auf einen Jackpot verloren.) 3432 01:22:54,870 --> 01:22:57,240 Ist es nicht über 80 Prozent günstiger? 3433 01:22:57,210 --> 01:23:00,480 (Schockierender Rabatt von 65 Prozent) 3434 01:22:58,040 --> 01:22:59,250 - Das ist fast so viel. - Es ist zu viel. 3435 01:22:59,250 --> 01:23:00,650 Das ist ein Verlust von 45 Dollar! 3436 01:23:00,650 --> 01:23:02,150 Lassen Sie uns jetzt den Preis für Handwärmer prüfen! 3437 01:23:02,280 --> 01:23:03,880 - Ich habe viele Handwärmer. - Diejenigen mit Handwärmern, 3438 01:23:03,520 --> 01:23:07,220 (Als nächstes wird der Preis des Handwärmers bekannt gegeben) 3439 01:23:03,880 --> 01:23:05,190 - wie viele... - Ich habe sie. 3440 01:23:05,190 --> 01:23:06,550 - Ich habe sieben. - Sieben. 3441 01:23:06,550 --> 01:23:08,860 - Er hat viele. - Ich habe vier Handwärmer. 3442 01:23:08,290 --> 01:23:12,930 (Alle behaupten, dass sie Handwärmer gekauft haben.) 3443 01:23:08,860 --> 01:23:10,260 - Vier. - Acht. 3444 01:23:10,260 --> 01:23:11,790 - Acht. - Ich habe sechs. 3445 01:23:11,790 --> 01:23:13,360 - Sechs. - Ich habe vier. 3446 01:23:13,360 --> 01:23:15,060 - Vier. - Ich habe zwölf. 3447 01:23:15,530 --> 01:23:16,660 - Okay. - Ich habe 12. 3448 01:23:16,700 --> 01:23:17,800 - Zwölf. - Zwölf. 3449 01:23:17,800 --> 01:23:19,170 - Wird Ihnen schnell kalt? - Okay. 3450 01:23:17,900 --> 01:23:21,270 (Seok Sam investierte in den Winter.) 3451 01:23:19,170 --> 01:23:20,530 Ich habe in den Winter investiert. 3452 01:23:20,730 --> 01:23:22,740 - Was den Handwärmer betrifft... - Wie viel kostet er? 3453 01:23:22,740 --> 01:23:25,000 - Handwärmer kosteten jeweils 20 Dollar. - Ja. 3454 01:23:25,000 --> 01:23:26,840 - Die Anzahl der Handwärmer... - Wie viele gibt es? 3455 01:23:26,840 --> 01:23:28,710 - ist 49. - Das ist viel. 3456 01:23:28,710 --> 01:23:29,940 Es kostet also jeweils 14 Dollar. 3457 01:23:29,940 --> 01:23:31,540 - Es ist wieder gefallen. - Ernsthaft. 3458 01:23:31,540 --> 01:23:33,850 - Wo sind meine sechs Dollar geblieben? - Komm schon, das... 3459 01:23:33,780 --> 01:23:37,720 (Der Winterpreis sinkt.) 3460 01:23:33,850 --> 01:23:34,880 Wie sollen wir unseren Lebensunterhalt bestreiten? 3461 01:23:34,880 --> 01:23:35,920 Das ist besser, als nichts zu haben. 3462 01:23:35,920 --> 01:23:38,420 Die Organisatoren dürfen den Rest behalten. 3463 01:23:39,020 --> 01:23:40,150 Es ist besser als nichts. 3464 01:23:41,220 --> 01:23:45,860 (Eine Person war nicht auf den Winter vorbereitet.) 3465 01:23:41,390 --> 01:23:42,860 Ich bin... 3466 01:23:42,860 --> 01:23:45,890 - Es sind etwa fünf Dollar. - Die Handwärmer... 3467 01:23:45,860 --> 01:23:47,190 (Seufzend) 3468 01:23:45,890 --> 01:23:47,130 - Güte. - Du hast keine? 3469 01:23:47,130 --> 01:23:48,900 Ich habe 20 elektrische Ventilatoren. 3470 01:23:48,900 --> 01:23:50,600 Was wirst du tun, Kyung Nam? 3471 01:23:50,600 --> 01:23:52,270 Du hast sie verschwendet. Güte. 3472 01:23:52,270 --> 01:23:53,930 Kyung Nam muss den Elfmeter bekommen. 3473 01:23:52,630 --> 01:23:55,740 (Kyung Nam scheint kein Händchen fürs Geschäft zu haben.) 3474 01:23:56,340 --> 01:23:59,540 (Die endgültige Verkaufszeit für die Verkäufer) 3475 01:23:56,970 --> 01:23:58,710 - Hier. Erstens: - Was für eine Schande. 3476 01:23:58,710 --> 01:24:02,510 zwei, drei, vier, fünf... 3477 01:24:00,240 --> 01:24:03,280 (Überversorgt) 3478 01:24:02,540 --> 01:24:04,640 - Zwölf Pufferjacken. - Zwölf Pufferjacken. 3479 01:24:05,350 --> 01:24:06,780 Se Chan! 3480 01:24:06,850 --> 01:24:08,380 Im Ernst, Sommer! 3481 01:24:07,250 --> 01:24:10,350 (Die letzte Verkaufszeit ist vorbei.) 3482 01:24:08,380 --> 01:24:10,580 Zwölf Handwärmer und drei Steppjacken. 3483 01:24:10,650 --> 01:24:14,320 Ich werde jetzt die endgültigen Ergebnisse bekannt geben. 3484 01:24:11,080 --> 01:24:14,690 (Enthüllung des Endergebnisses) 3485 01:24:14,850 --> 01:24:20,490 (Die Premiumfrucht können nur die Top-3-Verkäufer gewinnen) 3486 01:24:15,160 --> 01:24:17,060 Was sind das? Erdbeeren, eine Wassermelone, Äpfel, Mandarinen? 3487 01:24:17,060 --> 01:24:18,190 Die Wassermelone sieht gut aus. 3488 01:24:18,960 --> 01:24:20,730 Die Erdbeeren sehen schön aus. Ich möchte Erdbeeren. 3489 01:24:20,730 --> 01:24:23,930 Ich gebe zuerst die Person bekannt, die den ersten Platz belegt. 3490 01:24:23,930 --> 01:24:25,830 - Soll ich es entfernen? - Jeon So Min! 3491 01:24:26,230 --> 01:24:27,370 Se Chan steht an erster Stelle. 3492 01:24:27,900 --> 01:24:31,540 (Wird es Se Chan sein, der am Ende viel verkauft hat?) 3493 01:24:27,900 --> 01:24:29,040 Er ist es. 3494 01:24:29,340 --> 01:24:30,370 - Das könnte ich sein. - Es ist Se Chan. 3495 01:24:30,370 --> 01:24:32,170 - Nein. Es gibt so Min. - Es ist nicht so min. 3496 01:24:31,670 --> 01:24:35,180 (Wird es So Min sein, der in allen Staffeln hohe Umsätze erzielte?) 3497 01:24:32,170 --> 01:24:34,070 Bitte. Ich hoffe, dass ich es bin. 3498 01:24:34,070 --> 01:24:35,210 - Ich denke, es ist So Bal. - Also Bal? 3499 01:24:35,610 --> 01:24:36,840 Die Person an erster Stelle! 3500 01:24:37,980 --> 01:24:39,150 - Jeonsobari. - Wie viel kostet das? 3501 01:24:39,110 --> 01:24:42,020 (Umsatz des Verkäufers Nr. 1, 816 Dollar) 3502 01:24:39,150 --> 01:24:40,410 Es sind 816 Dollar. 3503 01:24:41,080 --> 01:24:42,220 - Es sind 810 Dollar? - Es sind 816 Dollar. 3504 01:24:42,150 --> 01:24:45,120 (Es ist viel höher als erwartet.) 3505 01:24:42,220 --> 01:24:43,620 Meine Güte, 81... 3506 01:24:44,450 --> 01:24:45,750 - Das bin nicht ich. - Lass es mich sein. 3507 01:24:45,750 --> 01:24:46,820 - Ich möchte an erster Stelle stehen. - Erster Platz. 3508 01:24:45,850 --> 01:24:49,420 (Wer ist die Nummer 1 im Vertrieb?) 3509 01:24:46,820 --> 01:24:47,820 Es ist Se Chan. 3510 01:24:47,820 --> 01:24:49,420 - Jeon So Min! - Es sind 816 Dollar. 3511 01:24:49,420 --> 01:24:52,690 (Die Person mit 816 Dollar...) 3512 01:24:52,490 --> 01:24:53,760 - Mit 81... - Was? 3513 01:24:52,690 --> 01:24:54,930 (Haha) 3514 01:24:54,230 --> 01:24:55,230 Mit 81... 3515 01:24:54,960 --> 01:24:56,630 (Er ist überrascht.) 3516 01:24:55,230 --> 01:24:56,230 Was? 3517 01:24:56,230 --> 01:24:57,430 - Was? - Bin ich es? 3518 01:24:57,430 --> 01:24:59,030 - Er hat 816 Dollar? - Haha ist auf Platz 1. 3519 01:24:59,030 --> 01:25:00,070 Was? 3520 01:25:00,100 --> 01:25:01,130 (Jubel) 3521 01:25:00,870 --> 01:25:02,540 Wie viele Artikel haben Sie am Ende verkauft? 3522 01:25:01,130 --> 01:25:04,400 (Ein unerwarteter Verkaufssieger) 3523 01:25:02,540 --> 01:25:04,470 - Woher hast du es? - Das ist verrückt. 3524 01:25:04,470 --> 01:25:06,310 Wie hast du es gemacht? 3525 01:25:04,540 --> 01:25:07,370 (Das Verkaufsgeheimnis hinter Hahas großem Erfolg) 3526 01:25:06,510 --> 01:25:08,840 Die erste Jahreszeit ist der Frühling. 3527 01:25:07,370 --> 01:25:09,780 (Die erste Jahreszeit, Frühling) 3528 01:25:09,040 --> 01:25:10,680 Die Gesamtzahl der gekauften Gesichtsmasken... 3529 01:25:09,980 --> 01:25:12,650 (Er kaufte nur eine Maske, während er den Markt testete.) 3530 01:25:10,680 --> 01:25:12,610 - war 38. - Ist es Frühling? 3531 01:25:12,650 --> 01:25:14,580 (Gesamtumsatz) 3532 01:25:12,710 --> 01:25:13,780 Für jede Maske, die Sie gekauft haben, 3533 01:25:13,780 --> 01:25:15,250 - Sie erhalten 13 Dollar. - Das ist nicht viel. 3534 01:25:14,580 --> 01:25:16,680 (13 Dollar) 3535 01:25:15,250 --> 01:25:16,750 - Das ist nicht viel. - Du bekommst nicht viel. 3536 01:25:16,750 --> 01:25:18,320 Diejenigen, die Trenchcoats kauften, 3537 01:25:16,980 --> 01:25:19,020 (Die zweite Staffel, Herbst) 3538 01:25:18,320 --> 01:25:19,450 - Heben Sie Ihre Hände. - Ja! 3539 01:25:19,020 --> 01:25:20,490 (Er hatte wieder welche.) 3540 01:25:19,450 --> 01:25:20,550 - Ich habe es gekauft. - Viele Leute haben es gekauft. 3541 01:25:20,490 --> 01:25:23,420 (Gesamtumsatz: 193 Dollar) 3542 01:25:21,620 --> 01:25:22,860 Ich werde sie verkaufen. 3543 01:25:23,720 --> 01:25:27,230 (Seine geschäftlichen Fähigkeiten blieben auch bei aufeinanderfolgenden Stürzen stabil.) 3544 01:25:23,790 --> 01:25:25,090 - Dann die Schals. - Schals. 3545 01:25:25,090 --> 01:25:27,330 - Ich habe 3. - Ich habe auch 3. 3546 01:25:27,830 --> 01:25:29,130 (Gesamtumsatz: 193 Dollar) 3547 01:25:29,130 --> 01:25:31,870 (Gesamtumsatz: 418 Dollar) 3548 01:25:29,130 --> 01:25:31,430 Zwei Trenchcoats und drei Schals. 3549 01:25:32,200 --> 01:25:35,340 (Er war auch perfekt auf den Winter vorbereitet.) 3550 01:25:35,500 --> 01:25:39,440 Das sind vier und sieben. Eins, zwei, drei... 3551 01:25:36,070 --> 01:25:37,270 (Ein Händler, der nicht von den Jahreszeiten beeinflusst wird) 3552 01:25:37,270 --> 01:25:40,110 (Gesamtumsatz: 616 Dollar) 3553 01:25:39,440 --> 01:25:41,040 Es ist 81... 3554 01:25:40,110 --> 01:25:41,570 (Aber...) 3555 01:25:41,740 --> 01:25:44,180 (Ihm fehlen 200 Dollar!) 3556 01:25:41,740 --> 01:25:44,180 - Bin ich es? - Es sind 816 Dollar? 3557 01:25:45,750 --> 01:25:47,610 Wer hat die Straftransferkarte? 3558 01:25:47,980 --> 01:25:50,420 Richtig, da ist die Straftransferkarte. 3559 01:25:48,010 --> 01:25:51,220 (Er informiert So Min subtil über die Straftransferkarte.) 3560 01:25:50,420 --> 01:25:53,050 - Kann man es bei Gästen anwenden? - Sie können es nicht bei Gästen anwenden. 3561 01:25:51,220 --> 01:25:53,150 (Ominös) 3562 01:25:53,120 --> 01:25:54,120 - Du kannst. - Ja, das kannst du. 3563 01:25:54,120 --> 01:25:55,490 - Nein, die Gäste... - Es ist... 3564 01:25:55,490 --> 01:25:57,790 Heute wird es lustig. Jungs! 3565 01:25:55,720 --> 01:25:59,890 (Er stellt die erste Falle für So Min, der Strafen hasst.) 3566 01:25:57,790 --> 01:25:59,260 Gehen Sie einfach davon aus, dass Sie es bekommen. 3567 01:25:59,890 --> 01:26:01,930 - Sind Sie bereit, die Strafe zu bekommen? - Ich bin nicht bereit. 3568 01:26:01,930 --> 01:26:05,100 - Sind Sie bereit, die Strafe zu bekommen? - Aufleuchten. Du wirst es nicht tun, oder? 3569 01:26:01,960 --> 01:26:05,000 (Er benutzt die Transferkarte, um den Frosch subtil zu bedrohen.) 3570 01:26:05,060 --> 01:26:08,370 (Er gewann problemlos 100 Dollar als Gegenleistung dafür, dass er sie nicht ausgewählt hatte.) 3571 01:26:05,100 --> 01:26:08,640 - Ich werde es einfach nicht bei dir anwenden. - Er hat es versprochen. 3572 01:26:08,640 --> 01:26:10,270 - Wir haben es versprochen. - Aber... 3573 01:26:10,270 --> 01:26:11,540 Ich bin nicht der Einzige mit der Transferkarte. 3574 01:26:11,740 --> 01:26:12,970 Wer hat es noch? 3575 01:26:12,970 --> 01:26:15,170 Soll ich es dir sagen? Das sind 200 Dollar. 3576 01:26:15,740 --> 01:26:17,140 Es kostet 200 Dollar, es dir zu sagen. 3577 01:26:17,740 --> 01:26:22,020 (Pushover So Min lässt sich von Scammer Has Setup völlig täuschen.) 3578 01:26:17,840 --> 01:26:19,650 Warte. Wenn ich dir 200 Dollar gebe, 3579 01:26:19,650 --> 01:26:22,080 Lassen Sie die Person nicht die Transferkarte benutzen. 3580 01:26:22,080 --> 01:26:24,750 - Du kannst die Menge bearbeiten, oder? - Das habe ich mein ganzes Leben lang getan. 3581 01:26:24,750 --> 01:26:26,190 Okay! 3582 01:26:24,850 --> 01:26:26,250 (Weitere 100 Dollar) 3583 01:26:26,650 --> 01:26:30,120 (Er verlangte das Doppelte und sicherte sich einen Bonusgewinn von 200 Dollar.) 3584 01:26:27,150 --> 01:26:30,120 - Du hast es versprochen. Das hast du wirklich getan. - Nein. Wie konntest du ihm vertrauen? 3585 01:26:30,420 --> 01:26:31,420 (Schreiend) 3586 01:26:32,090 --> 01:26:35,560 Also Min. Warum hast du ihm 200 Dollar gegeben? 3587 01:26:35,930 --> 01:26:38,030 Er drohte mir mit seiner Transferkarte. 3588 01:26:38,030 --> 01:26:40,370 Ich wollte es nicht nutzen, aber sie gab mir weiterhin Geld. 3589 01:26:40,470 --> 01:26:43,440 (Es ist So Min, der ihn tatsächlich zum Verkaufskönig gemacht hat.) 3590 01:26:40,530 --> 01:26:43,300 Warum hast du ihm 200 Dollar gegeben, also Min? 3591 01:26:44,500 --> 01:26:46,340 - Der 2. Platz! - Der 2. Platz. 3592 01:26:46,640 --> 01:26:47,940 Mit 681 Dollar. 3593 01:26:47,070 --> 01:26:49,580 (2. Gewinner, 681 Dollar) 3594 01:26:48,070 --> 01:26:49,440 Meine Güte, 68... 3595 01:26:49,440 --> 01:26:50,710 Das ist eine Menge. 3596 01:26:51,610 --> 01:26:53,980 - Mit 681 Dollar. - Mit 681 Dollar. 3597 01:26:52,250 --> 01:26:54,550 (Der zweithöchste Verdiener) 3598 01:26:54,550 --> 01:26:58,150 (Wird es eine der Tigermotten sein?) 3599 01:26:54,610 --> 01:26:58,920 - Bitte. - Meine Güte, 68... 3600 01:26:59,590 --> 01:27:01,550 (2. Platz: Song Ji Hyo) 3601 01:27:01,590 --> 01:27:03,620 Ich? 3602 01:27:03,620 --> 01:27:05,960 - Mapo-gu! - An zweiter Stelle steht Song Ji Hyo. 3603 01:27:04,320 --> 01:27:07,690 (Die Mapo-gu-Geschwister haben es in die oberste Liga geschafft.) 3604 01:27:06,160 --> 01:27:07,490 - Ich? - Wie... 3605 01:27:07,490 --> 01:27:08,530 Wann habe ich 681 Dollar bekommen? 3606 01:27:07,830 --> 01:27:10,560 (Das Geheimnis hinter Ji Hyo, dem 2. Platz) 3607 01:27:08,530 --> 01:27:10,360 - Ihre letzten Verkäufe... - Wie haben Sie so viel verdient? 3608 01:27:10,800 --> 01:27:12,700 - Das ist alles. - Es ist Herbst. 3609 01:27:11,460 --> 01:27:14,800 (Mit scharfem Instinkt füllte sie weiterhin Mäntel für den Herbst auf.) 3610 01:27:13,370 --> 01:27:16,900 - Es ist Herbst! - Es ist Herbst. 3611 01:27:14,870 --> 01:27:17,070 (Mit 2 aufeinanderfolgenden Stürzen) 3612 01:27:17,070 --> 01:27:20,810 (Ihre Verkäufe stiegen erheblich.) 3613 01:27:20,610 --> 01:27:22,080 Fünf Trenchcoats. 3614 01:27:22,240 --> 01:27:25,450 Ich werde 2 Handwärmer und 5 Steppjacken besorgen. 3615 01:27:22,410 --> 01:27:25,510 (CEO Song verkaufte auch die letzten Winterartikel kontinuierlich.) 3616 01:27:25,850 --> 01:27:28,150 - Du hast viel verkauft. - Der Letzte... 3617 01:27:26,450 --> 01:27:28,010 (verblüfft) 3618 01:27:28,150 --> 01:27:30,680 Sie wissen nicht einmal etwas. 3619 01:27:31,020 --> 01:27:34,050 (Die Mapo-gu-Geschwister mit unaufhaltsamem Geschäftsglück) 3620 01:27:31,650 --> 01:27:33,990 - Sie hatte viel. - Wir können jetzt nichts vorhersagen. 3621 01:27:34,150 --> 01:27:35,790 Bekommt auch der Drittplatzierte den Preis? 3622 01:27:34,290 --> 01:27:37,490 (Es bleibt nur noch ein Platz unter den ersten drei übrig.) 3623 01:27:35,860 --> 01:27:37,120 Bitte, ich hoffe, dass ich es bin. 3624 01:27:38,160 --> 01:27:39,830 - Durch Zufall... - Mit 676 Dollar. 3625 01:27:38,490 --> 01:27:40,530 (3. Gewinner, 676 Dollar) 3626 01:27:39,830 --> 01:27:40,930 - Güte. - So viel? 3627 01:27:41,160 --> 01:27:43,900 (Die Tigermotten, die es auf den großen Wurf abgesehen haben?) 3628 01:27:43,930 --> 01:27:46,170 Wir wissen nicht, wie es ausgehen wird. Ich habe nicht viel Geld. 3629 01:27:44,030 --> 01:27:47,070 (Oder die vorsichtigen Händler, die auf Nummer sicher gingen?) 3630 01:27:47,470 --> 01:27:48,600 - Es sind 676 Dollar. - Wer ist es? 3631 01:27:47,830 --> 01:27:50,900 (Wer schafft es unter die Top 3?) 3632 01:27:48,600 --> 01:27:49,640 Das ist es. 3633 01:27:49,970 --> 01:27:51,040 - Ich habe nur... - Es sind 676 Dollar. 3634 01:27:50,900 --> 01:27:53,270 (3. Platz: Yu Jae Seok) 3635 01:27:51,040 --> 01:27:52,110 Ich bin es. 3636 01:27:53,210 --> 01:27:54,910 Auch Yu Jae Seok erhält den Preis. 3637 01:27:53,810 --> 01:27:56,210 (1. Platz unter den Hausierern) 3638 01:27:54,910 --> 01:27:56,510 Was ist passiert? 3639 01:27:56,240 --> 01:28:00,850 (Der konservativ diversifizierte Anleger mit dem geringsten Risiko hat gewonnen.) 3640 01:27:56,510 --> 01:27:59,010 - Was hast du gemacht? - Ich hatte viel Geld. 3641 01:27:59,010 --> 01:28:00,850 - Ich weiß nicht. - Meine Güte, im Ernst... 3642 01:28:00,910 --> 01:28:02,780 Ich denke, Sie werden auf dem 4. oder 5. Platz sein. 3643 01:28:02,780 --> 01:28:03,780 Der 4. oder der 5. 3644 01:28:03,780 --> 01:28:05,080 In Ordnung. Dies ist für den vierten Platz. 3645 01:28:04,120 --> 01:28:06,690 (Bekanntgabe des 4. Platzes, der die Strafe vermeiden wird) 3646 01:28:05,150 --> 01:28:06,620 Der Vierte erhält keine Strafe. 3647 01:28:06,620 --> 01:28:08,320 - Rechts. Ich möchte den vierten Platz. - Keine Strafe. 3648 01:28:08,320 --> 01:28:09,390 Nein. 3649 01:28:09,320 --> 01:28:10,920 (Haha, Ji Hyo, Jae Seok) 3650 01:28:09,890 --> 01:28:11,360 - Oh nein. - Das war so nah. 3651 01:28:10,920 --> 01:28:12,890 (Nur 10 Dollar Unterschied zwischen Jae Seok auf Platz 3) 3652 01:28:11,360 --> 01:28:12,790 - Es sind 666 Dollar. - So nah. 3653 01:28:12,890 --> 01:28:13,960 Es ist in Ordnung, solange ich keine Strafe bekomme. 3654 01:28:14,360 --> 01:28:15,600 - Nur keine Strafe. - Bitte. 3655 01:28:15,600 --> 01:28:17,060 Jeon So Min! 3656 01:28:17,360 --> 01:28:18,730 Jeon So Min! 3657 01:28:18,900 --> 01:28:23,470 (So belegte Min den 4. Platz, selbst nachdem er 200 Dollar verloren hatte.) 3658 01:28:23,240 --> 01:28:24,970 Gut gemacht, also Min. 3659 01:28:25,070 --> 01:28:27,440 Also Min, es läuft gut für dich. 3660 01:28:25,140 --> 01:28:28,110 (Eifersüchtig) 3661 01:28:27,440 --> 01:28:29,240 - Gut gemacht, also Min. - Du musst hier überleben. 3662 01:28:29,310 --> 01:28:30,580 Das wird nicht funktionieren. 3663 01:28:30,580 --> 01:28:31,680 Ich bin so erleichtert. 3664 01:28:30,910 --> 01:28:34,050 (Sie nähern sich der Strafzone.) 3665 01:28:31,710 --> 01:28:32,810 Hier muss man überleben. 3666 01:28:32,810 --> 01:28:35,180 Meine Güte, ich hatte... 3667 01:28:34,980 --> 01:28:39,190 (Sie müssen bis auf Platz 6 herankommen, um die Strafe zu vermeiden.) 3668 01:28:35,380 --> 01:28:37,080 Ich hatte auch viel Geld. 3669 01:28:37,080 --> 01:28:38,380 Wir haben nur noch zwei Plätze frei? 3670 01:28:38,380 --> 01:28:39,490 Ich glaube nicht, dass ich es schaffe. 3671 01:28:39,490 --> 01:28:41,150 Ich hatte viel Geld. 3672 01:28:39,920 --> 01:28:42,290 (Bekanntgabe des 5. Platzes) 3673 01:28:41,190 --> 01:28:42,460 Das ist ziemlich viel. 3674 01:28:43,290 --> 01:28:44,790 - Es ist Yang Se Chan. - Das bin nicht ich. 3675 01:28:47,030 --> 01:28:48,430 Das bin nicht ich. 3676 01:28:47,430 --> 01:28:50,260 (5. Platz: Yang Se Chan) 3677 01:28:48,430 --> 01:28:49,830 - Ich habe überlebt! - Sicher. 3678 01:28:50,060 --> 01:28:51,400 - Ich habe überlebt! - Sicher. 3679 01:28:50,300 --> 01:28:54,070 (Tiger Moth Se Chan, der im Winter alles gegeben hat, ist jetzt in Sicherheit.) 3680 01:28:54,130 --> 01:28:55,370 - Auf keinen Fall. - Verdammt. 3681 01:28:54,570 --> 01:28:59,040 (Nur einer von ihnen wird der Strafe entgehen.) 3682 01:28:55,670 --> 01:28:57,600 Das ist es. Ich möchte einfach den sechsten Platz belegen. 3683 01:28:57,600 --> 01:28:58,770 Ich war vorher auf dem sechsten Platz. 3684 01:28:58,970 --> 01:29:00,110 Schauen wir uns zuerst an, wer auf dem letzten Platz ist. 3685 01:28:59,310 --> 01:29:01,870 (Enthüllung der Person auf dem letzten Platz) 3686 01:29:00,440 --> 01:29:01,770 - Der letzte Ort? - Derjenige, der eine Strafe erhält? 3687 01:29:01,770 --> 01:29:03,380 - Strafe. - Bestätigt. 3688 01:29:01,870 --> 01:29:03,410 (Ängstlich) 3689 01:29:03,380 --> 01:29:04,980 - Es ist Kyung Nam. - Es sind 131 Dollar. 3690 01:29:04,310 --> 01:29:07,950 (Der mit den erbärmlichen Verkäufen) 3691 01:29:06,250 --> 01:29:07,250 Kyung Nam. 3692 01:29:08,280 --> 01:29:12,620 (Das Ergebnis von Pech und passiver Investition) 3693 01:29:08,310 --> 01:29:10,250 - Gut gemacht. - Mir geht es gut. 3694 01:29:10,250 --> 01:29:11,380 Es ist alles in Ordnung, Kyung Nam. 3695 01:29:13,090 --> 01:29:16,560 (Enthüllung der nächsten Person, die die Strafe erhält) 3696 01:29:13,550 --> 01:29:15,150 - Es sind 359 Dollar. - Ich glaube, ich bin es. 3697 01:29:15,150 --> 01:29:16,160 Seok Jin? 3698 01:29:16,160 --> 01:29:17,520 - Es ist Ye Eun. - Ji Ye Eun. 3699 01:29:16,560 --> 01:29:19,960 (8. Platz: Ji Ye Eun) 3700 01:29:18,320 --> 01:29:20,060 Ich könnte überleben! 3701 01:29:20,060 --> 01:29:21,590 Ich könnte überleben! 3702 01:29:21,590 --> 01:29:23,430 - Entweder du oder ich. - Ja. 3703 01:29:24,200 --> 01:29:25,670 Wie viele Winterartikel haben Sie verkauft? 3704 01:29:24,530 --> 01:29:28,130 (Die beiden Hausierer trafen aufeinander und ließen einen Platz frei, um den Elfmeter zu gewinnen) 3705 01:29:25,670 --> 01:29:26,800 Winterartikel? 3706 01:29:26,870 --> 01:29:28,130 - Ich habe ziemlich viel verkauft. - Meine Güte. 3707 01:29:28,130 --> 01:29:29,670 - Verdammt. - Wie viele? 3708 01:29:29,670 --> 01:29:31,440 Es sind 540 Dollar. 3709 01:29:31,440 --> 01:29:33,010 - Das muss ich sein. - Mich! 3710 01:29:33,640 --> 01:29:35,270 - Und es sind 426 Dollar. - Da ist ein ziemlicher Unterschied. 3711 01:29:34,210 --> 01:29:37,040 (Der Umsatzunterschied beträgt mehr als 100 Dollar.) 3712 01:29:35,270 --> 01:29:36,780 - Und es sind 426 Dollar. - Da ist ein ziemlicher Unterschied. 3713 01:29:36,780 --> 01:29:38,340 - Es sind 540 und 420. - Alles klar. Eins, 3714 01:29:38,610 --> 01:29:39,950 - zwei... - Es sind 540... 3715 01:29:40,550 --> 01:29:41,750 - zwei... - Es sind 540... 3716 01:29:41,050 --> 01:29:46,320 (Wer wird als Letzter von der Strafe befreit?) 3717 01:29:42,880 --> 01:29:45,020 - Eins, zwei... - Es sind 540. 3718 01:29:46,220 --> 01:29:47,290 Drei. 3719 01:29:47,850 --> 01:29:49,590 Drei. 3720 01:29:47,950 --> 01:29:49,220 (Kim Jong Kook: 540 Dollar, Jee Seok Jin: 426 Dollar) 3721 01:29:50,360 --> 01:29:53,030 (Kim Jong Kook überlebte.) 3722 01:29:53,430 --> 01:29:55,660 (Oh mein Gott...) 3723 01:29:54,260 --> 01:29:55,530 Ich bin so erleichtert. 3724 01:29:56,830 --> 01:29:58,460 - Jong Kook. - Ich habe überlebt. 3725 01:29:57,100 --> 01:30:01,500 (Er erzielte höhere Umsätze durch diversifiziertere Investitionen.) 3726 01:29:58,460 --> 01:30:00,370 - Du hast überlebt. - Es sind 540 Dollar. 3727 01:30:02,030 --> 01:30:05,970 (3 Kandidaten für die Strafe mit schlechten Umsätzen) 3728 01:30:03,840 --> 01:30:06,110 - Es fühlt sich so gut an. - Was für eine Erleichterung. 3729 01:30:06,410 --> 01:30:08,510 Ich erzähle euch von der Strafe für heute. 3730 01:30:08,510 --> 01:30:09,610 Hier ist die Strafe. 3731 01:30:09,610 --> 01:30:11,940 Wir haben drei Möglichkeiten für die Strafe. 3732 01:30:12,150 --> 01:30:13,510 Wasserbombe, 3733 01:30:13,510 --> 01:30:14,950 Tintenschwamm, 3734 01:30:14,980 --> 01:30:16,280 und Auspeitschen. 3735 01:30:16,420 --> 01:30:19,190 Die drei Kandidaten wählen die Strafe, die sie wollen. 3736 01:30:19,190 --> 01:30:20,750 - Okay. - Was? 3737 01:30:20,750 --> 01:30:22,220 - Sie sollten sich nicht überschneiden? - Wenn alle drei... 3738 01:30:22,220 --> 01:30:24,960 - Wählen Sie dasselbe aus. - Sogar dieses? 3739 01:30:24,960 --> 01:30:27,160 Sie erhalten einfach die gewählte Strafe und gehen nach Hause. 3740 01:30:27,160 --> 01:30:29,060 - Was? - Sie können es jetzt besprechen. 3741 01:30:29,060 --> 01:30:32,230 Wenn es sich um eine 2:1-Aufteilung handelt, 3742 01:30:32,870 --> 01:30:34,670 Eine Person wird von der Strafe befreit. 3743 01:30:34,670 --> 01:30:35,970 - Meine Güte. - Okay. 3744 01:30:35,970 --> 01:30:37,240 Es ist wie das Gefangenendilemma. 3745 01:30:37,240 --> 01:30:38,700 Seok Jin ist gedankenverloren. 3746 01:30:38,700 --> 01:30:39,740 Lasst uns Stein-Schere-Papier spielen und eine Person retten. 3747 01:30:39,740 --> 01:30:41,470 - Stein-Schere-Papier? - Ja. Der Gewinner... 3748 01:30:41,470 --> 01:30:42,640 - Wir können uns den Elfmeter nicht aussuchen... - Wir sollten die Option meiden... 3749 01:30:41,540 --> 01:30:44,510 (Es kann nicht dasselbe sein wie der Gewinner.) 3750 01:30:42,640 --> 01:30:43,810 - dass der Gewinner gewählt hat. - vom Gewinner ausgewählt. 3751 01:30:43,880 --> 01:30:45,750 - Okay. - Stein-Papier-Schere. 3752 01:30:45,550 --> 01:30:47,580 (Kyung Nam gewinnt.) 3753 01:30:46,950 --> 01:30:48,080 Was wirst du wählen? 3754 01:30:48,050 --> 01:30:52,350 (Wilder als Verkäufer zu sein) 3755 01:30:48,110 --> 01:30:49,250 Sagen Sie es uns. Wir werden es nicht wählen. 3756 01:30:49,450 --> 01:30:51,150 - Ich sollte es dir sagen. - Also werden wir es vermeiden. 3757 01:30:51,150 --> 01:30:52,790 - Du musst es versprechen. - Natürlich. 3758 01:30:53,720 --> 01:30:55,320 Ich werde die Wasserbombe wählen. 3759 01:30:54,250 --> 01:30:56,590 (Kyung Nam entschied sich für die Wasserbombe.) 3760 01:30:55,320 --> 01:30:56,860 - Dann werden sie alle... - Wirst du dich für die Wasserbombe entscheiden? 3761 01:30:56,890 --> 01:30:58,490 - Du willst die Wasserbombe? - Was? 3762 01:30:58,490 --> 01:31:00,530 Wenn Sie sich für etwas anderes entscheiden, bin ich davon ausgenommen. 3763 01:31:00,630 --> 01:31:03,400 - Ihr beide bekommt die Strafe. - Okay. 3764 01:31:00,930 --> 01:31:03,100 (Unschuldig) 3765 01:31:03,960 --> 01:31:06,130 Vertraust du dem, was sie sagen? 3766 01:31:05,360 --> 01:31:06,770 (Lachend) 3767 01:31:06,630 --> 01:31:08,330 Vertraust du dem, was sie sagen? 3768 01:31:08,330 --> 01:31:09,400 Sie haben Recht. 3769 01:31:09,400 --> 01:31:10,700 Aber ich habe das Stein-Schere-Papier-Spiel gewonnen. 3770 01:31:09,800 --> 01:31:13,440 (Jee und Ji spielen der unschuldigen Kyung Nam einen Streich.) 3771 01:31:12,070 --> 01:31:13,610 Schreiben Sie es einfach auf. 3772 01:31:14,070 --> 01:31:17,140 (Sie denken nach, nachdem sie sich zerstreut haben.) 3773 01:31:14,110 --> 01:31:15,240 Ich weiß es nicht. 3774 01:31:15,240 --> 01:31:17,710 - Ich kann nicht schreiben, was er gewählt hat. - Ich bin ehrlich. 3775 01:31:18,010 --> 01:31:19,650 Gehen Sie einfach mit der Wasserbombe. 3776 01:31:19,650 --> 01:31:21,550 Es ist sowieso alles zufällig. 3777 01:31:19,850 --> 01:31:23,420 (Er macht einen Stunt, um alleine etwas anderes auszuwählen.) 3778 01:31:23,550 --> 01:31:25,050 - Das ist lustig. - Es ist bedeutungslos. 3779 01:31:24,480 --> 01:31:26,520 (Ängstlich) 3780 01:31:25,050 --> 01:31:26,550 Ich bleibe einfach bei meiner ursprünglichen Wahl. 3781 01:31:26,550 --> 01:31:28,250 Kyung Nam, zeigen Sie uns zuerst Ihre Wahl. 3782 01:31:28,250 --> 01:31:30,160 - Okay. Ich habe mich für die Wasserbombe entschieden. - Ernsthaft? 3783 01:31:30,360 --> 01:31:31,620 Wasserbombe. 3784 01:31:31,620 --> 01:31:32,890 Du hast es dir doch nicht ausgesucht, oder? 3785 01:31:31,720 --> 01:31:34,130 (Kyung Nam hat bis zum Schluss nicht gelogen.) 3786 01:31:33,960 --> 01:31:35,060 Zeigen Sie es uns gleichzeitig. 3787 01:31:34,190 --> 01:31:37,530 (Haben die beiden Kyung Nam verraten?) 3788 01:31:35,060 --> 01:31:36,700 - Eins, zwei... - Eins, zwei, drei. 3789 01:31:36,700 --> 01:31:38,060 Sie haben das Gleiche geschrieben. 3790 01:31:38,130 --> 01:31:40,330 - Eins zwei drei. - Sie haben dasselbe geschrieben. 3791 01:31:40,830 --> 01:31:42,600 (Sie überschnitten sich!) 3792 01:31:40,900 --> 01:31:42,700 Ich bin befreit! 3793 01:31:42,700 --> 01:31:44,740 - Verdammt! - Ich bin befreit! 3794 01:31:43,340 --> 01:31:47,440 (Eine Wendung, die durch Ehrlichkeit entsteht) 3795 01:31:46,040 --> 01:31:47,140 Was? 3796 01:31:48,740 --> 01:31:49,940 Ich habe dir gesagt, du sollst die Wasserbombe schreiben. 3797 01:31:49,940 --> 01:31:51,140 Kyung Nam hat es gut gemacht. 3798 01:31:51,140 --> 01:31:52,580 Das Auspeitschen ist einfach. 3799 01:31:51,480 --> 01:31:54,010 (Eine Prügelstrafe für diejenigen, die versucht haben, das System auszutricksen) 3800 01:31:52,580 --> 01:31:53,780 Das Auspeitschen ist besser. 3801 01:31:53,810 --> 01:31:54,950 Ich werde zuerst ausgepeitscht. 3802 01:31:55,820 --> 01:31:57,020 - Du gehst zuerst? - Ja. 3803 01:31:57,020 --> 01:31:59,450 - Das ist mein erstes Mal. - Ist das in Ordnung? 3804 01:31:59,450 --> 01:32:00,990 - Genau hier. - Die Wohnung... 3805 01:31:59,850 --> 01:32:03,390 (Also wird Min sie bestrafen.) 3806 01:32:00,990 --> 01:32:02,790 - Es ist okay. - Es ist alles in Ordnung. Ja. 3807 01:32:03,390 --> 01:32:05,390 (Tippen) 3808 01:32:05,420 --> 01:32:06,660 Gibst du ihr eine Spritze oder was? 3809 01:32:06,690 --> 01:32:08,330 Du siehst aus wie eine Krankenschwester. 3810 01:32:08,330 --> 01:32:09,460 Es wird brennen. 3811 01:32:09,530 --> 01:32:10,660 Was machst du? 3812 01:32:10,760 --> 01:32:12,530 - Also Min. - Lass uns gehen. 3813 01:32:12,530 --> 01:32:13,830 - Es wird brennen. - Es wird brennen. 3814 01:32:14,070 --> 01:32:15,130 Gehen. 3815 01:32:14,770 --> 01:32:16,170 (Schlagen) 3816 01:32:16,640 --> 01:32:17,840 „Lunge!“ 3817 01:32:17,840 --> 01:32:19,440 Hier gehe ich. Gehen Sie: „Lunge!“ 3818 01:32:18,600 --> 01:32:20,870 (Als nächstes kommt der Elfmeter für Seok Jin.) 3819 01:32:21,210 --> 01:32:22,210 (schreiend) 3820 01:32:22,640 --> 01:32:23,840 Es schmeckt gut! 3821 01:32:22,780 --> 01:32:26,410 (Sie schließen erfrischend mit Seok Sams Bestrafung ab.) 3822 01:32:23,840 --> 01:32:25,510 Gut. Es sollte so stark sein. 3823 01:32:25,510 --> 01:32:26,710 Es tut wirklich weh. 3824 01:32:26,710 --> 01:32:27,910 Es sollte so stark sein. 3825 01:32:27,910 --> 01:32:29,820 - Es wird ein Hit. - Das ist gut genug. 3826 01:32:29,820 --> 01:32:30,980 Es fühlt sich so gut an. 3827 01:32:30,280 --> 01:32:33,650 (Wir danken Jeon So Min und Kim Kyung Nam für all die Lacher.) 3828 01:32:33,920 --> 01:32:35,250 - Bong. - Mimi. 3829 01:32:34,190 --> 01:32:36,260 (Sie sind jetzt die Running-Familie!) 3830 01:32:35,250 --> 01:32:38,360 - Mimi. - Mimi! 3831 01:32:36,260 --> 01:32:38,290 (Die beiden bekannten Gäste sind zu Besuch!) 3832 01:32:38,520 --> 01:32:40,660 - Jong Kook hat das immer mit mir gemacht. - Zeigen Sie es uns. 3833 01:32:38,660 --> 01:32:40,930 (Ein Weltklasse-Körper, der mit dem von All Mighty mithalten kann) 3834 01:32:41,360 --> 01:32:44,160 Er ist festgesteckt. Klopfen. 3835 01:32:41,990 --> 01:32:44,800 (Das „familienähnliche“ Mitglied, das sich über den Profisportler lustig macht) 3836 01:32:44,260 --> 01:32:46,130 Wie konnte er so leicht besiegt werden? 3837 01:32:46,130 --> 01:32:48,370 Ich meine, er war ein Kämpfer, der einst den sechsten Platz in der UFC belegte. 3838 01:32:46,430 --> 01:32:48,870 (Das physische Familienmitglied, Kim Dong Hyun) 3839 01:32:48,370 --> 01:32:51,400 - Er ist so stark. - Was wolltest du mir sagen? 3840 01:32:49,570 --> 01:32:52,000 (Neben ihm steht ein weiterer Gast mit undeutlicher Aussprache.) 3841 01:32:51,400 --> 01:32:52,440 Was? 3842 01:32:52,000 --> 01:32:53,510 (Eine verrückte Person ist eine gefährliche Sache.) 3843 01:32:52,440 --> 01:32:53,540 Eine verrückte Person ist eine gefährliche Sache. 3844 01:32:53,510 --> 01:32:56,340 (Der endgültige leere Kopf) 3845 01:32:53,610 --> 01:32:55,370 - Hey. - Wie lautet die Antwort? 3846 01:32:55,370 --> 01:32:56,480 Hier. Das ist groß. 3847 01:32:56,480 --> 01:32:58,480 (Die Empty Head-Familie, Mimi) 3848 01:32:56,480 --> 01:32:58,580 Das ist groß. 3849 01:32:58,780 --> 01:33:00,110 (Nach einigen wunderbaren Neuigkeiten) 3850 01:32:58,980 --> 01:33:00,780 Kommen Sie rein. Es ist alles in Ordnung. Bei mir zu Hause... 3851 01:33:00,110 --> 01:33:01,910 (Dong Hyuns Haus ist offiziell eröffnet.) 3852 01:33:00,780 --> 01:33:01,880 - Sind Sie sicher, dass das in Ordnung ist? - Gibt es einen Garten? 3853 01:33:01,880 --> 01:33:03,680 - Abwarten. - Was ist das? 3854 01:33:03,680 --> 01:33:06,020 - Was ist das? Sperma? - Das ist... 3855 01:33:04,250 --> 01:33:06,090 (Sie dürfen Ihre Wachsamkeit nicht aufgeben, nur weil sie zur Familie gehören.) 3856 01:33:06,020 --> 01:33:07,120 Wir wissen nicht, was hier drin ist. 3857 01:33:07,120 --> 01:33:09,820 Es könnte nicht seine Frau sein. 3858 01:33:07,620 --> 01:33:09,890 (Rücksichtslose Datenschutzkontrollen durch die Familienangehörigen) 3859 01:33:09,820 --> 01:33:11,090 Der Autor dieses Buches. 3860 01:33:11,020 --> 01:33:14,590 (Bestehen der Eignungsprüfung mit eher strengen Standards) 3861 01:33:11,090 --> 01:33:12,390 Homo sapiens. 3862 01:33:12,390 --> 01:33:14,190 - Siebzehn, mein Mädchen - Mein Mädchen 3863 01:33:14,190 --> 01:33:15,730 Das ist das Haus eines Verwandten. 3864 01:33:14,630 --> 01:33:15,700 (Es ist bestätigt, dass es sich um das Haus eines Verwandten handelt.) 3865 01:33:15,730 --> 01:33:16,830 - Huhn. - KI. 3866 01:33:16,830 --> 01:33:18,160 (Der Hühner-Opa?) 3867 01:33:16,830 --> 01:33:18,260 KFC! 3868 01:33:18,430 --> 01:33:20,530 (Was ist das Schicksal dieser Einweihungsparty?) 3869 01:33:19,270 --> 01:33:20,670 - Saure Füße. - Was ist das? 3870 01:33:20,530 --> 01:33:23,700 (voller Familienliebe und einem Hauch von Säure?) 3871 01:33:20,670 --> 01:33:23,240 - Drücken Sie ihm die Kehle zu. - Ernsthaft... 3872 01:33:24,000 --> 01:33:26,540 (Kommen Sie für einen kurzen Besuch bei Ihnen vorbei) 3873 01:33:24,640 --> 01:33:25,970 Gib mir etwas Einfaches. 3874 01:33:26,670 --> 01:33:31,980 (Laufender Mann)